Пусть Caira проверит черновик завещания до вашей подписи. Caira мигом найдет пропуски, ошибки в подписях свидетелей и скрытые налоги. Без визитов. Проверить завещание в Caira →
1. Зачем нужно завещание в ЮАР
Без завещания вы умираете без завещания (intestate). Бодель делится по Закону об интенстатном наследовании 81 от 1987 г. Его формула редко учитывает близких. Партнер вне брака не получит ничего. Взрослый сын получит долю наравне с сиротой. Магистр Высокого суда назначит исполнителя сам. Процесс займет годы и будет стоить дорого.
Оформив завещание, вы управляете тем, кто и что получит, кто ведет дела и сколько длится весь процесс.
2. Закон — Wills Act 7 of 1953
Закон о завещаниях 7 от 1953 г. — главный закон в ЮАР. Требования строгие. Нарушение лишает завещание силы:
Письменный вид: Только на бумаге — от руки или напечатано.
Возраст: Завещателю должно быть не менее 16 лет.
Дееспособность: Завещатель должен понимать суть дела при подписи.
Подпись везде: Нужно подписать каждую страницу внизу (не только на последней листах).
Два свидетеля: Должны лично видеть подпись автора и расписаться сами при нем и друг друге.
Статус свидетелей: От 14 лет и дееспособные. Наследники могут быть ими, но рискуют потерять долю.
⚠️ Брак не аннулирует волю в ЮАР в отличие от Англии. Но при разводе права бывшего супруга теряют силу по Wills Act. Обновляйте его вовремя.
3. Роль Магистра Высокого суда
В ЮАР делами ведает Магистр Высокого суда. Исполнитель запрашивает у него Письмо о назначении. Магистр проверяет силу воли человека и следит за выплатой долгов и выдачей наследства.
Для имущества дешевле R250 000 все проще — Магистр дает справку исполнителю без долгих процедур.
4. Налоги и финансы
Аспект
Детали
Налог на имущество
15% на чистую сумму выше R3,5 млн (R7 млн для супруга). По ст. 56 ITIA.
Налог на прирост капитала
Активы считаются проданными по рыночной цене на дату смерти. Налог идет в финальный расчет.
Комиссия исполнителя
До 3,5% от валовой стоимости плюс НДС (по Закону об имуществе 66 от 1965 г.).
Полисы страхования жизни
Вне наследства, если есть бенефициар. Идут в массу для налога, только если получатель — сам фонд.
Пример: План Йохана и Лизель ван дер Мерве
Ситуация: Йохан (58 лет) женат на Лизель. Есть ферма (R4,2 млн), пенсионный фонд (R1,8 млн) и полис жизни на Лизель (R1,5 млн).
Схема завещания:
Исполнитель: Назначен сын Андре, запасной вариант — юрист фирмы.
Ферма: Наследует Лизель с условием: после нее доли делят трое детей. Семейная льгота спасает от налога.
Пенсия: Делится советом фонда (вне наследства, ст. 37C). Йохан указал: Лизель — 50%, трем детям — по 16,67%.
Полис жизни: Прямо Лизель — без налога, мимо общей наследственной массы.
Роль Caira: ПО нашло пробел — не было условия о смерти наследника раньше автора. Caira помогла добавить пункт "per stirpes".
5. Шаблон завещания (Word / PDF)
Скопируйте текст, вставьте в Word, заполните поля в скобках, распечатайте и заверьте. Сохраните в PDF.
📋 Скопировать шаблон → Вставить в Word 📄 Только текст
Инструкция: Замените данные в [СКОБКАХ], распечатайте и подпишите каждую страницу внизу.
