تحدث إلى Caira على مدار الساعة للحصول على إجابات فورية حول تأشيرة BN(O) ومسار الإقامة الدائمة (ILR).
حمّل سجل سفرك، وبطاقة الإقامة البيومترية (BRP)، ومراسلات صندوق الادخار الإلزامي (MPF) للتحقق من غيابك وجدولك الزمني للإقامة وخياراتك.

إجابة سريعة: تأشيرة BN(O) هي المسار الأكثر مرونة للهجرة إلى المملكة المتحدة حالياً.
لا تتطلب عرض عمل، أو حداً أدنى للراتب، أو اختبار الحياة في المملكة المتحدة عند الدخول.
تستغرق 5 سنوات للحصول على الإقامة الدائمة (ILR) و6 سنوات للجنسية البريطانية إذا لم تتجاوز قاعدة الغياب البالغة 180 يوماً.
ومع ذلك، تواجه كل عائلة من هونغ كونغ عقبتين: الأول هو أن صندوق الادخار الإلزامي (MPF) قد لا يتم صرفه من قِبل HSBC أو Hang Seng أو Manulife بناءً على تأشيرة BN(O)، نظراً لرفض حكومة هونغ كونغ رسمياً الاعتراف بها كمستند "مغادرة دائمة".
والثاني هو أن مسار الجنسية يفترض قدرتك على قضاء 12 شهراً بعد الإقامة الدائمة تحت رقابة صارمة من وزارة الداخلية بشأن الغياب.

ثلاث معلومات أساسية

1. وضعك كمواطن BN(O) هو الأهم، وليس جواز السفر. إذا كنت مسجلاً كـ BN(O) قبل 1 يوليو 1997 فأنت مؤهل، حتى لو كان جواز سفرك منتهي الصلاحية.
   منذ عام 2023، يمكن للأبناء البالغين المولودين في أو بعد 1 يوليو 1997 التقديم بشكل مستقل دون وجود والد في المملكة المتحدة.
   احتفظ بإثباتات وضع BN(O) ووثائق العلاقة الأسرية طوال رحلتك.

   — دون الحاجة لوجود والد في المملكة المتحدة.
   يرجى من جميع المتقدمين الاحتفاظ بإثبات حالة BN(O) ووثائق صلة القرابة، حيث ستكون مطلوبة طوال رحلتكم.

   1. خطط لرفض صرف صندوق MPF قبل مغادرة هونغ كونغ. يستحوذ بنك HSBC وHang Seng على الحصة الأكبر من حسابات صندوق MPF، ولديهما تاريخ في رفض الصرف المبكر لمقدمي طلبات BN(O).
      قامت جهات إدارة أخرى (مثل AIA، Sun Life، BCT، Principal) بصرف الأموال أحياناً، لكن النتائج غير مضمومة.
      لا يمكن لحكومة المملكة المتحدة التدخل في قرارات صندوق MPF في هونغ كونغ.
      إذا كنت تخطط لسحب أموالك، فحاول فعل ذلك قبل أن تصبح مقيماً ضريبياً في المملكة المتحدة، إذ قد يخضع أي نمو بعد وصولك للضريبة.
      احتفظ دائماً بسجلات مكتوبة لجميع المراسلات وحالات الرفض.

   2. قاعدة الغياب لمدّة 180 يوماً هي السبب الأكثر شيوعاً لخسارة الإقامة الدائمة (ILR). قد تتراكم أيام الغياب بسبب رعاية الأسرة، أو فترات الدراسة، أو رحلات العمل دون أن تشعر.
      تُحسب هذه القاعدة على أساس فترة 12 شهراً متجددة: الغياب لأكثر من 180 يوماً خارج المملكة المتحدة في أي فترة كهذه يقطع إقامتك المستمرة.
      احتفظ بجدول أو سجل دقيق من اليوم الأول، واحفظ جميع إثباتات السفر.
      
      
      

   العوامل المؤثرة

   • الأهلية: أن تحمل صفة مواطن BN(O) (مسجلاً قبل 1 يوليو 1997)، أو أن تكون فرداً من العائلة المباشرة لشخص يحملها.
     يمكن الآن للأبناء البالغين المولودين في أو بعد 1 يوليو 1997 ولديهم والد يحمل صفة BN(O) التقديم بشكل مستقل.
     قد تُطلب إثباتات صلة القرابة، والمعيشة المشتركة أو الإعالة عند الاقتضاء.

