Напишите Caira 24/7 для быстрых ответов о визе супруга: загрузите статус оседлости, польское свидетельство о браке и паспорт партнера для проверки пути.

Краткий ответ: поляки в Великобритании, везущие супругов, выбирают: путь EUSS (без дохода, без теста, бесплатно) или семейную визу (£29k, A1, £1,846 + IHS).
Выбор зависит от статуса спонсора, гражданства супруга и даты начала отношений.
Если вы поляк со статусом оседлости, брак до 31.12.2020, а супруг не британец, вам подходит EUSS.
Если брак после 31.12.2020, почти всегда нужна семейная виза (даже если оба поляки).
Ошибка стоит времени и денег.

Три главных вывода

1. Граница 31 декабря 2020 — важнейшая дата. Спонсоры с пред- или оседлым статусом при браке до этой даты везут супругов по EUSS: бесплатно, без требований к доходу и тестов.
   Браки после этой даты (даже у двух поляков) требуют семейной визы с доходом от £29,000.

2. Гражданство супруга меняет путь. Спонсор-поляк везет супруга-поляка по EUSS (до 2021) или по семейной визе (после 2020).
   Для супругов из Украины, РФ и др. EUSS возможен только при связи до Brexit; иначе — семейная виза.
   Поляки с гражданством Великобритании везут всех по семейной визе.

3. Польские документы требуют перевода. Свидетельства (USC) и разводы (Sąd Okręgowy) переводит сертифицированный переводчик с подписью и контактами. Google не примут.
   Двуязычные документы ЕС после 2020 года без перевода подходят, но нужен перевод рукописных пометок.

Статья носит информационный характер и не является юридической консультацией.

Как это работает (простыми словами)

Путь 1: семейное разрешение EUSS (если вы подходите)

• Кто спонсирует. Гражданин Польши (ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии) со статусом Settled или Pre-Settled по схеме EUSS.

• Кто подает. Супруг не-британец, гражданский партнер, ребенок на иждивении и др.

• Ключевой срок. Отношения должны начаться до 31 декабря 2020 года (брак или сожительство).
  Поздние отношения не подходят за редкими исключениями.

• Что вы получаете. Бесплатная подача. Въезд на 6 месяцев, далее подача на статус в УК.
  Нет требований к доходу. Без языкового теста.

• Итог. 5 лет проживания с Pre-Settled для перехода на Settled, затем гражданство через 12 месяцев.

Путь 2: семейная виза по Appendix FM (стандарт)

• Кто спонсирует. Британцы, лица с ILR, обладатели Settled Status (при браке после 2020) и беженцы.

• Кто подает. Супруги, гражданские партнеры (от 2 лет сожительства) и дети на иждивении.

• Доход (£29,000). Категория А (работа спонсора от 6 мес.), B (средний доход), F/G (бизнес) или сбережения £88,500.
  Доход заявителя вне УК не в счет.

• Язык. Тест A1 для въезда, A2 для продления, B1 для ILR. Стандарты: IELTS Life Skills или Trinity.

• Жилье. Достаточного размера, в собственности или аренде, без соцпособий.

• Стоимость. Пошлина: £1,846 вне УК. Сбор IHS: £1,035/год (около £2,844 на старт).
  Итоговый въезд стоит более £4,500 на человека.

• Итог. 33 месяца въезд + 30 месяцев продление + ILR через 5 лет. Или 10-летний путь по ст. 8 ЕКПЧ.

Частые ошибки

• Подача не на тот путь. Спонсоры с Settled Status думают, что EUSS подходит всем.
  Это не так: после 2020 года нужна семейная виза.
  Подача на EUSS при позднем браке ведет к отказу и потере времени.

• Спонсорство с Pre-Settled Status. Такие спонсоры могут везти родных по EUSS лишь в редких случаях.
  Для поздних браков нужна семейная виза, но спонсировать по ней они не могут.
  Сначала обновите статус до Settled.

• Нехватка документов из Польши. Нужно свидетельство о браке (Odpis aktu małżeństwa) из USC с переводом.
  Часто забывают приложить решения о разводе (wyrok rozwodowy) прошлых браков.

• Доказывания партнерства. Для пар без брака нужно 2 года совместного жилья: счета, аренда на оба имени.
  Польского адреса родителей мало.
  Home Office оценит всё в комплексе.

• Доход заявителя в Польше. Польская зарплата не считается для въездной визы.
  Даже если заявитель получает 10 000 злотых в месяц, спонсор в УК должен показать £29 000.

• Дети вне заявки. Ребенок от прошлых браков должен быть в визе.
  Нужно доказать единоличную опеку или согласие второго родителя.
  Подайте на EUSS ребенка скорее для школы и медицины.

Советы

• Проверьте свой статус. Зайдите в сервис UKVI View and Prove.
  Формулировка важна: "Settled" дает право спонсировать по EUSS и Appendix FM.

• Оцените даты честно. Были ли серьезные отношения до 31.12.2020?
  Нужны фото, билеты, переписка, аренды до этой даты.
  Они решают, какой путь выбрать.

• Для EUSS: соберите доказательства отношений до 31.12.2020: свидетельство о браке, счета на оба имени в Польше, медкарты и т.д.

• Для семейной визы: сверяйте выписки и расчетные листки до копейки.
  Внесите ясность по всем отдельным выплатам от работодателя.

• Используйте формы ЕС. В польских загсах (USC) можно взять многоязычную форму (Formularz wielojęzyczny).
  Она не требует перевода.

