Черновик досудебного письма
Если вы решите предъявить иск, направьте досудебное письмо в соответствующую организацию NHS. Вот шаблон, который вы можете адаптировать:
Тема: Письмо с требованием о возмещении – воздействие d (DES) и последовавший вред здоровью
Кому: [Юридический отдел, название NHS Trust/практики]
Настоящим обращаюсь в соответствии с Протоколом до начала разбирательства по урегулированию клинических споров.
Стороны
Истец: [Полное имя, дата рождения, адрес]
Ответчик: [Название и адрес NHS Trust/практики GP]Обстоятельства и воздействие
Я подвергся(лась) воздействию Diethylstilbestrol (DES) [непосредственно во время беременности в году(ах) … / внутриутробно, поскольку моей матери DES был назначен в году(ах) … в …].
Зафиксированное показание: [например, профилактика выкидыша / подавление лактации].
Назначивший(ие) врач(и) и место(а): [GP/больница, если известно].
Прилагаю/ожидаю медицинские документы (SAR подан(а) [дата]).Вред здоровью и ущерб
Диагнозы и симптомы: [например, светлоклеточная карцинома / патологии шейки матки или влагалища / бесплодие / выкидыши / психиатрический вред].
Полученное лечение и прогноз: […].
Финансовые потери на текущую дату: [проезд, утраченный заработок, уход, рецептурные препараты, лечение бесплодия].Нарушение обязанности и причинно-следственная связь
Я утверждаю, что DES был назначен или продолжал назначаться, когда этого не следовало делать, и/или что имело место непредоставление надлежащих рекомендаций/наблюдения после того, как появились достоверные сведения о вреде.
Я ссылаюсь на публично сообщённые признания и изменения в политике, включая признание Министра здравоохранения, что «государство не справилось» с принятием мер, и что рассматриваются «эффективное возмещение и средство правовой защиты». Кроме того, я ссылаюсь на действующие рекомендации NHS, в которых указаны конкретные риски для дочерей, подвергшихся воздействию DES.Запрашиваемые документы
-Полные карты GP и больничные документы, включая акушерские записи, назначения, письма из клиник и результаты анализов за период с [год] по [год].
-Любые внутренние политики, циркуляры или уведомления, относящиеся к DES в период воздействия и после него.
-Любая переписка по принципу Duty of Candour, внутренние расследования и уведомления о безопасности, относящиеся к DES.Финансирование и эксперты
Я намерен(а) обратиться за специализированной консультацией по вопросам клинической халатности. Пожалуйста, подтвердите сведения о ваших страховщиках/представителях по претензиям и готовы ли вы раскрыть ключевые документы заранее, чтобы сузить круг вопросов.Дальнейшие шаги
Пожалуйста, подтвердите получение этого письма в течение 14 дней.
С уважением,
[Имя]
[Контактные данные]
Если вам или вашему родителю назначали DES (Diethylstilbestrol, также известный как Stilbestrol) через NHS в период с 1950-х по 1980-е годы, вы, возможно, не уверены, какие шаги предпринять дальше. Недавнее расследование ITV News и публичное признание Министра здравоохранения о том, что «государство не справилось» с принятием мер, вновь привлекли внимание к этой проблеме.
Многие теперь задаются вопросом, как защитить своё здоровье, собрать доказательства и добиваться возмещения. Это руководство предназначено для обычных жителей Великобритании и предлагает понятные, практические шаги и примеры, которые помогут вам разобраться в этой сложной ситуации.
Понимание DES и его последствий
DES — это синтетический эстроген, который широко назначался в Великобритании с конца 1930-х до конца 1970-х годов. Его использовали для предотвращения выкидыша и подавления лактации, но более поздние исследования связали его с редкими видами рака и нарушениями репродуктивной функции у тех, кто подвергся воздействию внутриутробно — их часто называют «дочерями DES». Правительство теперь признало ошибки в регулировании и рассматривает, как могло бы выглядеть «эффективное возмещение и средство правовой защиты».
Если вы подозреваете воздействие DES, важно действовать сейчас. Последствия могут передаваться через поколения, и хотя действующие рекомендации NHS сосредоточены на «дочерях DES», звучат призывы к дополнительным исследованиям долгосрочных и более широких последствий для семьи.
Шаг 1: Начните собирать документы
Соберите как можно больше доказательств. Это поможет вам получить надлежащее обследование, поддержку и, при необходимости, подать иск.
Как запросить документы:
Подайте Subject Access Request (SAR) в вашу GP-практику и в любые больницы, где вы или ваш родитель получали помощь. Попросите именно акушерские записи, выписные эпикризы и рецептурные сведения за 1950–1980-е годы.
Если ваш родитель умер(ла), вы часто можете запросить его/её документы как ближайший родственник. Вам понадобится подтверждение полномочий, например свидетельство о смерти и доказательство родства.
На что обратить внимание:
Даты назначения DES
Причина назначения (профилактика выкидыша или подавление лактации)
Имена назначавших врачей или больниц
Любые торговые названия или аптечные записи
Пример:
Мать Сары получила назначение DES в 1972 году для предотвращения выкидыша. Сара запросила в больнице акушерские записи своей матери и нашла упоминание «Stilbestrol» в выписном эпикризе. Она также запросила у своего GP собственные записи о рождении и педиатрические документы, где была запись о «внутриутробном воздействии».
