Перед подписанием любых юрдокументов
сначала дайте Caira их проверить.
Caira за секунды сканирует ваш черновик завещания
и находит пропуски, нарушения и недействительные
свидетельские схемы. Без записи, 24/7.
Проверьте мой документ с Caira →

1. Зачем завещание нужно уже сейчас?

Многие жители Гонконга считают завещание делом пожилых.
Но это не так. Каждый год наследственный офис ведёт много дел
о наследстве без завещания (Intestate Estates).
Это значит, что имущество умершего распределят по закону,
а не по его воле. Например: если вы не женаты,
но живёте с партнёром, и у вас нет завещания на имущество,
партнёр не унаследует ничего.
Всё получат ваши родители или братья и сёстры.

Система завещаний в Гонконге основана на английском общем праве.
Её главным образом регулирует «Ординанс о завещаниях»
(гл. 30). Если соблюдены формальные требования, любое дееспособное
лицо от 18 лет может составить завещание само,
без посредников.

2. Законные условия
(все обязательны)

• Только письменно: завещание должно быть в письменной форме.
  Допустимы печать или рукопись. Исключений нет.
  Устное завещание в Гонконге не имеет силы
  (кроме действующих военнослужащих).

• Подпись завещателя: завещатель должен подписать
  завещание лично в конце текста. Если он не может,
  другой человек может подписать по его указанию и в его присутствии.
  Это нужно указать в завещании.

• Два свидетеля одновременно: это требование часто упускают.
  Оба свидетеля должны одновременно видеть подпись завещателя
  или его подтверждение подписи. Потом каждый из них подписывает
  в присутствии завещателя. Подпись по очереди не подходит.

• Ограничение для свидетелей: свидетель и его супруг(а)
  не могут быть выгодоприобретателями по завещанию.
  Если правило нарушено, это не делает завещание недействительным.
  Но такой выгодоприобретатель теряет все права по завещанию.

⚠️ Брак автоматически отменяет завещание:
По статье 13 Ординанса о завещаниях брак автоматически
аннулирует прежнее завещание, если только оно не было составлено
в ожидании брака. Если вы недавно поженились или планируете
свадьбу, нужно составить новое завещание.

3. Главные пункты завещания

Полное завещание обычно включает такие части:

• Отмена старых завещаний: явно отмените все прежние завещания,
  чтобы действовало только последнее.

• Назначение исполнителя (Executor): назначьте хотя бы одного основного
  и одного запасного исполнителя. Исполнитель подаёт на probate,
  собирает активы, погашает долги и распределяет имущество по завещанию.

• Конкретные завещания (Specific Legacies): передайте конкретные активы
  (недвижимость, украшения, искусство) конкретным лицам.

• Остаток наследства (Residuary Estate): это всё имущество,
  не охваченное конкретными завещаниями. Так вы избегаете
  ситуации «наследства без завещания».

• Траст для несовершеннолетнего: если выгодоприобретатель младше 18 лет,
  нужно создать траст и назначить доверительного управляющего.

• Пункт об опеке (Guardian): если у вас есть несовершеннолетние дети,
  в завещании можно назначить опекуна.

⚠️ MPF не входит в завещание:
Это один из главных мифов в Гонконге. Средства MPF не входят в ваше наследство.
Завещание не может назначить получателя MPF. Нужно отдельно подать
вашему трасти MPF форму «назначения выгодоприобретателя».
Если назначения нет, трасти распределит средства по Ординансу
о схемах обязательного пенсионного обеспечения.

4. Практический пример

Пример: наследственное планирование госпожи Юй

Контекст: госпожа Юй (52 года), в разводе, двое детей
(23 и 17 лет). Активы: квартира в Козуэй-Бэй
(рыночная стоимость HK$12 млн, ипотека HK$3,8 млн),
наличные HK$800 тыс. в сейфе и счёт MPF
(накоплено HK$950 тыс.).

Её план:

• Исполнитель: назначила старшую сестру основным исполнителем,
  а младшего брата — запасным.

• Недвижимость: наследуют двое детей. Но 17-летний ребёнок
  несовершеннолетний, поэтому создаётся траст.
  Полное распоряжение его долей — с 21 года.

• Наличные: после погашения ипотеки и расходов
  остаток делится поровну между детьми.

