الوفاة دون وصية سارية—المعروفة بالوفاة «intestate»—تعني أن تَرِكتك ستُوزَّع وفقًا لقواعد الإرث عند الوفاة دون وصية. هذه القواعد صارمة، يحددها القانون، وغالبًا لا تعكس واقع الأسر الحديثة أو رغباتك الشخصية. ويتفاجأ كثير من الناس بمدى قلة السيطرة التي يملكونها هم (أو أحباؤهم) في هذا الوضع.

من يرث بموجب الإرث عند الوفاة دون وصية؟

تعتمد طريقة تقسيم تركتك بالكامل على وضع عائلتك عند وفاتك. وإليك كيف يعمل القانون عمليًا:

متزوج/ة أو في شراكة مدنية ولديك أطفال

يستلم زوجك/زوجتك أو شريكك/شريكتك المدنية:

• جميع ممتلكاتك الشخصية (بغض النظر عن قيمتها)

• أول 322,000 جنيه إسترليني من تركتك (اعتبارًا من 2024)

• نصف ما يتبقى

يُقسَّم النصف الآخر من الباقي بالتساوي بين أطفالك. وإذا توفي أحد الأبناء قبلك، تنتقل حصته إلى أولاده هو (أحفادك). ولا يتسلم الأطفال ميراثهم إلا عند سن 18، وقد يكون ذلك مشكلة إذا كنت ترى أنهم غير مستعدين لتلقي مبلغ مقطوع في ذلك العمر.

متزوج/ة أو في شراكة مدنية من دون أطفال

يرث زوجك/زوجتك أو شريكك/شريكتك المدنية كل شيء. ويشمل ذلك تركتك كاملة وجميع ممتلكاتك الشخصية، حتى لو كان لديك والدان أو أشقاء على قيد الحياة.

غير متزوج/ة ولديك أطفال

إذا لم تكن متزوجًا أو في شراكة مدنية، فإن أطفالك يرثون كل شيء، بالتساوي. ومرة أخرى، عليهم الانتظار حتى يبلغوا 18 عامًا للوصول إلى ميراثهم.

من دون زوج/زوجة ومن دون أطفال

يحدد القانون ترتيبًا صارمًا لمن يرث:

1. الوالدان

2. الإخوة والأخوات (أو أولادهم، إذا توفوا)

3. الإخوة والأخوات من نصف صلة

4. الأجداد

5. الأعمام والعمات (أو أولادهم)

6. الأعمام والعمات من نصف صلة

إذا لم يكن لديك أقارب أحياء ضمن هذه الفئات، تؤول تركتك إلى التاج (ويُعرف ذلك باسم «bona vacantia»).

نقاط الغموض والخلاف الشائعة

الشركاء غير المتزوجين وأبناء الزوج/الزوجة

من أكثر الجوانب إثارة للخلاف أن الشركاء غير المتزوجين—مهما طال الوقت الذي عشتما فيه معًا—لا يملكون حقًا تلقائيًا في الإرث. كما يُستبعد أبناء الزوج/الزوجة أيضًا، حتى لو كنت قد ربيتهم كأبنائك. وقد يضع ذلك الأحباء في موقف شديد الهشاشة، خصوصًا إذا كان منزل العائلة باسمك وحدك.

منفصلون ولكن غير مطلّقين

إذا كنت منفصلًا لكن لم يتم الطلاق رسميًا بعد، فسيظل زوجك/زوجتك أو شريكك/شريكتك المدنية يرث بموجب قواعد الإرث دون وصية. وقد يكون ذلك غير عادل للغاية إذا كنت قد بدأت حياة جديدة مع شخص آخر، أو إذا كانت العلاقة بينكما منقطعة.

ميراث الأطفال عند سن 18

ينتاب كثيرًا من الآباء القلق بشأن وراثة الأطفال لمبالغ كبيرة عند سن 18. ولا يسمح لك القانون بتأجيل ذلك إلا إذا أعددت وصية تحدد سنًا مختلفًا أو شروطًا أخرى.

