الخرافة | الحقيقة |
|---|---|
تعني الرعاية المؤقتة أن الطفل يُؤخذ «بعيدًا» | هي استراحة قصيرة وإيجابية—ويظل الوالدان مسؤولين |
لا يستحقها إلا الأطفال «ذوو الإعاقة» | تدخل فيها حالات كثيرة، بما في ذلك اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه والصحة النفسية |
يحصل الجميع على الدعم نفسه | يعتمد ذلك على احتياجاتك وعلى مكان سكنك |
طلب المساعدة يعني الفشل | يحتاج الجميع إلى استراحة أحيانًا—وهذا أمر طبيعي وصحي |
الإجابة السريعة:
الرعاية المؤقتة—وتُسمى غالبًا «فترات راحة قصيرة» في المملكة المتحدة—تعني دعمًا يمنح الأسر فرصة لالتقاط الأنفاس من مهام الرعاية، مع إتاحة فرصة للأطفال والشباب للقيام بشيء ممتع، أو التعرف إلى أشخاص جدد، أو مجرد تغيير الأجواء. الأمر لا يتعلق بأخذك بعيدًا عن أسرتك أو معاقبة أي أحد. بل يتعلق بمساعدة الجميع على التكيف بشكل أفضل والشعور بالقوة. إذا كنت شابًا أو شابة، أو شقيقًا/شقيقة، أو أحد الوالدين، فهذا الدليل لك.
لنكن صريحين للحظة.
إذا كنت تقرأ هذا، فقد تكون متعبًا أو متوترًا أو قلقًا. ربما أنت شاب أو شابة وسمعتَ/سمعتِ أخصائيًا اجتماعيًا يذكر «الرعاية المؤقتة» ولم تكن متأكدًا مما تعنيه. ربما تساعد في رعاية أخ أو أخت وتتساءل إن كان هناك أي دعم لك. أو ربما أنت أحد الوالدين وتحتاج فقط إلى استراحة. مهما كانت حالتك، فأنت تستحق إجابات واضحة—not كلمات مربكة.
ماذا يعني أن يكون الشخص في رعاية مؤقتة؟
عندما يكون الشخص «في رعاية مؤقتة» أو يحصل على «استراحة قصيرة»، فهذا يعني أن شخصًا آخر يعتني به لفترة قصيرة. قد تكون بضع ساعات، أو ليلة واحدة، أو بضعة أيام. الهدف هو منح الجميع فرصة لاستعادة النشاط.
ما ليست عليه:
ليست وضعًا تحت الرعاية—فوالداك أو مقدمو الرعاية ما زالوا مسؤولين عنك.
ليست علامة على أنك أو أسرتك قد فشلتم. الجميع يحتاج إلى استراحة أحيانًا.
ليست عقوبة. المقصود أن تكون تجربة إيجابية لك.
ليست إلى الأبد. فترات الراحة القصيرة هي كذلك—قصيرة.
ما هي عليه:
فترات الراحة القصيرة موجودة لمساعدة الأسر على البقاء قوية وتجنب الوصول إلى نقطة الأزمة. فهي تمنح الوالدين ومقدمي الرعاية وقتًا للراحة أو اللحاق بالأمور المتراكمة أو الاهتمام بأنفسهم أو بالأطفال الآخرين. أما بالنسبة لك، فهي فرصة لتجربة أشياء جديدة، وتكوين صداقات، والاستمتاع. إذا كنت شابًا أو شابة، فالرعاية المؤقتة تعني منحك تجارب جديدة ومنح أسرتك فرصة لاستعادة النشاط.
ماذا يحدث في الرعاية المؤقتة؟
لا توجد تجربة واحدة ثابتة لـ«الرعاية المؤقتة»—فالأمر يعتمد على ما تحتاجه أنت وأسرتك. أحيانًا، يأتي شخص إلى منزلك للاعتناء بك أو بأخيك/أختك بينما يحصل والدك أو مقدم الرعاية على استراحة. قد يكون ذلك عامل دعم، أو عاملًا للأنشطة، أو خدمة جلوس حتى يتمكن والدك من الخروج. تبقى في مكانك المعتاد، لكنك تقوم بشيء مختلف.
