Работаете над соглашением о раздельном проживании в Гонконге?
Загрузите нужные файлы в Caira и превратите вопрос в практичный список документов.
Спросите о праве Гонконга, составьте письма или формы и загрузите файлы на проверку.
Начните чат за 30 секунд

• Сначала прочитайте официальный порядок, а уже потом заполняйте поля; ошибки в формах часто возникают из-за нехватки доказательств.

• Когда на кону HKD 10 миллионов, даты, подписи и приложения стоит проверить ещё раз.

• Сохраните копию поданной формы и каждого подтверждающего документа.

• Используйте Caira, чтобы составить чек-лист и заметить недостающие сведения до подачи.

Соглашение о раздельном проживании в Гонконге полезно как запись о том, как двое сейчас понимают разъезд, деньги, детей, имущество и бытовые договорённости.
Но само по себе оно не является судебным приказом.
Официальные источники для этого черновика подтверждают контекст развода и Суда по семейным делам, судебные формы и маршруты заявлений по детям или содержанию.
Они не подтверждают единый госшаблон соглашения о раздельном проживании.

Поэтому это руководство написано как осторожный чек-лист основных условий, а не как готовая юридическая форма.

Статус отношений

Прежде чем что-то писать, зафиксируйте, состоят ли люди в браке, начато ли дело о разводе, есть ли дети и есть ли срочные вопросы безопасности, жилья, иммиграции или денег.
Частное соглашение может помочь упорядочить факты, но развод, опека, содержание и дополнительная помощь могут затрагивать процесс суда и вопросы юрисдикции.
Если одному из людей нужен судебный приказ, не считайте, что одной подписанной частной записи достаточно.

Полезные метки на традиционном китайском: соглашение о раздельном проживании, соглашение о разводе, порядок по детям, содержание, Суд по семейным делам и согласительный приказ.
Используйте их как заголовки или метки документа, а не как доказательство одобрения судом.

Ключевые пункты

Осторожный чек-лист может охватывать, кто где живёт, уедет ли кто-то, как будут платить аренду или ипотеку, что будет с коммунальными услугами, кто хранит какие документы, временную финподдержку, проживание детей, школьные сборы, медрасходы, согласие на поездки и правила связи.
Если есть банковские счета, страховые полисы, пенсии, бизнес, долги или имущество вне Гонконга, перечислите их отдельно.
Трансграничные активы и браки не из Гонконга делают совет более зависящим от фактов.

Делайте каждый пункт практичным.
Вместо фразы, что каждая сторона навсегда отказывается от всех прав, запишите, что будет в следующем месяце, какие сведения ещё нужно обменять и какие пункты требуют правовой информации и проверки документов.
Осторожное соглашение часто содержит раздел «вопросы, которые ещё не согласованы».

Дети и содержание

Если есть дети, избегайте формулировок, будто дети — это имущество для раздела.
Зафиксируйте ежедневный уход, школьные заборы, каникулы, паспорта, медрешения, контакты для экстренной связи и порядок общения родителей.
Если один родитель платит деньги, укажите сумму, дату платежа, счёт, что она покрывает, и отдельно ли оплачиваются школа, лечение, кружки и поездки.
Не подавайте частный порядок по детям как автоматически окончательный, если может понадобиться одобрение или последующая проверка судом.

Документы до подписания

Подготовьте документы, удостоверяющие личность, свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, подтверждение адреса, документы на аренду или ипотеку, банковские выписки, кредитные документы, налоговые или зарплатные записи, сведения MPF или пенсии, страховые документы, бизнес-записи, документы на имущество, уведомления о школьной оплате, медрасходы и любые уже существующие судебные бумаги.
Если один человек раскрывает финансы добровольно, датируйте и упорядочьте раскрытие, чтобы позднее обсуждения не зависели от памяти.

Простая структура

Используйте простую структуру: стороны, фон, дата разъезда, проживание, дети, временное содержание, бытовые расходы, активы и долги, документы для обмена, при необходимости — границы конфиденциальности или общения, нерешённые вопросы, независимая правовая информация и проверка документов, подписи.
Добавляйте дату пересмотра только как внутреннюю отметку для обсуждения, а не как жёсткий юридический срок, если только указание Caira или суда не подтверждает это.

Стороны, дата разъезда, проживание, дети, временное содержание, бытовые расходы, активы и долги, документы для обмена, нерешённые вопросы, независимая правовая позиция.

Осторожное сообщение

Тема: соглашение о раздельном проживании и список документов

[Имя]: Я хочу письменно зафиксировать наши текущие договорённости о раздельном проживании, включая жильё, детей, расходы, обмен документами и нерешённые вопросы.
Этот документ — лишь черновик для обсуждения и не равен судебному приказу.
По вопросам развода, детей, содержания или имущества нам нужно получить независимую правовую позицию до подписания.
Пожалуйста, подтвердите, какие документы вы можете предоставить и какие вопросы хотите добавить. Спасибо.