Шаг 2: Обсудите с GP обследование
Если вы обнаружили доказательства воздействия DES, запишитесь к GP, чтобы обсудить риски и варианты обследования. Рекомендации NHS признают повышенный риск светлоклеточного рака шейки матки и влагалища у «дочерей DES». Регулярное наблюдение рекомендуется, а в некоторых регионах при наличии признаков воздействия DES предлагают ежегодное наблюдение у колпоскописта.
Что взять с собой:
Распечатки рекомендаций GOV.UK по скринингу шейки матки (раздел 2.5 о DES)
Любые документы, подтверждающие воздействие DES
Что спросить:
Имею ли я право на расширенный скрининг или местное наблюдение у колпоскописта?
Есть ли местные правила для пациентов, подвергшихся воздействию DES?
Можете ли вы при необходимости направить меня к специалисту?
Пример:
Обнаружив рецептурные записи своей матери, Джейн принесла их к GP и спросила о ежегодной колпоскопии. Её GP изучил рекомендации GOV.UK и направил её в местную гинекологическую клинику для дальнейшего обследования.
Шаг 3: Ведите дневник симптомов и расходов
Фиксация вашего медицинского пути крайне важна, особенно если позже вам потребуется подать иск или обратиться за поддержкой.
Что записывать:
Симптомы, диагнозы и лечение
Обследования по поводу фертильности или выкидыши
Отгулы с работы, расходы на поездки, стоимость рецептов
Любая переписка с медицинскими специалистами
Пример:
Том начал вести дневник после того, как узнал о своём воздействии DES, отмечая обследования по поводу фертильности, поездки в больницу и дни, пропущенные на работе. Он сохранял все чеки и письма от своего GP и специалистов.
Шаг 4: Соберите ключевые доказательства
Чтобы подготовить сильное дело — будь то иск о клинической халатности или будущая схема возмещения — соберите следующее:
Доказательства того, что DES был назначен (акушерские записи, карточки с рецептами, выписные эпикризы)
Ваши собственные медицинские документы (рождение, педиатрия, гинекология, колпоскопия, гистология, онкология)
Доказательства последствий (трудовые документы, дневники ухода, чеки)
Официальные заявления (признание Министра здравоохранения, письма депутатов, ответы в Парламенте)
Сообщения NHS (письма Duty of Candour, уведомления о безопасности, внутренние политики)
Простую хронологию воздействия, симптомов и ключевых событий
Совет:
Всегда подтверждайте телефонные разговоры по электронной почте и сохраняйте копии всей переписки.
Шаг 5: Рассмотрите юридические варианты
Существует два основных пути получения компенсации или поддержки:
1. Иск о клинической халатности:
У вас могут быть основания предъявить иск к NHS, если DES был назначен или продолжал назначаться, когда этого не следовало делать, или если после появления данных о вреде наблюдение и рекомендации были недостаточными.
2. Политическая/компенсационная схема:
Правительство рассматривает схему компенсации или поддержки. Следите за официальными объявлениями и парламентскими событиями.
Сроки:
Обычно у вас есть три года с даты халатности или с даты, когда вы впервые узнали, что вам был причинён вред и что его мог вызвать DES.
Для детей срок начинается с 18-летия.
Для исков в связи со смертью срок составляет три года с даты смерти или с даты знания о ней.
Иски по ответственности за качество продукции имеют дополнительные ограничения, но большинство продуктов эпохи DES выходят за эти рамки, поэтому на практике основное внимание уделяется клинической халатности.
Пример:
Эмили узнала о своём воздействии DES только в 40 лет, найдя старые медицинские документы своей матери. Она отметила свою «дату знания» и начала собирать доказательства для возможного иска, сосредоточившись на упущенных возможностях более раннего скрининга.
Примеры ситуаций
Диагноз рака и лечение:
У человека, подвергшегося воздействию DES, развивается светлоклеточная карцинома, требующая операции и дальнейшего наблюдения. Он(а) заявляет требование о возмещении общих убытков за боль и страдания, а также специальных убытков за утраченный заработок, транспортные расходы и уход со стороны семьи.Осложнения с фертильностью:
У дочери DES возникают бесплодие и психический вред. Она заявляет расходы на обследования по поводу фертильности, лечение и время, пропущенное на работе.Позднее обнаружение воздействия:
После нахождения документов родителя женщина понимает, что не получила более раннего скрининга. В её иске основное внимание уделяется дополнительным расходам на наблюдение и связанным с этим затратам.
Будьте в курсе и получайте поддержку
Возьмите рекомендации GOV.UK по скринингу шейки матки к своему GP и спросите о местном последующем наблюдении.
Следите за парламентскими событиями и любыми объявлениями о схеме возмещения.
Сохраняйте всю переписку, документы и чеки.
Если вам нужна более подробная информация, может помочь наш Лучшая ИИ для медицинской халатности: альтернатива ChatGPT с бесплатной пробной юридической поддержкой.
Также может оказаться полезным Сбор доказательств для иска о медицинской халатности после родов.
По смежным вопросам см. Шаблон формы N1 и подробностей иска.