وفي أحيان أخرى، قد تخرج للمشاركة في أنشطة مجتمعية، مثل أندية ما بعد المدرسة أو العطلات للأطفال ذوي الاحتياجات الإضافية، أو أندية نهاية الأسبوع التي تشمل السباحة أو الأشغال اليدوية أو الرياضة، أو مجموعات الشباب للمراهقين. وهذه طرق رائعة للتعرف إلى شباب آخرين، وتجربة أشياء جديدة، والاستمتاع خارج المنزل.
وبالنسبة للبعض، تعني الرعاية المؤقتة المبيت في مكان ما—ربما مع أسرة أخرى مدرَّبة على رعاية الشباب، أو في مركز سكني، أو مع مقدم رعاية حاضنة، أو في دار رعاية تلطيفية إذا كانت لديك احتياجات طبية. وقد يعني المبيت المعتاد الوصول بعد المدرسة، وتناول العشاء، والقيام بأنشطة، ثم العودة إلى المنزل في اليوم التالي—مثل مغامرة صغيرة.
هل تحصل على 6 أسابيع من الرعاية المؤقتة مجانًا؟
هذا سؤال شائع، لكن الإجابة هي لا—لا توجد قاعدة تنص على أن الجميع يحصل على 6 أسابيع من الرعاية المؤقتة مجانًا. يعتقد بعض الناس ذلك بسبب العطلة الصيفية الطويلة أو بسبب قصص من أسر أخرى، لكن لا يوجد وعد وطني بمدة محددة.
ما تحصل عليه فعليًا يعتمد على المجلس المحلي واحتياجات أسرتك. قد تحصل بعض الأسر على بضع ساعات أسبوعيًا، وقد تحصل أخرى على مبيت لليلة، وقد لا يحصل بعضهم على أي دعم على الإطلاق حتى لو كانوا بحاجة إليه. هذا ليس عادلًا، لكنه الواقع في كثير من المناطق.
إذا كنت غير متأكد مما هو متاح، فمن المفيد دائمًا أن تسأل الأخصائي الاجتماعي أو تتحقق من موقع المجلس المحلي للحصول على التفاصيل.
من يحق له الحصول على الرعاية المؤقتة؟
فترات الراحة القصيرة مخصصة أساسًا للأطفال والشباب ذوي الإعاقة أو الاحتياجات الإضافية. ويمكن أن تشمل:
صعوبات التعلم
التوحد أو اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه
الإعاقات الجسدية
الاحتياجات الحسية (مثل الصمم أو فقدان البصر)
الحالات الصحية التي تتطلب رعاية طبية
الحالات الصحية النفسية
السلوكيات الصعبة
إذا كانت احتياجاتك تجعل الحياة أصعب لك ولأسرتك، فقد يحق لك الحصول على دعم—even إذا كنت لا تعتبر نفسك «ذو إعاقة». وأحيانًا تتفاجأ الأسر عندما تكتشف أنها مؤهلة.
للحصول على الرعاية المؤقتة، تحتاج عادةً إلى:
إحالة (من طبيب عام، أو معلم، أو أخصائي اجتماعي، أو يمكنك طلبها بنفسك)
تقييم (يتحدث الأخصائي الاجتماعي معك ومع أسرتك حول ما تحتاجه)
قرار (يخبرك المجلس بما يمكنك الحصول عليه من دعم)
خطة (إذا كنت مؤهلًا، تحصل على خطة لفترات الراحة القصيرة الخاصة بك)
كيفية الحصول على فترات راحة قصيرة: دليل عملي
قد يبدو الحصول على الدعم مربكًا، لكن إليك طريقة بسيطة للبدء:
اعثر على بيان فترات الراحة القصيرة الخاص بمجلسك المحلي. ابحث عبر الإنترنت عن «[اسم المجلس] short breaks» أو اطلب من شخص بالغ موثوق مساعدتك.
اطلب تقييمًا. تواصل مع فريق الأطفال ذوي الإعاقة أو فريق الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، أو اطلب من طبيبك العام أو معلمك أو الأخصائي الاجتماعي إحالتك.
