1. اجمعي السجلات المالية:

   • اطلبي أو اجمعي كشوف الحسابات المصرفية الأخيرة، وكشوف بطاقات الائتمان، وPayPal، وأي حسابات دفع إلكترونية.

   • ابحثي عن مدفوعات إلى أو من أسماء مثل:

     • Coinbase

     • Binance

     • Kraken

     • Gemini

     • Bitstamp

     • Crypto.com

     • Revolut (تُستخدم أحيانًا لشراء العملات المشفّرة)

   • دوّني أي عمليات سحب نقدي كبيرة أو تحويلات غير مفسَّرة.
     
     

2. تحققي من الأدلة في المستندات والأجهزة:

   • ابحثي في رسائل البريد الإلكتروني أو أجهزة الكمبيوتر المشتركة أو حسابات السحابة عن كلمات مثل “crypto”، أو “Bitcoin”، أو “Ethereum”، أو “wallet”، أو “seed phrase”.

   • ابحثي عن ملفات أو لقطات شاشة تُظهر سلاسل طويلة من الحروف والأرقام (قد تكون هذه عناوين محافظ أو معرّفات معاملات).

   • احفظي أي دليل تجديه—خذي لقطات شاشة أو أنشئي نسخًا.
     
     

3. اطرحي أسئلة مباشرة (إذا كان من الآمن فعل ذلك):

   • “هل تملكين أي عملات مشفّرة أو أصولًا رقمية؟”

   • “هل استخدمتِ أي منصات تداول مثل Coinbase أو Binance؟”

   • “هل لديكِ أي محافظ crypto أو حسابات يجب أن أعرف عنها؟”
     
     

4. ما الأرقام والتفاصيل المهمة؟

   • المبالغ المرسلة إلى منصات التداول (حتى المبالغ الصغيرة قد تتضخم).

   • تواريخ المعاملات وتكرارها.

   • أسماء منصات التداول، أو عناوين المحافظ، أو معرّفات المعاملات.
     
     

5. إلى أين يجب أن يقود الأثر؟

   • من حساب زوجك المصرفي أو بطاقته، إلى منصة تداول crypto، ثم ربما إلى محفظة شخصية.

   • إذا وجدتِ عنوان محفظة، يمكنكِ البحث في تاريخه باستخدام مستكشف بلوكشين (مثل Blockchain.com لـ Bitcoin أو Etherscan لـ Ethereum).

في إنجلترا وويلز، يجب على الطرفين في الطلاق تقديم إفصاح مالي “كامل وصريح”. وهذا يعني أن من حقك الاطلاع على جميع السجلات المالية لزوجك، بما في ذلك تلك المتعلقة بالعملات المشفّرة.

النماذج والخطوات الأساسية:

• نموذج E: هذا هو نموذج الإفصاح المالي الرئيسي. ويتطلب تفاصيل جميع الأصول والدخل والالتزامات وأي حيازات crypto أو محافظ.

• الاستبيانات: إذا كنتِ تشكين في وجود أصول مخفية، يمكنكِ تقديم استبيان بعد نموذج E، لطلب مزيد من التفاصيل عن معاملات crypto والمحافظ وحسابات المنصات.

• كشوف الحسابات المصرفية: ستتوقع المحكمة ما لا يقل عن 12 شهرًا من الكشوف لجميع الحسابات، والتي قد تكشف عن مدفوعات إلى منصات crypto.

• واجب الإفصاح: يجب على زوجك الإفصاح عن جميع الأصول، بما في ذلك الرقمية منها. وإذا لم يفعل، فقد تستخلص المحكمة استنتاجات ضده وقد تفرض عليه عقوبة في التسوية النهائية.

إذا وجدتِ دليلًا على وجود crypto، فأدرجيه بوضوح في نموذج E الخاص بك واطلبي المزيد من التفاصيل في الاستبيان. ويمكن للمحكمة أن تأمر زوجك بتقديم عناوين المحافظ، وسجلات المعاملات، وكشوف من المنصات.

الخلاصة:
الإفصاح المالي متطلب قانوني. استخدمي نموذج E وتابعي بأسئلة محددة عن crypto. ويمكن للمحكمة إلزام زوجك بالكشف عن الأصول الرقمية المخفية، لضمان تقسيم عادل.

أساسيات crypto (بالعربية المبسطة)

• crypto هي أموال رقمية، تُشترى بالمال الحقيقي وتُخزَّن في “wallets” عبر الإنترنت.

• تُسجَّل كل معاملة في سجل عام (البلوكشين)—وهي ليست مخفية فعليًا.

• حتى إذا لم يظهر اسم زوجك، يمكن تتبّع أثر المال من البنك إلى المنصة إلى المحفظة.

إذا كنتِ غير متأكدة أو تشعرين بالإرهاق

• ارفعي كشوفك أو لقطات الشاشة أو جداول البيانات إلى Caira.

• اطلبي إجابات عن أسئلة مثل “هل هذه معاملة crypto؟” أو “ماذا يعني عنوان المحفظة هذا؟”

• ستشرح Caira الأمر بلغة بسيطة وتساعدكِ على إعداد قائمة تحقق للخطوات التالية.

تذكّري:

• crypto ليست غير مرئية—فدائمًا ما يوجد أثر.

• لستِ بحاجة إلى أن تكوني خبيرة تقنية للبدء.

• ابدئي بما يمكنكِ العثور عليه، ولا تترددي في طرح الأسئلة.

أنتِ تستحقين نصيبًا عادلًا من جميع الأصول، سواء كانت رقمية أم لا. ومع هذه الخطوات، فأنتِ بالفعل على الطريق الصحيح.

مصطلحات يجب معرفتها:
ما هو Bitcoin؟
Bitcoin هو نوع من المال الرقمي. وهو أشهر عملة مشفّرة، وغالبًا ما يُستخدم كنقطة بداية لمن هم جدد على crypto.

ما هي العملة المشفّرة (Crypto)؟
العملة المشفّرة مصطلح عام للأموال الرقمية التي لا تتحكم بها أي حكومة أو بنك. Bitcoin مثال واحد، لكن توجد آلاف الأنواع الأخرى.

ما هي Altcoins؟
Altcoins هي ببساطة “عملات بديلة”—أي عملة مشفّرة ليست Bitcoin. ومن أمثلتها Ethereum وSolana وRipple.

ما هي NFTs؟
NFT هو اختصار لـ “non-fungible token”. ويمكن اعتباره شهادة ملكية رقمية لأشياء مثل الفن أو الموسيقى أو حتى التغريدات. تُباع NFTs وتُشترى باستخدام العملات المشفّرة.

ما هي المحفظة؟
محفظة crypto تشبه حسابًا مصرفيًا رقميًا. فهي تخزن العملات المشفّرة الخاصة بكِ ولها عنوان فريد (سلسلة طويلة من الحروف والأرقام). وتحتاجين إلى هذا العنوان لإرسال crypto أو استلامه.

إذا كنتِ بحاجة إلى مزيد من التفاصيل، فقد يفيدكِ طلب Daniels v Walker. ما هو، وما الاختبار القانوني للشهود الخبراء؟

وقد تجدين أيضًا الإقامة الضريبية المفترضة حسب السنوات (UK Tax): ماذا تعني وأين يقع الناس في الخطأ مفيدًا.