Работаете над China Divorce Spouse Not Shareholder? Загрузите соответствующие файлы в Caira и превратите вопрос в практический чек-лист документов. Спрашивайте о праве Китая, черновиках писем или форм, и загружайте файлы на проверку.
Начните чат за 30 секунд
Постройте карту раскрытия: активы, доходы, долги, компании, имущество и расходы на детей.
При семейном имуществе в 10 млн юаней доказательства образа жизни должны быть привязаны к документам.
Разделите согласованные факты, спорные факты и отсутствующие документы.
Используйте Caira, чтобы подготовить запросы на доказательства и упорядочить загруженные финансовые файлы.
При разводе в Китае с участием частной компании один из супругов может утверждать, что доли оформлены на моё имя, а другой — что их стоимость была создана в браке. Оба утверждения могут быть частично верны. Супруг, не являющийся участником, не становится автоматически акционером компании только потому, что доля участия может быть совместно нажитым имуществом. Практический спор обычно касается стоимости, ограничений на передачу, согласия участников, компенсации и того, можно ли оформить выкуп без ущерба для компании или прав третьих лиц.
Официальная база источников начинается с Гражданского кодекса по разделу имущества супругов и принципам развода, Закона о компаниях по правилам для участников и управления, а также толкования Верховного народного суда по брачно-семейным делам о том, как может быть урегулирована доля в обществе с ограниченной ответственностью, когда один из супругов не является участником. Базы судебных дел полезны как примеры споров о документах, но их не следует воспринимать как формулы оценки или автоматические исходы.
Не путайте ярлыки собственности
Здесь как минимум четыре ярлыка. Зарегистрированный участник — это лицо, указанное в корпоративных документах или регистрационных материалах. Экономическая выгода по существу означает, что семейная масса может претендовать на стоимость, созданную или приобретённую в браке. Управленческий контроль означает, у кого находится печать, доступ к банковскому счёту, роль законного представителя или место в совете. Передаваемость означает, может ли супруг, не являющийся участником, получить долю или же более реалистична компенсация. Хорошее досье по разводу держит эти ярлыки раздельно.
Для общества с ограниченной ответственностью могут иметь значение другие участники и устав. Суд может учитывать согласие, преимущественное право покупки, цену и то, не нарушит ли передача правовые ограничения или права третьих лиц. Поэтому рискованно просто требовать внесите меня в реестр без проверки структуры компании. Также рискованно для супруга-участника полагать, что одна лишь регистрация исключает требование о семейной стоимости.
Досье по доле и выкупу
Документы компании: лицензия на ведение бизнеса, устав, реестр участников, записи о внесении капитала, изменения и соглашения о передаче доли.
Хронология брака: дата брака, дата приобретения, даты внесения капитала, дата раздельного проживания, дата подачи на развод и любое соглашение о семейном имуществе.
Доказательства финансирования: банковские переводы, семейные средства, займы, реинвестированная прибыль, зарплата, дивиденды, заявления о дарении, наследстве и вкладах третьих лиц.
Доказательства управления: решения участников, записи совета, роль законного представителя, хранение печати, банковские полномочия и управленческий контроль.
Доказательства стоимости: финансовая отчётность, налоговые декларации, бухгалтерские книги, договоры с клиентами, перечни активов, обязательства, оценки и недавние сделки с долями.
Материалы по выкупу: предлагаемая дата оценки, график платежей, обеспечение, налоговый режим, формулировка освобождения от претензий и шаги по регистрации, если передача будет одобрена.
Чек-лист на упрощённом китайском
股权状态：登记股东、实际出资、代持安排、章程限制、其他股东意见。
婚姻时间线：结婚、出资、增资、分居、起诉离婚、财产保全或评估申请。
资金来源：夫妻共同收入、个人财产、借款、赠与、继承、公司利润再投入。
公司文件：营业执照、章程、股东名册、出资证明、股东会决议、转让协议。
估值材料：财务报表、纳税记录、银行流水、重大合同、资产负债和审计资料。
折价补偿：估值基准日、付款期限、担保方式、违约责任、税费和保密条款。
Этот чек-лист на китайском предназначен для выявления вопросов, а не для самостоятельного осуществления передачи. Если документ находится у супруга-участника или у бухгалтера компании, зафиксируйте, у кого он находится и как его можно законно запросить.
Переговоры о компенсации без завышенных обещаний
Предложение о выкупе должно отвечать на три вопроса: что оценивается, на какую дату и как будет произведена оплата. Предметом могут быть зарегистрированная доля, связанная с ней семейная экономическая стоимость, дивиденды, займы или нераспределённая прибыль. Дата оценки может быть спорной. Для оплаты могут потребоваться рассрочка, обеспечение, зачёт против других активов или условия под контролем суда. Налоговые последствия и последствия для регистрации компании требуют отдельной проверки.
Если у компании есть кредиты, поручительства, невнесённый капитал или заложенные доли, эти обязательства должны быть видны до того, как кто-либо начнёт считать номинальную оценку распределяемой стоимостью.
Супругам, не являющимся участниками, следует избегать требований, которые парализуют компанию до того, как правовая основа станет ясной. Супругам-участникам следует избегать передачи долей, вывода активов или изменения бухгалтерских записей после начала спора. Такие действия могут повредить доверие и создать аргументы для обеспечительных мер или компенсации. Если требуется обеспечение, получите конкретную консультацию; спекулятивное замораживание или чрезмерно широкое вмешательство может обернуться против вас.
Используйте судебные дела только как примеры
Материалы базы дел Народного суда и China Judgments Online могут показывать повторяющиеся практические проблемы: отсутствующие записи об участниках, спорные источники капитала, пробелы в оценке, ограничения устава и попытки передать доли во время развода. Они не могут сказать супругу, что конкретная компания должна быть передана или что конкретная скидка справедлива. Имеют значение размер компании, отрасль, долг, соглашения участников, налоговый риск и личная репутация.
Реалистичная цель — чистое досье для переговоров или суда. Укажите зарегистрированное положение по доле, заявленную связь с брачным имуществом, ограничения по корпоративному праву, недостающие документы и предлагаемый путь: передача, если она законно возможна, компенсация, если передача непрактична, или доказательства оценки до того, как любая сторона зафиксирует сумму. Это не обещает результата выкупа, но делает спор понятным для Caira, оценщиков и суда.
Источники
Материалы по Гражданскому кодексу в официальной базе законов
Министерство гражданских дел или местные разъяснения по гражданским делам
местные судебные разъяснения по спорным делам
Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической, финансовой, медицинской или налоговой консультацией.