كن صريحًا في التقييم. أخبرهم كيف تبدو الحياة فعلًا، وليس فقط الجوانب الجيدة. إذا كانت الأمور صعبة، فقل ذلك.
اعرف خياراتك. قد تحصل على دعم مباشر (يتولى المجلس ترتيبه)، أو مدفوعات مباشرة (ترتب المساعدة بنفسك)، أو مزيج من الاثنين.
إذا لم يكن الأمر ناجحًا، فتكلم. إذا لم تتمكن من العثور على مقدم رعاية أو لم يكن الدعم كافيًا، فاطلب المساعدة مرة أخرى أو تحدث إلى الأخصائي الاجتماعي.
للشباب: ماذا تعني الرعاية المؤقتة بالنسبة لك
الرعاية المؤقتة لا تعني أنك مشكلة أو أن أحدًا قد تخلى عنك. بل تعني التأكد من أن كل فرد في أسرتك يحصل على فرصة للراحة واستعادة النشاط—وأنت أيضًا.
لديك رأي في ما يحدث. إذا كنت كبيرًا بما يكفي، فينبغي أن يسألك الأخصائي الاجتماعي عما تود فعله خلال فترات الراحة القصيرة، وما إذا كنت تفضل البقاء مع أسرة أو الذهاب إلى نشاط جماعي، وما الذي يجعلك تشعر بالراحة. وإذا لم يسألك أحد، فلا بأس أن تتكلم—فآراؤك مهمة.
يجد كثير من الشباب أن الرعاية المؤقتة ممتعة بالفعل. قد:
تكوّن صداقات جديدة تفهم حياتك
تجرب أنشطة لا تقوم بها عادة
تحصل على قدر أكبر من الاستقلالية مقارنة بالمنزل
تبني علاقة مع أسرة أو مجموعة أخرى
إذا كنت متوترًا، فهذا طبيعي. يمكنك أن تطلب الزيارة أولًا، أو أن تحضر شيئًا من المنزل، أو أن تبدأ بزيارات قصيرة قبل المبيت.
للإخوة والأخوات: أنت مهم أيضًا
إذا كنت تساعد في رعاية أخيك أو أختك، فقد تكون مقدم رعاية شابًا—even إذا لم يطلق عليك أحد هذا الوصف. وقد يعني ذلك المساعدة في رعايتهم، أو القيام بأعمال منزلية أكثر من أصدقائك، أو تفويت أشياء بسبب احتياجات أسرتك.
هناك دعم لك أيضًا:
بعض فترات الراحة القصيرة تُصمم بحيث يحصل الإخوة والأخوات على وقت مع والديهم
هناك مجموعات وأنشطة مخصصة لمقدمي الرعاية الشباب
يمكنك طلب المساعدة إذا كنت بحاجة إلى استراحة أو إلى شخص تتحدث معه
من الطبيعي تمامًا أن تكون لديك مشاعر متباينة—حب، وإحباط، وشعور بالذنب، أو حتى غضب. أنت لست وحدك، وتستحق الدعم بقدر أي شخص آخر في أسرتك.
الواقع: ما الذي تعيشه الأسر فعليًا
الحقيقة أن النظام ليس مثاليًا. تجد كثير من الأسر صعوبة في الحصول على الدعم الذي تحتاجه. وقد تكون قوائم الانتظار طويلة، وأحيانًا تحتاج إلى الطلب أكثر من مرة أو الإصرار على المساعدة.
وقد يكون العثور على مقدم الرعاية المناسب صعبًا أيضًا. إذا كنت تواجه صعوبة في استخدام الدعم الذي عُرض عليك، فأخبر الأخصائي الاجتماعي. فقد يتمكن من مساعدتك في العثور على شخص مناسب أو اقتراح خيارات أخرى.
لا تستسلم إذا لم تنجح الأمور من أول مرة. واصل طرح الأسئلة وأخبر الناس بما تحتاجه.
إخلاء مسؤولية: هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكل مشورة قانونية أو مالية أو ضريبية. قد تختلف النتائج بحسب ظروفك الفردية.
