Проверь проект завещания с Caira перед подписью.
Caira анализирует завещание за секунды и показывает,
где не хватает пунктов,
не соблюдены требования к свидетелям
или упущены налоговые последствия.
Запись не нужна.
Проверить моё завещание с Caira →

1. Почему завещание необходимо в ЮАР

Без действительного завещания ты умираешь intestate.
Имущество делится по Закону о наследовании по закону 81 of 1987.
Эта формула часто не выгодна тем,
о ком ты больше всего заботишься.
Партнёр по жизни
(не состоящий в браке)
не получает ничего
по формуле наследования по закону.
Совершеннолетний ребёнок без финансовой нужды получает ту же долю,
что и зависимый несовершеннолетний.
Мастер Высокого суда назначит исполнителя без твоего участия,
и процесс администрирования может занять годы
и стоить десятки тысяч рандов.

Сейчас, составив завещание,
ты сохраняешь контроль над тем,
кто что получает,
кто управляет имуществом
и сколько длится процесс.

2. Правовая база — Закон о завещаниях 7 of 1953

Основной закон, который регулирует завещания в ЮАР, — Закон о завещаниях 7 of 1953.
Требования строгие.
Завещание, не отвечающее всем требованиям, недействительно:

• Письменная форма: Завещание должно быть составлено письменно — от руки или напечатано.

• Возраст: Наследодателю должно быть 16 лет или больше.

• Дееспособность: Наследодатель должен быть дееспособен
  (то есть понимать, что он/она делает)
  на момент подписания.

• Подпись на каждой странице: Наследодатель должен подписать каждую страницу завещания
  (не только последнюю),
  и делать это внизу каждой страницы.

• Два дееспособных свидетеля: Два свидетеля должны присутствовать, когда наследодатель подписывает завещание.
  Оба свидетеля должны подписать его в присутствии наследодателя и друг друга.

• Свидетели должны быть дееспособны: Свидетелям должно быть 14 лет или больше,
  и они должны быть дееспособны.
  Наследники и их супруги могут быть свидетелями,
  но это может лишить их наследства.

⚠️ Брак не делает завещание автоматически недействительным в ЮАР — в отличие от Англии.
Но развод действительно делает недействительными положения в пользу бывшего супруга
по Закону о завещаниях.
Обновляй завещание после каждого важного события в жизни.

3. Роль Мастера Высокого суда

В ЮАР наследственные массы администрируются Мастером Высокого суда.
Исполнитель по твоему имуществу должен подать Мастеру заявление на Свидетельство о назначении исполнителем.
Мастер подтверждает действительность завещания
и надзирает за администрированием имущества,
пока не погашены все долги
и наследники не получили выплаты.

Для наследственных масс стоимостью менее R250 000 процесс намного проще —
Мастер может выдать сертификат
и разрешить исполнителю завещания или члену семьи
без формального заявления завершить оформление наследства.

4. Налоговые и финансовые аспекты

Практический пример: наследство Йохана и Лизель ван дер Мерве

Ситуация: Йохан (58) женат на Лизель.
У него есть ферма в Боланде (R4,2 млн),
пенсионный фонд (R1,8 млн)
и полис жизни.
Бенефициар — Лизель, сумма R1,5 млн.

Структура завещания:

• Исполнитель: Йохан назначает своего сына Андре исполнителем.
  Если Андре недоступен, запасной вариант — его юридическая фирма.

• Ферма: Переходит Лизель с опцией для их трёх детей получить равные доли после её смерти.
  Льгота для супруга избавляет от налога на наследство после смерти Йохана.

• Пенсионный фонд: Фонд Йохана делится по процедуре Раздела 37C управляющего фонда
  (вне наследства).
  Он подал отдельное уведомление о бенефициарах:
  Лизель — 50%,
  каждому из трёх детей — по 16,67%.

• Полис жизни: Прямо Лизель — вне наследства, без налога на наследство.

• Использование Caira: Йохан загружает свой черновик завещания в Caira.
  Caira видит, что его «клауза остатка»
  не говорит прямо, что будет, если наследник умрёт раньше него.
  Caira советует добавить оговорку «per stirpes».

5. Шаблон завещания (Microsoft Word / PDF)

Скопируйте шаблон ниже,
вставьте его в Microsoft Word,
заполните скобки,
распечатайте и подпишите по закону.
Затем вы можете сохранить его как PDF для электронного хранения.

📋 Скопировать шаблон → Вставить в Word 📄 Скопировать только текст

Инструкция: вставьте в Word,
замените все [СКОБКИ] личными данными,
распечатайте каждую страницу
и подпишите внизу каждой страницы.

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]

6. Частые вопросы (FAQ)

Вопрос: Нужно ли регистрировать завещание?
Ответ: Это не требование закона,
но настоятельно рекомендуется зарегистрировать завещание в Южноафриканском реестре завещаний
(работает через систему Docex)
или в бюро Мастера Высокого суда.
Это гарантирует, что завещание легко найдут после твоей смерти.

Вопрос: Могу ли я написать завещание от руки?
Ответ: Да.
Завещание, написанное от руки (голографическое), действительно,
если оно полностью написано от руки,
подписано на каждой странице
и скреплено подписями двух дееспособных свидетелей.
Все рукописные завещания всё равно должны соответствовать формальным требованиям Закона о завещаниях.

Вопрос: В чём разница между исполнителем и доверительным управляющим?
Ответ: Работа исполнителя заканчивается, когда имущество оформлено — обычно через 12–36 месяцев.
Доверительный управляющий действует от имени несовершеннолетних наследников
и хранит их долю до достижения нужного возраста,
что может занять годы.

Вопрос: Какие активы ВНЕ наследства?
Ответ: Полисы страхования жизни с назначенным бенефициаром,
пенсионные и накопительные фонды
(которые распределяются по Разделу 37C),
а также любое имущество, находящееся в трасте, не контролируются завещанием.
Именно поэтому нужно держать сертификаты бенефициаров для этих активов в актуальном состоянии.

Официальные источники

• Департамент юстиции — Мастер Высокого суда: justice.gov.za

• Закон о завещаниях 7 of 1953 (через SAFLII): saflii.org

• SARS — налог на наследство: sars.gov.za

Эта статья основана на праве ЮАР по состоянию на 2026 год и предназначена только для информации. Используйте Caira, чтобы проанализировать ваш конкретный документ.