Прежде чем отправить следующее сообщение о разводе в Китае,
пусть Caira проверит документы и найдет недостающие сведения.
Спросите о праве Китая, подготовьте письма или формы и загрузите файлы на проверку.
Начните чат через 30 секунд

• Составьте карту раскрытия:
  активы, доходы, долги, компании, имущество и расходы на детей.

• При семейном капитале в 10 млн RMB
  доказательства уровня жизни нужно связывать с документами.

• Разделите согласованные факты,
  спорные факты и недостающие записи.

• Используйте Caira,
  чтобы подготовить запросы доказательств и упорядочить загруженные финансовые файлы.

Бизнес-долг может сразу изменить тон развода в Китае.
Один из супругов может утверждать, что долг компании, заем акционера, долг поставщику или банковский кредит — это семейное обязательство.
Другой может сказать, что это был личный бизнес-риск, несанкционированная подпись или долг компании, не принесший пользы семье.
Гражданский кодекс, Закон о компаниях и толкование ВСНП по браку и семье — официальные источники для начала.
Но решающим остается фактический анализ.

Кто подписал, кто дал полномочия, куда ушли деньги
и что семья фактически получила?

Первая ошибка — использовать один ярлык для всех обязательств.
Долг компании не становится автоматически долгом супруга.
Личное поручительство отличается от обязательства компании.
Заем акционера отличается от банковского кредита.
Подпись супруга отличается от сообщения в WeChat: «Я в курсе».
Прежде чем спорить, является ли долг семейным,
разложите документы по правовой роли.

Сортируйте долг по роли

Создайте одну папку для обязательств компании:
кредитные договоры, договоры поручительства,
решения совета директоров или участников,
выписки банка о выдаче, счета, заявления поставщиков и графики погашения.
Создайте вторую папку для личных обязательств:
личные поручительства, подписи супругов,
залог семейного имущества, обещания вернуть долг,
уведомления о взыскании и претензии кредиторов.
Создайте третью папку для использования средств:
расширение бизнеса, зарплата, бытовые расходы, покупка недвижимости,
школьные платежи, медрасходы или переводы родственникам.

Такое разделение по роли особенно важно в семейных компаниях, где один и тот же человек может быть супругом, директором, законным представителем, акционером и заемщиком.
Кредитор может строить доводы с одной стороны; суд по разводу может нуждаться в другой; у компании могут быть свои правила управления.
Если компания выдала поручительство, проверьте, есть ли запись об одобрении, как требует Закон о компаниях.
Если личный долг не становится автоматически общим долгом супругов, выясните, подписал ли другой супруг, одобрил ли долг, получил ли выгоду или не имел ли к нему реальной связи.

Что собрать до позиции

• Полные долговые документы: кредитный договор, договор поручительства, ипотечный или залоговый договор, изменения и уведомления о погашении.

• Доказательства подписи: кто подписал, в каком качестве, какой печатью, и подписал ли супруг или позже подтвердил долг.

• Корпоративное одобрение: решения совета, решения участников,
  устав, записи об одобрении сделок с заинтересованностью и журналы использования печати.

• Движение средств: банковские выписки с выдачей, переводами, погашением и тем, попали ли деньги на личные или семейные счета.

• Доказательства выгоды: записи о покупке имущества, платежи за школу или лечение, расходы на жизнь, бизнес-активы или зарплата, профинансированные за счет займа.

• Срок: возник ли долг до брака, в браке, после разъезда, во время переговоров о разводе или после начала судебного дела.

Не считайте давление кредитора доказательством.
Банк, поставщик или кредитор может требовать оплату от всех, чье имя есть в деле.
Это не отвечает на семейно-правовой вопрос.
И наоборот, не игнорируйте долг только потому, что заемщиком указана компания.
Семейная выгода, личное поручительство, залог имущества или последующее одобрение могут усложнить анализ.

Чек-лист долга на упрощённом китайском

• 性质 долга: заем компании, личный заем, поручительство, ипотека, залог, заем акционера.

• Статус подписи: заемщик, поручитель, законный представитель, акционер, супруг, свидетель.

• Корпоративное одобрение: устав, решение совета, решение собрания участников, запись об использовании печати.

• Куда ушли деньги: на счет компании, личный счет, семейные расходы, покупку жилья, обучение детей, бизнес-расходы.

• Сроки: до брака, в браке, после разъезда, до или после развода.

Этот китайский чек-лист полезен для встречи с Caira или подготовки к медиации.
Сохраняйте нейтральные формулировки.
Вместо «это фиктивный долг» пишите:
«нужно проверить источник, роль подписи, запись об одобрении и движение средств».
Нейтральный язык помогает проверить вопрос,
не делая пока заявлений, которые документы еще не подтверждают.

Вопросы, меняющие анализ

Спросите, подал ли кредитор иск или начал взыскание.
Спросите, был ли заложен семейный дом, автомобиль, депозит или доля в компании.
Спросите, использовал ли другой супруг личную печать, печать компании или цифровую подпись.
Спросите, профинансировал ли долг семью, компанию, третье лицо или другую связь.
Спросите, была ли компания платежеспособна, заменял ли заем прежний долг и шли ли выплаты со счетов семьи или компании.

Ни одна статья не решит, является ли конкретное поручительство семейным долгом.
Вывод зависит от подписей, цели, выгоды, сроков, доказательств кредитора и полномочий компании.
Хороший пакет документов может сделать спор понятным:
одна таблица долга, одна таблица подписей, одна схема движения средств
и один список недостающих документов для запроса законным путем.

Составьте таблицу долга до переговоров

По каждому долгу укажите кредитора, заемщика, поручителя, дату договора, сумму основного долга, заявленную цель, обеспечение, срок, заявленный остаток и доказательства погашения.
Добавьте последний столбец «связь с семьей» и заполняйте фактами:
подписан обоими супругами, перечислен на семейный счет, использован для зарплаты компании, на покупку имущества или неизвестно.
Таблица помогает не смешивать разные долги на переговорах.
Она также показывает, какие пункты требуют срочных мер, если уже начались судебный процесс, сохранение активов, кредитная отчетность или взыскание.

Источники

• Материалы Гражданского кодекса в официальной базе законов

• Руководства Министерства гражданских дел или местных органов гражданских дел

• местные судебные разъяснения по спорным делам

Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической, финансовой, медицинской или налоговой консультацией.