Работаете с долей в китайском ООО после смерти участника?
Загрузите нужные файлы в Caira и превратите вопрос в практичный чек-лист документов.
Спрашивайте о праве Китая, готовьте письма или формы и загружайте файлы на проверку.
Начните чат через 30 секунд

• Смерть участника LLC сразу поднимает вопросы наследования,
  контроля и регистрации.

• При доле в 40 млн RMB нужно вместе проверить устав,
  записи реестра, наследников и ограничения на переход.

• Caira может сопоставить доказательства наследства с документами компании
  до начала обсуждения передачи.

• Не обещайте контроль над компанией, пока не проверены реестр и устав.

Когда участник китайского ООО умирает, семья может просить компанию обновить реестр участников,
выплатить дивиденды, сменить законного представителя или выкупить долю умершего.
Компания может ответить, что нужны нотариальное подтверждение наследства, подписи всех наследников,
решение суда или одобрение участников.
Правильный ответ зависит от документов, а не от давления.

Гражданский кодекс задаёт рамки наследования. Закон о компаниях задаёт рамки корпоративного управления.
Если участник ООО — физлицо, законные наследники могут унаследовать статус участника,
если устав не говорит иначе.
Это сильная фраза, но это не весь процесс, особенно когда семье нужно сотрудничество компании до завершения суда.
Реестру или сотруднику компании всё ещё нужен надёжный пакет: кто наследники, что принадлежало умершему
и меняет ли устав правило по умолчанию.

Шаг 1: Зафиксируйте факты

До запроса на передачу сохраните текущие факты компании.
Скачайте или запросите лицензию на ведение бизнеса, выписку из госреестра, устав, последний реестр участников,
сертификаты вклада, изменения, записи о передаче доли, регистрации залога и решения участников.
Уточните, есть ли неоплаченные вклады, займы участников, гарантии или споры в судах.
Эти детали влияют и на стоимость, и на риск.

Если умерший также был законным представителем, директором, наблюдателем, финансовым контролёром или хранителем печати,
отделите эти роли от владения долей.
Наследование доли не решает автоматически, кто контролирует печати, банковские токены, налоговую отчётность,
зарплату или договоры.
Для этого могут понадобиться решения компании и срочные меры сохранения.

Шаг 2: Соберите пакет наследства

Базовый семейный пакет обычно включает свидетельство о смерти, документы личности, записи о браке,
домовую регистрацию или подтверждение родства, завещание или соглашение о наследовании,
заявления об отказе, если они есть, и документы, показывающие согласие наследников.
Для наследников за рубежом могут потребоваться нотариальное заверение, апостиль или консульские формальности,
заверенный перевод и проверка местного принятия.

Если наследники спорят, не показывайте компании противоречивые указания.
Компания может отказаться обновлять записи, пока не будет нотариального документа, соглашения о медиации,
вступившего в силу решения суда или иного признанного доказательства.
Это может быть осторожностью, а не враждебностью.
Важно понять, какое доказательство примет компания и орган рыночного надзора и регистрации.

Шаг 3: Читайте устав как фильтр

В уставе может быть сказано, что происходит при смерти участника.
Некоторые уставы молчат. Некоторые позволяют наследникам унаследовать статус участника.
Некоторые требуют согласия других участников, выкупа доли или соблюдения ограничений на переход.
Встречаются и старые формулировки из прежнего закона или шаблонов, которые не совпадают с текущей практикой.
Не делайте вывод из молчания устава и не полагайтесь на перевод-резюме, если решает китайский текст.

Если устав ограничивает наследников, следующий вопрос обычно экономический.
Получает ли наследник статус участника, выкуп, дивиденды, начисленные до смерти, или иной способ компенсации?
Ответ может зависеть от устава, соглашения участников, документов компании и переговоров с оставшимися участниками.

Чек-лист по документам компании

Используйте этот список, чтобы задавать точные вопросы:

• Устав: предусмотрено ли наследование статуса участника после смерти физлица или есть ограничения?

• Реестр участников и подтверждение вклада: какая доля, обязательство и фактический вклад были у умершего?

• Регистрационные файлы: совпадают ли последняя запись о смене и внутренние документы компании?

• Материалы о наследстве: полны ли данные о наследниках, завещании и отказе от наследства, и примут ли их?

• Контроль над компанией: кто контролирует законного представителя, печать, онлайн-банк и налоговые аккаунты?

• Долги и обеспечение: есть ли обязательства по вкладам, залог доли, гарантии компании или спор о нераспределённой прибыли?

Семьям также нужен журнал рисков контроля на первые недели после смерти.
Запишите, у кого находятся печати компании, оригинал лицензии, банковские USB-ключи, налоговый логин,
бухгалтерские книги, оборудование для счетов-фактур и основные договоры с клиентами.
Если умерший лично вёл финансы или обязанности законного представителя, отсутствие этих предметов контроля может навредить компании,
прежде чем вопрос о наследстве будет решён.
Журнал должен быть фактическим и передаваться в Caira, а не использоваться для самовольного изъятия.

Если у компании есть другие участники, запросите письменную повестку собрания до подписания чего-либо.
Уточните, касается ли проект решения признания наследника, замены управления, выплаты дивидендов, выкупа,
изменения устава или подачи в реестр.
Это разные действия.
Если смешать их в одном документе, наследники могут потерять рычаги или согласиться на оценку,
не разобравшись в документах компании.

Когда нужно эскалировать

Эскалация может понадобиться, если один наследник пытается изменить записи без полномочий,
оставшиеся участники блокируют любую информацию, активы компании перемещают,
или компания отказывается даже подтвердить зарегистрированную долю умершего.
Caira может помочь классифицировать спор:
подтверждение наследства, статус участника, проверка документов компании, оценка доли, обеспечение или переговоры о выкупе.

Не обещайте другим наследникам быструю смену регистрации.
Не подписывайте цену выкупа, пока не изучены счета и обязательства компании.
Не путайте уставный капитал с рыночной стоимостью.
И не позволяйте вопросам контроля над компанией отвлечь от доказательств наследования.
Семья, которая может показать зарегистрированную долю умершего, правило устава, документы о наследстве
и текущий профиль риска компании, гораздо лучше готова к переговорам или суду без догадок.

Текст для адаптации

Предоставьте устав компании, реестр участников, подтверждение вклада,
свидетельство о смерти, документы о наследовании, данные супруга или наследников,
решения компании и регистрационные документы.

Этот материал — общая информация, а не юридическая, финансовая, медицинская или налоговая консультация.