В Англии и Уэльсе регистрировать завещание не требуется. Завещание, которое вы храните дома, может быть юридически действительным, если соблюдены правила подписания и удостоверения свидетелями. Практический вопрос в том, будет ли ваш душеприказчик знать, где найти последний подписанный оригинал, когда он понадобится.
1. Проверьте, что оригинал подписан и засвидетельствован
Для большинства людей ключевые шаги — составить завещание в письменной форме, подписать его или подтвердить свою подпись в присутствии двух свидетелей, которые оба присутствуют, и чтобы каждый свидетель подписал документ в вашем присутствии. Выбирайте независимых совершеннолетних свидетелей, которые не получат выгоды по завещанию, и чтобы их супруги или гражданские партнеры тоже не получили выгоды. Если вы не уверены в порядке подписания, проверьте документ до того, как платить за хранение. Закон о завещаниях 1837 года, статья 9 · Руководство GOV.UK по подписанию и удостоверению свидетелями
2. Где хранить завещание?
Вы можете хранить оригинал дома, спросить у своего солиситора, может ли он его хранить, или воспользоваться услугой хранения Службы судов и трибуналов Его Величества (HMCTS). Частный реестр завещаний может фиксировать, где хранится завещание. Если вы пользуетесь таким реестром, проверьте, хранится ли в нем оригинал или только указано его местонахождение. Хранение и регистрация не меняют правил подписания. Руководство GOV.UK по безопасному хранению завещания
Если вы выбираете HMCTS: Сначала сделайте копию. Скачайте форму PA7ENV, заполните ярлык, подпишите его в присутствии свидетеля и прикрепите к внутреннему конверту с завещанием и любыми кодициллами. Отправьте его заказным отправлением по адресу, указанному в инструкциях HMCTS. Единовременный сбор составляет £24 по состоянию на ноябрь 2026 года; для некоторых лиц доступна помощь. Сохраните свидетельство о приеме на хранение, когда оно придет. Инструкции HMCTS по хранению и сбору
3. Сообщите душеприказчику, как его найти
Сообщите душеприказчику, у кого хранится подписанный оригинал и как с этим лицом связаться. Вы можете сообщить, где он хранится, не раскрывая его содержания. Если позже вы составите новое завещание или добавите кодицил, убедитесь, что сведения о хранении указывают на действующие документы, и сообщите душеприказчику, что изменилось.
Пример: Майя хранит скан у себя дома, а оригинал находится у ее солиситора. Она сообщает душеприказчику название фирмы и где найти письмо о хранении, а затем обновляет обе записи, когда оригинал перемещают. Если впоследствии душеприказчику потребуется подтверждение завещания, он будет знать, у кого запросить подписанный оригинал.
Как может помочь Caira
Caira, помощник по правовым вопросам на базе ИИ от Unwildered, может проверить обезличенное письмо о хранении, помочь вам упорядочить список действий душеприказчика и составить черновик электронного письма с просьбой к солиситору подтвердить, где хранится оригинал.
4. Как найти завещание другого человека?
Если человек умер, начните с его документов, его солиситора или составителя завещания, а также со свидетельства о хранении. Публичный поиск по наследственным делам может показать, было ли выдано судебное разрешение, и позволяет заказать копию завещания, если в деле она содержится. Появление сведений о недавнем разрешении может занимать около двух недель. Пустой результат поиска не говорит о том, существует ли завещание. Если судебное разрешение еще не выдано, форма PA1S позволяет подать запрос на получение копии, если оно будет выдано в течение следующих шести месяцев. Поиск записей по наследственным делам и оформление постоянного запроса
Если вам нужно подать заявление на получение судебного разрешения и у вас есть только фотокопия, сообщите об этом HMCTS по процедуре при утрате завещания и сохраните запись о том, где вы искали. На GOV.UK указано, что вы, возможно, сможете подать заявление по форме PA13. Подача заявления на получение судебного разрешения при наличии завещания · Что хранить в папке документов душеприказчика
Рабочий пример. Вы находите два завещания, а solicitor их объединил
Вы находите подписанное завещание 2021 года в ящике и скан 2024 года в письме от фирмы, которая к тому времени уже объединилась с другой. Спросите у фирмы-правопреемника, где хранится более поздний подписанный оригинал, и сохраните запись о своих запросах. Более поздняя дата в деле сама по себе не доказывает, что документ был подписан или что он заменил более раннее завещание. Сохраните обе версии и получите консультацию, прежде чем подавать заявление на probate, если у вас по-прежнему есть только копия более позднего документа.
Отказ от ответственности: эта статья предназначена только для общей информации и не является финансовой, юридической, налоговой или медицинской консультацией.
