هل تعمل على قضية الطلاق في الصين عندما لا يكون الزوج/الزوجة مساهمًا؟ ارفع الملفات ذات الصلة إلى Caira وحوّل المسألة إلى قائمة عملية بالمستندات. اسأل عن قانون الصين، وصِغ رسائل أو نماذج، وارفع الملفات للمراجعة.
ابدأ المحادثة خلال 30 ثانية
ابنِ خريطة إفصاح: الأصول، والدخل، والديون، والشركات، والعقار، وتكاليف الأطفال.
بالنسبة إلى 10 ملايين رنمينبي من الثروة الأسرية، يجب ربط أدلة نمط المعيشة بالمستندات.
افصل بين الوقائع المتفق عليها، والوقائع المتنازع عليها، والسجلات المفقودة.
استخدم Caira لصياغة طلبات الأدلة وتنظيم الملفات المالية المرفوعة.
في طلاق في الصين يتضمن شركة خاصة، قد يقول أحد الزوجين إن الأسهم مسجلة باسمي، بينما يقول الآخر إن القيمة بُنيت أثناء الزواج. ويمكن أن يكون كلا القولين صحيحًا جزئيًا. فالزوج/الزوجة غير المساهم/ة لا يصبح/تصبح تلقائيًا مساهمًا في الشركة لمجرد أن الحصص قد تكون من أموال الزوجية. وغالبًا ما يكون النزاع العملي حول القيمة، وقيود التحويل، وموافقة المساهمين، والتعويض، وما إذا كان يمكن توثيق عملية شراء الحصة دون الإضرار بالشركة أو بحقوق الغير.
تبدأ حزمة المصادر الرسمية بالقانون المدني فيما يتعلق بتقسيم أموال الزوجية ومبادئ الطلاق، وقانون الشركات فيما يتعلق بقواعد المساهمين والحوكمة، وتفسير المحكمة الشعبية العليا بشأن الأسرة والزواج لكيفية التعامل مع حصص الشركات ذات المسؤولية المحدودة عندما لا يكون أحد الزوجين مساهمًا. وتفيد قواعد بيانات المحاكم كأمثلة على نزاعات المستندات، لكنها لا ينبغي أن تُعامل كصيغ للتقييم أو نتائج تلقائية.
لا تخلط بين تسميات الملكية
هناك على الأقل أربع تسميات في هذا السياق. المساهم المسجل يعني الشخص المقيد في مستندات الشركة أو مواد التسجيل. والقيمة الاقتصادية المستفيدة تعني أن التركة الزوجية قد تطالب بقيمة أُنشئت أو اكتُسبت أثناء الزواج. والسيطرة الإدارية تعني من يملك الختم، أو الوصول إلى الحساب البنكي، أو صفة الممثل القانوني، أو مقعد مجلس الإدارة. وقابلية التحويل تعني ما إذا كان يمكن للزوج/الزوجة غير المساهم/ة أن يتلقى/تتلقى الحصص أو ما إذا كان التعويض أكثر واقعية. ويحافظ ملف الطلاق الجيد على فصل هذه التسميات.
في شركة ذات مسؤولية محدودة، قد يكون للمساهمين الآخرين والنظام الأساسي أهمية. فقد تحتاج المحكمة إلى النظر في الموافقة، وحقوق الأولوية، والسعر، وما إذا كان التحويل سيعطل القيود القانونية أو حقوق الغير. ولهذا السبب، من المخاطرة أن تطلب ببساطة ضعوني على السجل دون مراجعة هيكل الشركة. ومن المخاطرة أيضًا أن يفترض الزوج/الزوجة المساهم/ة أن التسجيل وحده يهزم مطالبة بالقيمة الزوجية.
ملف أدلة الحصص وشراء الحصة
مستندات الشركة: الرخصة التجارية، والنظام الأساسي، وسجل المساهمين، وسجلات المساهمة الرأسمالية، والتعديلات، واتفاقيات نقل الحصص.
الجدول الزمني للزواج: تاريخ الزواج، وتاريخ الاستحواذ، وتواريخ ضخ رأس المال، وتاريخ الانفصال، وتاريخ رفع دعوى الطلاق، وأي اتفاق بشأن أموال الزوجية.
أدلة التمويل: التحويلات البنكية، وأموال الأسرة، والقروض، والأرباح المعاد استثمارها، والرواتب، والأرباح الموزعة، ومطالبات الهدايا، والميراث، ومساهمات الغير.
أدلة الحوكمة: قرارات المساهمين، وسجلات مجلس الإدارة، ودور الممثل القانوني، وحيازة الختم، وتفويضات البنك، والسيطرة الإدارية.