   • المُعالون: الزوج/الشريك، الأطفال دون سن 18 عاماً، الأبناء البالغون (عبر المسار المستقل)، وفي حالات استثنائية، الآباء والأشقاء والأحفاد الذين يشكلون جزءاً من نفس الأسرة المعيشية.

   • مدة التأشيرة: اختر سنتين ونصف أو 5 سنوات عند التقديم.
     خيار الـ 5 سنوات أكثر تكلفة مقدماً ولكنه يجنبك رسوم التمديد والمعاملات الورقية لاحقاً.

   • مسار الـ 5 سنوات للإقامة الدائمة (ILR): إقامة قانونية لمدة 5 سنوات بتأشيرة BN(O)، واجتياز اختبار الحياة في المملكة المتحدة، ومستوى اللغة الإنجليزية B1 (ما لم تكن معفياً — مثل حاملي الشهادات بالإنجليزية، أو لمن تزيد أعمارهم عن 65 عاماً)، والالتزام بقاعدة الغياب البالغة 180 يوماً.

   • فترة انتظار 12 شهراً للجنسية: بعد الحصول على الإقامة الدائمة، يجب الانتظار 12 شهراً إضافية قبل التقديم على التجنيس.
     يجب ألا تقضي أكثر من 90 يوماً خارج المملكة المتحدة في تلك الأشهر الـ 12، ولا أكثر من 450 يوماً في السنوات الخمس السابقة.

   • صندوق MPF: يعتمد الصرف المبكر بداعي "المغادرة الدائمة" على قوانين هونغ كونغ وسياسة جهة إدارة الصندوق.
     بيان حكومة هونغ كونغ في أبريل 2021 بعدم الاعتراف بـ BN(O) هو السبب الرئيسي للرفض.

   • الإقامة الضريبية في المملكة المتحدة: تصبح مقيماً ضريبياً بموجب اختبار الإقامة القانوني، عادةً من يوم وصولك إذا كان لديك سكن في المملكة المتحدة.
     تم إلغاء نظام الإعفاء الضريبي لغير المقيمين اعتباراً من 6 أبريل 2025 وحل محله نظام الدخل والمكاسب الأجنبية (FIG) لمدة 4 سنوات للوافدين الجدد.
     قد تتغير القوانين الضريبية، لذا تحقق من آخر المستجدات دائماً.
     
     
     

   أخطاء وزلات شائعة

   • سحب أموال MPF بعد أن تصبح مقيماً في المملكة المتحدة: قد يخضع نمو الصندوق لضريبة الدخل أو ضريبة الأرباح الرأسمالية في المملكة المتحدة من تاريخ بدء إقامتك، حسب نوع الصندوق.

   • بيع عقار في هونغ كونغ بعد الوصول دون تخطيط: قد تصبح الأرباح المحققة بعد أول يوم لإقامتك في المملكة المتحدة خاضعة للضريبة هناك؛ وقد تطبق خيارات إعادة تقييم الأصول بموجب قواعد نظام FIG للوافدين الجدد.

   • افتراض أن تأشيرة BN(O) "دائمة": مدتها سنتان ونصف أو 5 سنوات فقط.
     ما زلت بحاجة لتقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة (ILR) ثم الجنسية.

   • الاعتقاد بأن الأطفال المولودين في المملكة المتحدة بريطانيون تلقائياً: ليسوا كذلك، إلا إذا كان أحد الوالدين حاصلاً على الإقامة الدائمة أو الجنسية البريطانية وقت الولادة.

   • الاعتماد على بطاقة BRP لم تعد موجودة: تم إلغاء بطاقات الإقامة البيومترية الورقية/البلاستيكية وتدريجياً؛ وحالتك مسجلة الآن رقمياً على حسابك في UKVI.

   • السفر إلى هونغ كونغ لزيارات رعاية طويلة: تجاوز الغياب التراكمي لـ 180 يوماً في أي 12 شهراً متجددة يعيد ضبط أهلية الحصول على الإقامة الدائمة.
     
     
     

   نصائح ذهبية

   • ابدأ مناقشة أمر صندوق MPF قبل التقديم على التأشيرة، وليس بعدها.
     إذا كانت جهة إدارة الصندوق هي HSBC أو Hang Seng، فاحصل على تأكيد كتابي لموقفهم واستعد بخطة بديلة (إثباتات بديلة: عقد الإيجار، ضريبة المجلس البلدي، خطاب عمل في المملكة المتحدة، سجل جنائي من شرطة هونغ كونغ).