ЗАВЕЩАНИЕ [ФИО]<p>Я, [ФИО], номер ID [ID], живущий по адресу [Адрес], заявляю, что это моя последняя воля.</p><ol><li><p>ОТМЕНА ПРЕЖНИХ ЗАВЕЩАНИЙ<br>Отменяю все свои прошлые завещания и кодицилли.</p></li><li><p>НАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЯ<br>2.1 Назначаю [ФИО исполнителя], ID [ID], адрес [Адрес], исполнителем.<br>2.2 Если он не сможет, то назначаю [ФИО запасного], ID [ID].<br>2.3 Освобождаю исполнителя от залога перед Магистром.</p></li><li><p>ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЕ ОТКАЗЫ<br>3.1 Недвижимость по адресу [Адрес] (Erf [Номер], секция [Имя]) завещаю [ФИО], ID [ID].<br>3.2 Деньги в банке [Банк], счет [Номер], завещаю [ФИО].</p></li><li><p>ОСТАТОК ИМУЩЕСТВА<br>Все иные активы, не указанные выше, завещаю [ФИО главного], ID [ID], а в случае его смерти — [ФИО запасного] в равных долях.</p></li><li><p>НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ — ТРАСТ<br>Если наследнику нет [21/18] лет, доля идет в траст под началом [Имя попечителя] до его взросления.</p></li><li><p>ОПЕКА (при наличии)<br>Опекуном детей назначаю [ФИО опекуна], ID [ID].</p></li></ol><p>Подписано в [Место] дата [Дата].</p><hr><p>[ФИО завещателя]<br>Подпись завещателя</p><p>Завещание подписано автором при нас. Мы знаем его лично или проверили паспорт. Подписываем в его присутствии и при друг друге:</p><p>СВИДЕТЕЛЬ 1:<br>Имя: ____________________________<br>ID: ____________________________<br>Адрес: ____________________________<br>Подпись: ____________________________<br>Дата: ____________________________</p>
ЗАВЕЩАНИЕ [ФИО]<p>Я, [ФИО], номер ID [ID], живущий по адресу [Адрес], заявляю, что это моя последняя воля.</p><ol><li><p>ОТМЕНА ПРЕЖНИХ ЗАВЕЩАНИЙ<br>Отменяю все свои прошлые завещания и кодицилли.</p></li><li><p>НАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЯ<br>2.1 Назначаю [ФИО исполнителя], ID [ID], адрес [Адрес], исполнителем.<br>2.2 Если он не сможет, то назначаю [ФИО запасного], ID [ID].<br>2.3 Освобождаю исполнителя от залога перед Магистром.</p></li><li><p>ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЕ ОТКАЗЫ<br>3.1 Недвижимость по адресу [Адрес] (Erf [Номер], секция [Имя]) завещаю [ФИО], ID [ID].<br>3.2 Деньги в банке [Банк], счет [Номер], завещаю [ФИО].</p></li><li><p>ОСТАТОК ИМУЩЕСТВА<br>Все иные активы, не указанные выше, завещаю [ФИО главного], ID [ID], а в случае его смерти — [ФИО запасного] в равных долях.</p></li><li><p>НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ — ТРАСТ<br>Если наследнику нет [21/18] лет, доля идет в траст под началом [Имя попечителя] до его взросления.</p></li><li><p>ОПЕКА (при наличии)<br>Опекуном детей назначаю [ФИО опекуна], ID [ID].</p></li></ol><p>Подписано в [Место] дата [Дата].</p><hr><p>[ФИО завещателя]<br>Подпись завещателя</p><p>Завещание подписано автором при нас. Мы знаем его лично или проверили паспорт. Подписываем в его присутствии и при друг друге:</p><p>СВИДЕТЕЛЬ 1:<br>Имя: ____________________________<br>ID: ____________________________<br>Адрес: ____________________________<br>Подпись: ____________________________<br>Дата: ____________________________</p>
ЗАВЕЩАНИЕ [ФИО]<p>Я, [ФИО], номер ID [ID], живущий по адресу [Адрес], заявляю, что это моя последняя воля.</p><ol><li><p>ОТМЕНА ПРЕЖНИХ ЗАВЕЩАНИЙ<br>Отменяю все свои прошлые завещания и кодицилли.</p></li><li><p>НАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЯ<br>2.1 Назначаю [ФИО исполнителя], ID [ID], адрес [Адрес], исполнителем.<br>2.2 Если он не сможет, то назначаю [ФИО запасного], ID [ID].<br>2.3 Освобождаю исполнителя от залога перед Магистром.</p></li><li><p>ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЕ ОТКАЗЫ<br>3.1 Недвижимость по адресу [Адрес] (Erf [Номер], секция [Имя]) завещаю [ФИО], ID [ID].<br>3.2 Деньги в банке [Банк], счет [Номер], завещаю [ФИО].</p></li><li><p>ОСТАТОК ИМУЩЕСТВА<br>Все иные активы, не указанные выше, завещаю [ФИО главного], ID [ID], а в случае его смерти — [ФИО запасного] в равных долях.</p></li><li><p>НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ — ТРАСТ<br>Если наследнику нет [21/18] лет, доля идет в траст под началом [Имя попечителя] до его взросления.</p></li><li><p>ОПЕКА (при наличии)<br>Опекуном детей назначаю [ФИО опекуна], ID [ID].</p></li></ol><p>Подписано в [Место] дата [Дата].</p><hr><p>[ФИО завещателя]<br>Подпись завещателя</p><p>Завещание подписано автором при нас. Мы знаем его лично или проверили паспорт. Подписываем в его присутствии и при друг друге:</p><p>СВИДЕТЕЛЬ 1:<br>Имя: ____________________________<br>ID: ____________________________<br>Адрес: ____________________________<br>Подпись: ____________________________<br>Дата: ____________________________</p>
6. Часто задаваемые вопросы FAQ
Вопрос: Надо ли регистрировать документ? Ответ: Законом это не требуется. Рекомендуем внести его в Реестр завещаний ЮАР (через Docex) или к Магистру суда. Так его точно найдут.
Вопрос: Можно ли написать от руки? Ответ: Да. Такой документ имеет силу, если написан лично автором, подписан на каждом листе и заверен парой свидетелей по всем правилам Wills Act.
Вопрос: В чем разница между исполнителем и трасти? Ответ: Задача исполнителя завершается через 12–36 месяцев с закрытием дела. Трасти бережет доли детей до их взросления, что длится годами.
Вопрос: Какие активы идут МИМО завещания? Ответ: Страхование жизни с бенефициаром, фонды пенсии (ст. 37C) и имущество в трастах. Вот почему важно обновлять списки получателей там напрямую.