الممتلكات المملوكة بشكل مشترك

طريقة ملكية العقار مهمة. فإذا كنت تملك منزلك بصيغة «joint tenants»، فإنه ينتقل تلقائيًا إلى المالك الباقي على قيد الحياة، خارج قواعد الإرث دون وصية. وإذا كنت تملكه بصيغة «tenants in common»، فإن حصتك تشكل جزءًا من تركتك وتُوزَّع بموجب الإرث دون وصية.

أصول الأعمال التجارية

إذا كنت تملك شركة، فقد يسبب الإرث دون وصية مشكلات حقيقية. ستُقسَّم حصتك في الشركة وفقًا للقواعد، وقد يفرض ذلك بيعًا أو تصفية إذا لم يتمكن المستفيدون من الاتفاق أو كانوا دون 18 عامًا.

العواقب الواقعية

قد تؤدي قواعد الإرث دون وصية إلى نتائج مؤلمة:

• قد يضطر شريكك إلى مغادرة منزل العائلة أو بيعه إذا لم يرثه.

• تشيع النزاعات العائلية حول الأغراض ذات القيمة العاطفية، لأن القانون لا يأخذ الرغبات الشخصية في الاعتبار.

• قد يحصل الأطفال على مبالغ كبيرة قبل أن ينضجوا بما يكفي لإدارتها.

• لا يحصل أبناء الزوج/الزوجة والأصدقاء المقربون على شيء، بغض النظر عن علاقتك بهم.

• إذا لم يُعثر على أقارب مؤهلين، تنتقل تركتك إلى الحكومة.

تجنّب الفخاخ: لماذا تُعد الوصية مهمة

إن إعداد وصية هو الطريقة الوحيدة لضمان اتباع رغباتك. يمكنك:

• اختيار من يرث وبأي حصص

• توفير الحماية للشركاء غير المتزوجين أو أبناء الزوج/الزوجة أو الأصدقاء

• تعيين أوصياء لأطفالك

• وضع شروط لوقت وكيفية ميراث الأطفال

• تخصيص هدايا محددة من الأغراض ذات القيمة العاطفية

• حماية عملك وضمان استمراريته

أفكار ختامية

قواعد الإرث دون وصية صارمة وغالبًا ما تكون بعيدة عن واقع الحياة الحديثة. إذا كنت تريد حماية أحبائك وتجنب الضغط أو النزاعات غير الضرورية، فإن إعداد وصية أمر أساسي. فالأمر لا يتعلق بالمال فقط—بل براحة البال وبالتأكد من احترام رغباتك.

اشعر بقلق أقل وثقة أكبر:
Caira هي صديقتك الجديدة! 👱🏼‍♀️🌸 احصل على إجابات ومسودات في ثوانٍ للقضايا العامة، وقانون الأسرة، وإثبات الوصية، ونقل الملكية العقارية، والجنائي، والعمل، والإهمال الطبي، والتجاري، والقانون العام. وكل ذلك مدعوم بـ 10,000 مستند قانوني لإنجلترا وويلز.

حمّل المستندات ولقطات الشاشة والصور للحصول على ردود أكثر صلة. تجربة مجانية لمدة 14 يومًا في دقيقة واحدة – لا حاجة إلى بطاقة ائتمان، وبعدها فقط 15 جنيهًا إسترلينيًا/شهريًا على موقعنا الإلكتروني. واصل الدردشة الآن. https://www.unwildered.co.uk

إخلاء مسؤولية: هذه التدوينة تقدم معلومات عامة لأغراض تعليمية فقط. وهي ليست مشورة قانونية. قد تختلف النتائج بناءً على ظروفك الشخصية.

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التفاصيل، فقد تساعدك قانون العمل مقابل قانون العقود: الفروق الرئيسية في المملكة المتحدة.

قد تجد أيضًا الأراضي الرعوية وضريبة الميراث: APR مفيدًا.

وللمسائل ذات الصلة، راجع قائمة التحقق لشراء منزل: المتطلبات القانونية 2026 (إنجلترا وويلز) المملكة المتحدة.