   • استخدم أداة اختبار الإقامة على GOV.UK لتحديد تاريخ بدء إقامتك الضريبية بدقة.
     وقّت المعاملات المالية المهمة (مثل بيع عقار هونغ كونغ، تسييل الاستثمارات، سحب المبالغ الإجمالية) قبل ذلك اليوم.

   • تخطيط "رأس المال النظيف" قبل الوصول: احتفظ بمدخراتك السابقة للوصول في حساب مصرفي منفصل لا تقم بتغذيته بعد وصولك؛ فهذا يحميك ضريبياً بموجب نظام FIG.

   • احفظ سجلاً لغيابك من اليوم الأول — استخدم تطبيقاً على الهاتف أو جدول بيانات بسيط، واحتفظ بجميع تذاكر السفر والمراسلات.

   • اكتب وصية في المملكة المتحدة: تختلف قوانين الميراث في هونغ كونغ عنها في المملكة المتحدة؛ وإعداد وصية منفصلة تغطي ممتلكاتك وحساباتك في المملكة المتحدة هو أمر ضروري ومتبع بانتظام.

   خطوة بخطوة: التقديم والاستقرار

   1. تأكيد حالة BN(O). إذا كانت صلاحية جواز السفر منتهية، فلا يلزم تجديده — يمكن لوزارة الداخلية التحقق من الحالة رقمياً.

   2. اجمع إثباتات الإقامة في هونغ كونغ في تاريخ تقديم الطلب (الهوية، عقد الإيجار، فواتير الخدمات العامة) وإثبات تغطية مالية لـ 6 أشهر.

   3. قدّم طلبك عبر الإنترنت على GOV.UK باستخدام تطبيق التحقق من الهوية (ID Check) مع جواز سفر هونغ كونغ (HK SAR).

   4. ادفع الرسوم ورسوم التأمين الصحي الإلزامية (IHS).

   5. عند قبول الطلب، اربط حسابك في UKVI وقم بإعداد تأشيرتك الإلكترونية (eVisa).

   6. افتح حساباً مصرفياً في المملكة المتحدة وسجل في المركز الصحي (GP) خلال الشهر الأول.

   7. إذا كان لديك صندوق MPF، ابدأ عملية طلب الصرف المبكر. واحتفظ بجميع ردود الرفض كتابياً.

   8. خطط لسنتك الضريبية الأولى في المملكة المتحدة. وحدد ما إذا كنت ستختار الانضمام لنظام FIG للأرباح والدخل الأجنبي.

   9. تتبع أيام إقامتك وفترات غيابك عن المملكة المتحدة.

   10. عند مرور 5 سنوات — قدّم طلب الإقامة الدائمة (ILR) مع اجتياز اختبار الحياة في المملكة المتحدة واختبار اللغة الإنجليزية بمستوى B1.

   11. عند مرور 6 سنوات — قدّم طلب التجنيس مع الالتزام بقاعدة غياب لا تتجاوز 90 يوماً في الـ 12 شهراً الأخيرة.

   أمثلة توضيحية

   • مثال 1 — مسار مستقل للابن البالغ: ولدت كا-يان (27 عاماً) في هونغ كونغ عام 1998.
     لا يرغب والداها في الانتقال.
     بموجب تعديل عام 2023 للابن البالغ، تقدم طلباً بشكل مستقل وتصل مانشستر بتأشيرة BN(O) لـ 5 سنوات.
     وتخطط لإحضار شريكها كشريك غير متزوج بمجرد توفر إثباتات السكن المشترك لعامين — لذا يجب البدء في جمع هذه الإثباتات مبكراً.
     
     
     

   • مثال 2 — رفض صرف صندوق MPF من HSBC: يتقدم السيد وونغ بطلب لسحب مدخراته البالغة 800,000 دولار هونغ كونغ من HSBC بداعي المغادرة الدائمة بموجب تأشيرته BN(O).
     يرفض بنك HSBC مستنداً إلى توجيهات حكومة هونغ كونغ.
     يصعد الأمر كتابياً، ويرفق فواتير الضرائب وعقد الإيجار في المملكة المتحدة وتأكيد مكتب الجوازات، ويقدم شكوى رسمية عبر الخدمة الداخلية للبنك، ثم يصعدها لهيئة MPFA إذا لم تُحل.
     لا يوجد ضمان للصرف، ولكن الاستمرار في الضغط بالمستندات ساعد أحياناً في تسييل الأموال مع جهات أخرى.
     
