Если у вас на столе germany erbschein information forms, начните с загрузки уведомления, соглашения, распоряжения или переписки в Caira. Спросите о праве Германии, подготовьте письма или формы и загрузите файлы на проверку.
Начните чат за 30 секунд
Сначала соберите завещание, свидетельство о смерти, список активов, долги, семейное древо и переписку с исполнителем завещания.
При наследстве на EUR 1 миллион отсутствие банковских, корпоративных или иностранных документов может задержать распределение.
Запрашивайте статус и отчётность письменно, прежде чем делать обвинения.
Используйте Caira, чтобы подготовить запросы на документы для наследника, исполнителя завещания или держателя активов.
Немецкие документы для Erbschein лучше рассматривать как чек-лист сведений, а не как одну стандартную национальную форму. Некоторые суды публикуют листы записи на приём или местные информационные PDF, а нотариус или Nachlassgericht может фиксировать заявление вместо ожидания простой онлайн-формы. Эта статья намеренно более практическая, чем общий гид по Erbschein: она помогает подготовить сведения, которые, вероятно, запросят сотрудники суда или нотариуса, при этом сохраняя оговорку о частичной проверке.
До заполнения любых полей формы
Подтвердите три вещи, прежде чем что-либо заполнять. Во-первых, действительно ли Erbschein нужен банку, в земельном реестре, страховщику или другой организации, запрашивающей подтверждение. Во-вторых, какой местный суд или нотариальный маршрут применим. В-третьих, основано ли наследование на завещании, наследственном договоре, наследовании по закону или на сочетании документов. Если что-то из этого неясно, рассматривайте форму как черновой рабочий лист и получите консультацию до подписания заявлений.
Данные заявителя
Подготовьте полное имя заявителя, дату рождения, адрес, контактные данные, документ удостоверения личности, степень родства с умершим и то, подаёт ли заявитель один или вместе с другими наследниками. Если участвуют несколько наследников, укажите их имена, адреса, даты рождения, если известны, степень родства и поддерживают ли они заявление, возражают ли или пока не ответили. Не угадывайте адреса и не пропускайте родственника из-за неловкости общения. Отсутствие сведений о наследнике может задержать дело.
Данные умершего
Запишите полное юридическое имя умершего, прежние имена, дату и место рождения, дату и место смерти, последнее обычное место жительства, гражданство, если это важно, и последний немецкий адрес или связь с активами. Приложите или укажите свидетельство о смерти. Если человек жил за границей, но владел недвижимостью или счетами в Германии, отметьте трансграничный аспект вместо того, чтобы натягивать факты на местную форму, которая не подходит.
Основание наследования
Это часто самый важный раздел. Если есть завещание, наследственный договор или открытый судом завещательный документ, укажите дату, где хранится оригинал и было ли судебное вскрытие. Если известного завещания нет, подготовьте семейное древо, подтверждающее наследование по закону. Включите супруга или зарегистрированного партнёра, детей, усыновлённых детей, умерших ранее родственников, родителей, братьев и сестёр, а также предыдущие браки, если это важно.
Если кто-то отказался от наследства, заявил отказ или был исключён документом, не полагайтесь на память; найдите соответствующий документ.
Объём свидетельства
Заявление может требовать указать, какой именно сертификат запрашивается и какая доля наследства. Будьте здесь осторожны. Свидетельство единственного наследника, свидетельство нескольких наследников или свидетельство на конкретную долю могут иметь разные последствия. Если вы не уверены, кто какую долю унаследовал, не придумывайте процент только ради завершения формы. Составьте вопрос для суда или консультанта: какой тип свидетельства подходит к этим фактам?
Вопросы о присяге или подтверждении
Официальные материалы подчёркивают требования к присяге или подтверждению. Не воспринимайте это как формальный чекбокс. Вас могут попросить подтвердить, что информация полная и верная, включая то, что других завещательных документов не известно. Перед подписанием или дачей заявления проверьте дело на скрытые завещания, иностранные документы, неизвестных родственников, расхождения в именах и семейные споры. Если заявление принимает нотариус или суд, уточните, какие документы должны быть оригиналами или заверенными копиями.
Иностранные документы и переводы
Сделайте мини-таблицу для каждого иностранного документа: тип документа, страна, выдавший орган, дата, язык, написание имени, статус перевода, статус апостиля или легализации, и является ли документ оригиналом или заверенной копией. Если в местном PDF суда не упоминается ваша страновая ситуация, не считайте её несущественной. Международным семьям следует ожидать дополнительных проверок по именам, бракам, разводам, усыновлению и месту хранения оригиналов завещаний.
Типичные ошибки в форме
Типичные ошибки включают использование PDF с записью на приём из Берлина для другого суда, расплывчатые поля о родстве, приложенные копии без перевода, принятие копии завещания за оригинал, неупоминание умершего ранее ребёнка и запрос не того объёма свидетельства. Ещё одна ошибка — делать саму статью слишком уверенной. Сотрудники суда могут объяснить процессуальные требования, но спорные наследственные права и трансграничное наследование могут потребовать правовой информации и проверки документов.
Где здесь подходит Unwildered
Загрузите местную форму или лист записи на приём, свидетельство о смерти, семейное древо, документы по завещанию, иностранные свидетельства, переводы и запрос учреждения. Unwildered поможет превратить материалы в чек-лист полей, список недостающих документов и лист вопросов перед обращением в Nachlassgericht или к нотариусу.
Источники
руководство суда/юстиции по Erbschein
Gesetze im Internet
руководство налогового органа по наследству
портал юстиции
правила и формы суда
Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической, финансовой, медицинской или налоговой консультацией.