Частые ошибки

Не называйте документ судебным приказом.
Не скрывайте активы и не полагайтесь на расплывчатые обещания о платеже позже.
Не используйте общий зарубежный шаблон без проверки процедуры Гонконга.
Не подписывайте под давлением, если затронуты дети, иммиграционный статус, жильё, насилие или крупные активы.
Не позволяйте аккуратному шаблону заменить правовую информацию и проверку документов, если последствия серьёзны.

Где уместен Unwildered

Загрузите проект основных условий, документы о браке, финансовые записи, документы по детям, сообщения и любые судебные бумаги.
Unwildered поможет превратить их в более ясный список вопросов и документов до проверки в Caira или официальных действий суда.

Бесплатный копируемый шаблон: В этом руководстве есть бесплатный черновик, который можно скопировать в Microsoft Word, адаптировать под свои факты и сверить с документами до загрузки файла в Caira.

Шаблон Гонконга

Скопируйте текст ниже в Microsoft Word или Google Docs, затем замените каждый раздел в квадратных скобках.
Чтобы сделать версию Word, скопируйте текст от первой строки шаблона до блока подписей, вставьте его в Microsoft Word, затем сохраните или скачайте как файл .docx.
Сопроводительное объяснение в статье оставьте как ориентир, а для копирования используйте текст шаблона.

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ РАЗДЕЛЬНОГО ПРОЖИВАНИЯ

Стороны:
[Полное имя, HKID/паспорт] и [полное имя, HKID/паспорт].

1. Разъезд
Стороны подтверждают, что разъехались [дата] и намерены жить отдельно, пока решаются финансовые вопросы, вопросы детей и имущества.

2. Дети
Дети: [имена и даты рождения]. Текущий порядок ухода: [детали]. Школьные каникулы, передача детей, поездки и срочные медрешения будут решаться так: [детали].

3. Жильё
Бывший семейный дом по адресу [адрес] будет занят [сторона] до [дата/событие]. Ипотека, аренда, налоги, управленческие платежи и коммунальные услуги будут оплачиваться так: [детали].

4. Содержание и расходы
[Сторона] будет платить [сумма] в месяц на содержание [супруга/ребёнка/семьи] с [дата], плюс [школьные сборы/медрасходы/страховка] так: [детали].

5. Активы и раскрытие
Каждая сторона предоставит банковские, имущественные, корпоративные, страховые, пенсионные и долговые документы из Приложения 1 до [дата].

6. Пересмотр
Эти основные условия нужны для обсуждения и обмена документами. Любой итоговый приказ или обязательная договорённость должны идти по правильной процедуре Гонконга.

Подпись: ____________________ Дата: __________
Подпись: ____________________ Дата: __________

Заполненный пример

Это лишь реалистичный пример.
Не копируйте факты, если они не совпадают с вашей ситуацией.

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ РАЗДЕЛЬНОГО ПРОЖИВАНИЯ — ПРИМЕР

Стороны: Rachel Lee и Marcus Wong.

Стороны разъехались 1 апреля 2026 года. Их сын Ethan Wong будет жить с Rachel в учебные недели. Marcus будет общаться с ним каждую среду после школы и через каждые выходные по очереди.

Бывший семейный дом в Taikoo Shing будет занят Rachel и Ethan до дальнейшего соглашения или судебного приказа. Marcus будет платить HKD 35 000 в месяц на содержание ребёнка и дома с 1 июня 2026 года. Стороны обменяются банковскими выписками, записями MPF, отчётами компании и документами на имущество до 15 июня 2026 года.

Подписано обеими сторонами 5 мая 2026 года.

Более неаккуратный пример

Скопируйте текст ниже в Microsoft Word или Google Docs, затем замените каждый раздел в квадратных скобках.
Если нужен файл .docx, скопируйте текст от первой строки черновика до блока подписей, вставьте его в Microsoft Word и сохраните или скачайте как документ Word.

СПИСОК РАСКРЫТИЯ

Каждая сторона должна перечислить зарплату, бонус, доли в компании, займы директорам, MPF, банковские счета, зарубежное имущество, переводы связанным лицам, расходы на частную школу, медрасходы, автомобили и долг по кредитной карте.

Пример заполнения

Этот пример нарочно немного небрежный: реальные файлы часто включают детей, смешанные семьи, бизнес-интересы, офшорные счета, спорные оценки, старые сообщения и неполные бумаги.
Используйте его как образец того, сколько деталей нужно собрать, а не как факты для копирования.

СПИСОК РАСКРЫТИЯ — ПРИМЕР

Маркус должен раскрыть зарплату, дискреционный бонус, MPF, портфель HSBC с окончанием 8821, 35% долю в Harbour Robotics Limited, займы директору, квартиру в Шэньчжэне, купленную на имя его матери, и Mercedes в рассрочку. Рэйчел должна раскрыть доход от консультаций, счёт в британском банке, используемый для школьных депозитов, и долг по кредитной карте, потраченный на терапию и бытовые расходы.

У их сына Итана есть расходы на частную школу, логопедию и поездки. В условиях разъезда следует указать, кто платит ежемесячное содержание, кто напрямую оплачивает школу и медрасходы, что происходит во время зарубежных рабочих поездок Маркуса и какие документы нужно обменять к установленной дате.

Эта статья содержит общую информацию и не является юридической, финансовой, медицинской или налоговой консультацией.