     
     

   • مثال 3 — فخ الـ 180 يوماً: عادت السيدة تشان إلى هونغ كونغ لمدة 90 يوماً لتصفية تركة والدتها الراحلة، و60 يوماً لأجل الفصل الدراسي لابنها، و50 يوماً للعلاج الطبي.
     المجموع 200 يوم خلال 12 شهراً — لقد خرقت شرط الإقامة المستمرة المطلوبة للإقامة الدائمة (ILR).
     الحل: لا يوجد لتلك السنة؛ وسيعاد احتساب الفترة مجدداً.
     وعليها تمديد تأشيرة BN(O) وتوخي الحذر في السنوات القادمة.
     
     
     

   • مثال 4 — احتساب مدة الجنسية: حصل كلفن على الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات في 1 يونيو 2027.
     ويخطط لرحلة مدتها 6 أسابيع إلى هونغ كونغ في أغسطس 2027، وهذا مقبول.
     لكنه يسافر لاحقاً لحضور جنازة حماه ويمكث هناك 50 يوماً في فبراير 2028.
     الآن تجاوز غيابه 90 يوماً في الـ 12 شهراً التي تسبق 1 يونيو 2028 — وعليه الانتظار حتى خلو فترة الـ 12 شهراً من الغياب الزائد قبل التقديم للتجنيس.
     
     
     

   أين تكمن العقبات؟

   • إعادة دخول المملكة المتحدة بجواز سفر هونغ كونغ فقط: تحتاج قوات الحدود لرؤية تأشيرتك الإلكترونية المرتبطة بمستنداتك؛ لذا سافر دائماً وتأكد من عمل حسابك الإلكتروني في UKVI.

   • الإقامة المؤقتة للشركاء المتواجدين في المملكة المتحدة قبل 1 يناير 2021: بعض الشركاء من هونغ كونغ بموجب تأشيرات المستوى الأول أو الثاني (Tier 1 / Tier 2) السابقة قد يتأهلون للمرور عبر مسار منفصل.

   • التعليم المدرسي واحتساب أيام الإقامة للمراهقين: الطالب الذي يعود لهونغ كونغ للدراسة في مدرسة داخلية تحتسب فترات غيابه وتؤثر على أهليته الخاصة للحصول على الإقامة الدائمة (ILR).

   • تداخل الإقامة الضريبية مع هونغ كونغ: تتبع هونغ كونغ نظاماً ضريبياً إقليمياً؛ وقد يؤدي فرض ضرائب المملكة المتحدة على الدخل العالمي في سنتك الأولى إلى مفاجآت بشأن الدخل الناتج من عمل في هونغ كونغ.
     
     
     

   أين تجد المساعدة؟

   • موقع GOV.UK "British National (Overseas) visa": لمعرفة الرسوم والمستندات ومسار التقديم المستقل للأبناء البالغين.

   • توجيهات وزارة الداخلية "BN(O)" لموظفي دراسة الحالات: وهي المرجع الرسمي والقانوني للحالات الخاصة والدقيقة.

   • هيئة MPFA: هيئة خطط صندوق الادخار الإلزامي، حيث يمكنك تصعيد حالات رفض جهات الإدارة لاتخاذ قرار بشأنها.

   • محامٍ في المملكة المتحدة أو مستشار مرخص من OISC بمستوى 2/3: لطلبات الإقامة الدائمة والتجنيس في حال وجود سجل غياب معقد.
     مستشارو OISC مرخصون لتقديم الاستشارات القانونية الخاصة بالهجرة.

   خلاصة القول: تأشيرة BN(O) هي الأسهل والأكثر مرونة حالياً في المملكة المتحدة، ولكنها تتطلب منك الدقة والالتزام والترتيب المسبق.
   خطط لموضوع صندوق MPF، وتاريخ إقامتك الضريبية، وفترات غيابك، ووصيتك في المملكة المتحدة كخطة هجرة واحدة متكاملة ومنسقة — وليس كأربع مشاكل منفصلة تواجهها على مدار خمس سنوات.

   إخلاء مسؤولية قانوني وضريبي: هذا المقال لأغراض معلوماتية عامة فقط، ولا يعد استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة.
   تتغير قوانين الهجرة والضرائب في المملكة المتحدة باستمرار؛ يرجى مراجعة التعليمات الأخيرة دائماً والاحتفاظ بكافة المراسلات والإثباتات بانتظام للسجلات الخاصة بك.