Polsk äktenskapsförmögenhet och företagsskulder kan bli röriga när datum, formulär och bevis är utspridda. Caira hjälper dig att ordna materialet. Fråga om polsk rätt, skriv utkast till brev eller formulär och ladda upp filer för granskning.
Börja chatta på 30 sekunder
Bygg en upplysningskarta: tillgångar, inkomster, skulder, bolag, egendom och barns kostnader.
För 2 miljoner PLN i familjeförmögenhet bör livsstilsbevis knytas till dokument.
Separera medgivna fakta, tvistade fakta och saknade handlingar.
Använd Caira för att utforma begäran om bevis och ordna uppladdade ekonomiska filer.
När en polsk skilsmässa rör ett bolag, en yrkespraktik, en hyresportfölj eller ett företagslån, blir tvisten om egendom ofta mindre dramatisk.
Den handlar mer om ordning i handlingarna.
Familje- och förmynderskapslagen ser den lagstadgade äktenskapsgemenskapen som tillgångar som förvärvats under äktenskapet av någon av makarna.
Den räknar också upp kategorier för enskild egendom och regler för förvaltning, samtycke, borgenärers rätt, lika delning, argument om ojämna andelar och ersättning för utlägg.
Civilprocesslagen ger sedan vägen till domstol för delning av äktenskapsförmögenhet efter att gemenskapen har upphört.
Den säger inte vad ett företag är värt eller vem som ska bära en bankskuld.
Den säger vad som måste bevisas.
Det första praktiska steget är att skilja mellan fyra konton: äktenskapliga tillgångar, personliga tillgångar, företagstillgångar och skulder. Håll etiketterna preliminära.
Ett bankkonto för en enskild näringsidkare, andelar i ett enkelt bolag, aktier, styrelselån, fordringar på delägare, företagsbilar, lager, immateriella rättigheter och ej utdelade vinster kan kräva olika behandling.
En låneskuld kan vara ett bolagsansvar, en personlig borgen, ett bolån med pant i äktenskaplig egendom eller ett förskott från make till bolag.
Domstolen och rådgivarna behöver spåret i handlingarna innan någon ansvarsfullt kan argumentera för fördelningen.
Bygg företagsfilen
Äktenskapsdatum, datumet då äktenskapsgemenskapen upphörde, ansökan om skilsmässa eller separation och eventuellt äktenskapsförord.
Utdrag ur bolagsregister, aktieägarlistor, bolagsavtal, styrelseprotokoll, bolagsordning, aktieägaravtal och register över verklig huvudman.
Årsredovisningar, deklarationer, månadsbokslut, huvudbok, kontoutdrag, amorteringsplaner, leasingavtal och anläggningsregister.
Bevis på finansieringskälla för aktieköp, kapitaltillskott, fastighetsköp, fordon, utrustning och affärslokaler.
Panter, bolån, checkkrediter, factoringavtal, styrelselåneutdrag, skuldebrev och korrespondens med långivare.
Uppgifter om betalningar mellan hushållskonton och företagskonton, inklusive lön, utdelning, hyra, ersättningar och privata utgifter som bolaget har betalat.
Tänk inte på skulden som en eftertanke.
Inom den polska familjerätten är borgenärers rätt och fördelning av äktenskapsförmögenhet inte samma fråga.
En bank kan fortfarande luta sig mot sitt avtal och sin säkerhet.
Familjedomstolen kan behöva pröva om en skuld påverkade värdet på en tillgång, om gemensam egendom användes för att betala en makes ansvar, eller om en make yrkar ersättning för utlägg mellan personlig och gemensam egendom.
Därför är en ren skuldspecifikation viktig.
Polsk skuld- och tillgångslista
Tillgångspost: företag, andelar, fastighet, fordon, konto, fordran.
Förvärvsdatum och finansieringskälla: gemensam egendom, enskild egendom, kredit, gåva, arv.
Skuld eller säkerhet: kredit, lån, borgen, pantbrev, leasing, factoring.
Handlingar: avtal, amorteringsplan, kontoutdrag, överföringsbekräftelser, huvudbok.
Den andra makens ståndpunkt: samtycke, invändning, okunskap, tvist om värde eller medlens källa.
Den här korta polska mallen är användbar vid intag, eftersom den tvingar varje post att ha datum, källa, dokument och notering om tvist.
Den ska inte användas för att hitta på säkerhet.
Om finansieringskällan är oklar, skriv oklar och lista de saknade bankutdragen.
Frågor till Caira och värderare
Fråga om själva ägarandelen i företaget eventuellt är äktenskaplig egendom, om bara inkomsten eller värdeökningen är tvistig, och om bolagsrätten begränsar vad som kan överföras.
Fråga om ett värderingsdatum har fastställts.
Fråga om företaget värderas som ett rörelsedrivande bolag, en yrkespraktik, ett fastighetsinnehav eller ett tunt bolag med personlig goodwill.
Fråga om något lån kan göras gällande mot båda makarna, mot en make, mot bolaget eller bara är relevant som värderingsavdrag.
Lokala domar är nyttiga som praktiska exempel, eftersom de visar hur familje- och egendomstvister ofta avgörs av bankhandlingar, pantbrev, ägaruppgifter och bevisbörda.
De är inga räknare.
Ett mål om bolån för ett tidigare gemensamt hem avgör inte ett aktieägarlån i ett handelsbolag.
En säkrare redaktionell hållning är att beskriva rättsfall som en varning: domstolar arbetar utifrån dokument, tidpunkter och trovärdiga förklaringar, inte breda påståenden om att företaget är mitt eller att skulden är din.
Vanliga misstag
Flytta inte tillgångar, ändra bokföringsbeskrivningar eller bakdatera lånehandlingar när tvisten har börjat.
Förväxla inte kontroll med ägande: att vara direktör, firmatecknare eller grundare räcker inte i sig för att besvara frågan om äktenskapsförmögenhet.
Anta inte att en skuld försvinner ur den ekonomiska bilden bara för att en make skrev under den.
Undvik också att skicka anklagande meddelanden till banker, revisorer, personal eller delägare.
En skarp begäran om handlingar är oftast starkare än ett hot.
Målet är inte att förutse hur domstolen delar.
Det är att ge din Caira och din ekonomiska expert en fil som håller för granskning: förvärvsdatum, finansieringskälla, ägarhandlingar, skuldkontrakt, amorteringshistorik, värderingsmaterial och en tydlig lista över det som fortfarande är okänt.
Den här artikeln är allmän information, inte juridisk, finansiell, medicinsk eller skatterådgivning.
