لا يتعيّن عليك تسجيل وصية في إنجلترا وويلز. يمكن أن تكون الوصية التي تحتفظ بها في المنزل صحيحة قانوناً إذا استوفت قواعد التوقيع والإشهاد. والسؤال العملي هو ما إذا كان منفّذ وصيتك سيعرف أين يجد أحدث أصل موقّع عندما يحتاج إليه.

1. تحقّق من أن الأصل موقّع ومشهد عليه

بالنسبة إلى معظم الأشخاص، تتمثّل الخطوات الأساسية في إعداد الوصية كتابةً، ثم توقيعها أو الإقرار بتوقيعك أمام شاهدين يحضران معاً، وأن يوقّع كل شاهد في حضورك. اختر شهوداً مستقلين بالغين لا يستفيدون بموجب الوصية، وألّا يستفيد أزواجهم أو شركاؤهم المدنيون أيضاً. إذا لم تكن متأكداً من إجراءات التوقيع، فاطلب مراجعة المستند قبل دفع رسوم التخزين. Wills Act 1837, section 9 · GOV.UK signing and witnessing guidance

2. أين أحتفظ بوصيتي؟

يمكنك الاحتفاظ بالأصل في المنزل، أو سؤال محاميك عمّا إذا كان بإمكانه الاحتفاظ به، أو استخدام خدمة التخزين لدى HM Courts and Tribunals Service (HMCTS). ويمكن لسجل وصايا خاص أن يدوّن مكان حفظ الوصية. وإذا استخدمت واحداً، فتحقّق مما إذا كان يحتفظ بالأصل أو يدوّن موقعه فقط. ولا يغيّر التخزين أو التسجيل قواعد التوقيع. GOV.UK guidance on keeping your will safe

إذا اخترت HMCTS: انسخها أولاً. نزّل النموذج PA7ENV، وأكمل الملصق، واطلب الإشهاد عليه، ثم ألصقه بالظرف الداخلي الذي يحتوي على الوصية وأي ملاحق تكميلية. أرسله بالبريد المسجّل إلى العنوان الوارد في تعليمات HMCTS. تبلغ الرسوم لمرة واحدة £24 اعتباراً من نوفمبر 2026، مع توفّر المساعدة لبعض الأشخاص. احتفِظ بشهادة الإيداع عند وصولها. HMCTS storage instructions and fee

3. أخبر منفّذ وصيتك بكيفية العثور عليها

أخبر منفّذ وصيتك بمن يحتفظ بالأصل الموقّع وكيف يمكنه التواصل معه. ويمكنك مشاركة موقعها دون إخبار أي أحد بمحتواها. وإذا أعددت لاحقاً وصية جديدة أو أضفت ملحقاً تكميلياً، فتأكّد من أن تفاصيل التخزين تشير إلى المستندات الحالية، وأبلغ منفّذ وصيتك بما تغيّر.

مثال: تحتفظ Maya بنسخة ممسوحة ضوئياً في المنزل، بينما يحتفظ محاميها بالأصل. وتخبر منفّذ وصيتها باسم الشركة وأين يجد خطاب التخزين، ثم تحدّث كليهما عندما ينتقل الأصل إلى مكان آخر. وإذا احتاج منفّذ الوصية لاحقاً إلى إثبات الوصية، فسيعرف ممن يطلب الأصل الموقّع.

كيف يمكن أن يساعد Caira

Caira، المساعد القانوني المدعوم بالذكاء الاصطناعي من Unwildered، يمكنه مراجعة خطاب تخزين منقّح، ومساعدتك على تنظيم قائمة التحقّق الخاصة بمنفّذ الوصية، وصياغة رسالة بريد إلكتروني تطلب من محامٍ تأكيد مكان حفظ الأصل.

4. كيف أعثر على وصية شخص آخر؟

إذا كان الشخص قد توفي، فابدأ بأوراقه، ومحاميه أو كاتب الوصية، وأي شهادة تخزين. ويمكن للبحث العام في سجلات إثبات الوصية أن يبيّن ما إذا كان قد صدر Grant، كما يتيح لك طلب نسخة من الوصية إذا كانت سجلات إثبات الوصية تتضمن واحدة. وقد يستغرق ظهور Grant حديث نحو أسبوعين. أما نتيجة البحث الفارغة فلا تعني أنه لا توجد وصية. وإذا لم يُمنح probate بعد، فيمكنك باستخدام النموذج PA1S أن تطلب تلقي نسخة إذا صدر Grant خلال الأشهر الستة المقبلة. ابحث في سجلات probate وأجرِ standing search

إذا كنت بحاجة إلى التقدّم بطلب للحصول على probate ولم تعثر إلا على نسخة مصوّرة، فأوضح ذلك إلى HMCTS باستخدام إجراء الوصية المفقودة، واحتفظ بسجلٍّ بالمكان الذي بحثت فيه. ويذكر موقع GOV.UK أنه قد يكون بإمكانك التقدّم باستخدام النموذج PA13. التقدّم بطلب probate عندما توجد وصية · ما ينبغي الاحتفاظ به في ملف مستندات منفّذ وصيتك

مثال عملي. تعثر على وصيتين وقد دمج المحامي الملفين

تعثر على وصية موقعة من عام 2021 في درج، وعلى نسخة ممسوحة ضوئياً مؤرخة 2024 في بريد إلكتروني من شركة اندمجت لاحقاً. اسأل الشركة الخلف أين تحتفظ بالأصل الموقع الأحدث، واحتفظ بملاحظة عن استفساراتك. لا يثبت تاريخ الملف الأحدث أن الوثيقة وُقّعت أو أنها ألغت الوصية السابقة. احتفظ بكلا النسختين واحصل على مشورة قبل التقدم بطلب إثبات الوصية إذا لم يكن لديك سوى نسخة من الوثيقة الأحدث.

إخلاء مسؤولية: هذه المقالة لأغراض المعلومات العامة فقط، ولا تشكّل مشورة مالية أو قانونية أو ضريبية أو طبية.

اطرح الأسئلة أو احصل على مسودات

24/7 مع Caira

اطرح الأسئلة أو احصل على مسودات

24/7 مع Caira

1,000 ساعة من القراءة

وفّر حتى

£500,000 في الرسوم القانونية

1,000 ساعة من القراءة

وفّر حتى

£500,000 في الرسوم القانونية

لا حاجة إلى بطاقة ائتمان

الذكاء الاصطناعي للقانون في المملكة المتحدة: الأسرة، الجنائي، العقار، EHCP، التجاري، الإيجار، المالك، الميراث، الوصايا ومحكمة الوصايا والإثبات - مُحيِّر، مُربِك