• Бюджет на IHS. Сбор здравоохранения — скрытая цена семейной визы.
  £2,844 сразу на 33 мес., затем еще £2,588+. При отказе сбор возвращают, но пошлину — нет.

Выбор пути: шаг за шагом

1. Статус спонсора? Британец → семейная виза. Settled Status → возможен EUSS (зависит от дат). Pre-Settled → чаще надо ждать Settled.

2. Супруг — гражданин Великобритании? Если да, визы не нужны: въезд свободный.

3. Когда начались отношения? До 31 декабря 2020 → проверьте EUSS. После этой даты → только семейная виза.

4. Есть фото/документы до этой даты? Если да, собирайте их: это основа вашей заявки на EUSS.

5. Гражданство супруга? Польша/ЕС → оба пути. Не-ЕС (UA, BY, RU и др.) → строго проверяйте статус спонсора и даты.

6. Есть ли доход £29,000 у спонсора? Для EUSS это неважно. Для семейной визы — это главный вопрос.

7. Если есть сомнения, обратитесь к советнику OISC ур. 2-3 перед подачей.
   Ошибка в типе визы лишит вас пошлины и задержит воссоединение на полгода.

Подача на разрешение EUSS

1. Заявитель в Польше создает аккаунт на gov.uk/family-permit-eu.

2. Загружает паспорт, доказательства связи до 31 декабря 2020 и Share Code спонсора.

3. Сдает биометрию в визовом центре VFS Global в Польше.

4. Услуга бесплатна. Срок рассмотрения — 15 рабочих дней.

5. Одобрение дает право въезда на 6 месяцев в Великобританию.

6. В течение 3 месяцев в Великобритании подайте на статус Pre-Settled или Settled. Это тоже бесплатно.

Подача на семейную визу

1. Спонсор и заявитель проверяют статус и категорию дохода.

2. Заявитель сдает тест IELTS Life Skills A1 в Польше (Варшава, Краков, Вроцлав, Гданьск).

3. Готовятся переводы документов: брак, разводы, свидетельства детей.

4. Сбор финансов: выписки и листки за 6 месяцев, P60, контракт, аренда, советский налог.

5. Доказательства отношений собираются по хронологии.

6. Заполнение заявки на gov.uk/uk-family-visa, оплата пошлины (£1,846) и IHS (~£2,844).

7. Запись на биометрию в VFS Global в Польше.

8. Сроки: стандарт 12 недель, приоритет 30 дней, суперприоритет 5 дней.

9. При одобрении супруг получает eVisa на 33 месяца. Отсчет 5 лет до ILR начинается.

Примеры

• Польская пара, брак до 2020. Агнешка и Марек поженились в Кракове в 2018 году. Агнешка живет в Манчестере со статусом Settled. Марек хочет к ней. Подходит EUSS. Брак до 31.12.2020, статус есть, доход и тесты не нужны. Бесплатно за 15 дней.

• Поляк и украинка, брак в 2023. Кшиштоф (поляк с Settled Status) женился на Елене (Украина) в 2023 году. Нужна семейная виза. Брак после отсечки EUSS. Кшиштоф должен показать доход £29,000, Елена — сдать тест A1. Расходы составят около £4,700.

• Польская пара, брак после 2020. Магдалена приехала в УК в 2019 (Pre-Settled), встретила Томаша в 2022. Брак в 2024. Нужна семейная виза. Но Магдалене сначала надо получить Settled Status, а затем спонсировать Томаша по Appendix FM.

• Спонсор с двойным гражданством. Петр — гражданин Польши и Великобритании. Везет невесту Эву (брак в 2023). Нужна семейная виза. Как британец Петр спонсирует по Appendix FM. Доход £29,000 и тест A1 для Эвы обязательны.

Где возникают трудности

• "Мы вместе с 2018 года, но не расписаны". Сожительство подходит для EUSS, если доказано до 31.12.2020 (счета, аренда). Без этого — только семейная виза с проверкой сожительства за 2 года по Appendix FM.

• Дети, рожденные в УК у поляков без Settled Status. Они не получают гражданство автоматически. Им нужен свой статус EUSS или регистрация. Подавайте на статус ребенка сразу во избежание проблем с NHS.

• Смена студенческой визы на супружескую в УК. Поляк со студенческой визой не может просто перейти на супружескую внутри страны. Обычно нужен выезд в Польшу и подача оттуда.

• Проблема спонсора с Pre-Settled. Такой спонсор не может везти родных по семейной визе. Надо ждать перехода на Settled Status (многие ждут автоматического перехода по реформе 2026 года).

• Предыдущие польские браки. Решение о разводе (wyrok rozwodowy) надо перевести. Если развод был за границей, может потребоваться его признание польским судом.

Где получить помощь

• GOV.UK — разделы "EU Settlement Scheme family permit" и "UK Family visa" — официальные источники информации.

• Appendix EU (Family Permit) и Appendix FM — правовая база иммиграционных правил.

• Советники OISC (oisc.gov.uk) — для сложных случаев и после отказов. Работайте только с уровнем 2 или 3.

• IELTS UKVI и Trinity College London — сертифицированные центры тестирования на уровень A1.

• Консульства Польши в УК и загсы (USC) в Польше — для получения многоязычных справок и бланков.

Итог: есть две двери — бесплатная быстрая и дорогая медленная. Выбор зависит от дат, а не паспорта. Сначала проверьте даты отношений, чтобы не потерять £4,700 на ошибке.

Для получения дополнительной информации воспользуйтесь нашим руководством по ссылке: руководство для граждан Польши, упустивших сроки EUSS.

Отказ от ответственности: Данная статья носит информационный характер и не заменяет юридическую консультацию.