أدلة القيمة: البيانات المالية، والإقرارات الضريبية، والدفاتر، وعقود العملاء، وقوائم الأصول، والالتزامات، والتقييمات، ونقل الحصص الأخير.
مواد شراء الحصة: تاريخ التقييم المقترح، وجدول السداد، والضمان، والمعالجة الضريبية، وصياغة الإبراء، وخطوات التسجيل إذا تمت الموافقة على أي تحويل.
قائمة التحقق بالصينية المبسطة
股权状态：登记股东、实际出资、代持安排、章程限制、其他股东意见。
婚姻时间线：结婚、出资、增资、分居、起诉离婚、财产保全或评估申请。
资金来源：夫妻共同收入、个人财产、借款、赠与、继承、公司利润再投入。
公司文件：营业执照、章程、股东名册、出资证明、股东会决议、转让协议。
估值材料：财务报表、纳税记录、银行流水、重大合同、资产负债和审计资料。
折价补偿：估值基准日、付款期限、担保方式、违约责任、税费和保密条款。
هذه القائمة بالصينية مخصصة لتحديد نقاط النزاع، وليست لتنفيذ التحويل ذاتيًا. إذا كان مستند ما تحت سيطرة الزوج/الزوجة المساهم/ة أو محاسب الشركة، فسجّل من يحتفظ به وكيف يمكن طلبه قانونيًا.
التفاوض على التعويض دون وعود مبالغ فيها
يجب أن يجيب اقتراح شراء الحصة عن ثلاثة أسئلة: ما الذي يُقيَّم، ومتى يُقيَّم، وكيف سيتم السداد. وقد يكون الموضوع هو الحصص المسجلة، أو القيمة الاقتصادية الزوجية المرتبطة بتلك الحصص، أو الأرباح الموزعة، أو القروض، أو الأرباح المحتجزة. وقد يكون تاريخ التقييم محل نزاع. وقد يحتاج السداد إلى أقساط، أو ضمان، أو مقاصة مقابل أصول أخرى، أو شروط تحت إشراف المحكمة. وتحتاج الآثار الضريبية وآثار تسجيل الشركة إلى مراجعة منفصلة.
إذا كانت لدى الشركة قروض، أو التزامات، أو حصص مرهونة، فيجب أن تكون هذه الالتزامات واضحة قبل أن يتعامل أي طرف مع التقييم الظاهري على أنه قيمة قابلة للتوزيع.
ينبغي للزوج/الزوجة غير المساهم/ة تجنب المطالب التي تشل الشركة قبل وضوح الأساس القانوني. وينبغي للزوج/الزوجة المساهم/ة تجنب نقل الحصص، أو سحب الأصول، أو تغيير السجلات المحاسبية بعد بدء النزاع. فقد تضر هذه الخطوات بالمصداقية وتخلق حججًا للحفظ أو التعويض. وإذا كانت هناك حاجة إلى حفظ، فاحصل على مشورة محددة؛ فالتجميد التخميني أو التدخل المفرط قد يرتد عكسيًا.
استخدم القضايا كأمثلة فقط
يمكن أن تُظهر قاعدة بيانات قضايا محكمة الشعب ومواد China Judgments Online مسائل عملية متكررة: سجلات مساهمين مفقودة، ومصادر رأس مال متنازع عليها، وفجوات في التقييم، وقيود النظام الأساسي، ومحاولات نقل الحصص أثناء الطلاق. لكنها لا تستطيع أن تخبر الزوج/الزوجة بأن شركة معينة يجب أن تُنقل أو أن خصمًا معينًا عادل. فحجم الشركة، والصناعة، والديون، واتفاقيات المساهمين، والمخاطر الضريبية، والسمعة الشخصية كلها عوامل مهمة.
الهدف الواقعي هو ملف تفاوض أو تقاضٍ واضح. اذكر وضع الحصص المسجلة، والارتباط الزوجي المزعوم، وقيود قانون الشركات، والمستندات التي لا تزال مفقودة، والمسار المقترح: التحويل إذا كان متاحًا قانونيًا، أو التعويض إذا كان التحويل غير عملي، أو أدلة التقييم قبل أن يثبت أي طرف رقمًا. هذا لا يَعِد بنتيجة شراء حصة، لكنه يجعل النزاع مفهومًا لـ Caira، ولخبراء التقييم، وللمحكمة.
المصادر
مواد القانون المدني في قاعدة البيانات القانونية الرسمية
وزارة الشؤون المدنية أو إرشادات الشؤون المدنية المحلية
إرشادات المحكمة المحلية للنزاعات القضائية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو مالية أو طبية أو ضريبية.