• MPF: она отдельно назначила сестру выгодоприобретателем
  через трасти MPF, чтобы дети не ждали выплат из-за возраста.

• Помощь Caira: госпожа Юй загрузила черновик завещания в Caira.
  Caira нашла противоречие в пункте об остатке наследства,
  которое могло вызвать спор о толковании в будущем.
  Система предложила переписать пункт яснее.

5. Шаблон завещания для копирования
(Microsoft Word / PDF)

Ниже шаблон можно сразу скопировать в Microsoft Word.
Вставьте личные данные в квадратные скобки, распечатайте,
подпишите и заверьте по закону — и документ станет юридически действительным.
После этого сохраните копию в PDF.

📋 Скопировать шаблон → вставить в Word 📄 Текст без форматирования

Совет: после вставки в Microsoft Word выберите «Вставить только текст»
(Ctrl+Shift+V), затем заново настройте шрифт.

此乃本人 [全名]（身份證號碼：[HKID]）之最後遺囑及遺願。

本人現居於 [香港地址]。

本人特此聲明，本遺囑乃撤銷本人之前所立的一切遺囑及附加遺囑。

一、執行人委任
本人茲委任 [執行人全名]（身份證號碼：[HKID]），現居於 [地址]，擔任本遺囑之執行人。
若上述執行人未能或不願擔任，則改由 [候補執行人全名]（身份證號碼：[HKID]）擔任。

二、特定遺贈
(a) 本人將位於 [物業地址] 之物業（差餉物業估價署差餉編號：[編號]）遺贈予 [受益人全名]（關係：[關係]）。
(b) 本人將存放於 [銀行名稱] 帳號 [帳號] 之所有存款遺贈予 [受益人全名]。

三、剩餘遺產
就本遺囑未有特別處置的其餘一切遺產（包括動產及不動產），本人遺贈予 [受益人全名]，如彼/她先於本人去世，則遺贈予 [後備受益人全名]。

四、未成年受益人
若任何受益人於本人去世時尚未年滿二十一 (21) 歲，其應得份額應由 [受託人全名] 託管，直至該受益人年滿二十一歲之日，始全數交付。

本人謹此簽署，以昭信守。

簽署：____________________________
姓名：[遺囑人全名]
日期：[日期]

此遺囑乃由上述遺囑人於 [日期]

此乃本人 [全名]（身份證號碼：[HKID]）之最後遺囑及遺願。

本人現居於 [香港地址]。

本人特此聲明，本遺囑乃撤銷本人之前所立的一切遺囑及附加遺囑。

一、執行人委任
本人茲委任 [執行人全名]（身份證號碼：[HKID]），現居於 [地址]，擔任本遺囑之執行人。
若上述執行人未能或不願擔任，則改由 [候補執行人全名]（身份證號碼：[HKID]）擔任。

二、特定遺贈
(a) 本人將位於 [物業地址] 之物業（差餉物業估價署差餉編號：[編號]）遺贈予 [受益人全名]（關係：[關係]）。
(b) 本人將存放於 [銀行名稱] 帳號 [帳號] 之所有存款遺贈予 [受益人全名]。

三、剩餘遺產
就本遺囑未有特別處置的其餘一切遺產（包括動產及不動產），本人遺贈予 [受益人全名]，如彼/她先於本人去世，則遺贈予 [後備受益人全名]。

四、未成年受益人
若任何受益人於本人去世時尚未年滿二十一 (21) 歲，其應得份額應由 [受託人全名] 託管，直至該受益人年滿二十一歲之日，始全數交付。

本人謹此簽署，以昭信守。

簽署：____________________________
姓名：[遺囑人全名]
日期：[日期]

此遺囑乃由上述遺囑人於 [日期]

此乃本人 [全名]（身份證號碼：[HKID]）之最後遺囑及遺願。

本人現居於 [香港地址]。

本人特此聲明，本遺囑乃撤銷本人之前所立的一切遺囑及附加遺囑。

一、執行人委任
本人茲委任 [執行人全名]（身份證號碼：[HKID]），現居於 [地址]，擔任本遺囑之執行人。
若上述執行人未能或不願擔任，則改由 [候補執行人全名]（身份證號碼：[HKID]）擔任。

二、特定遺贈
(a) 本人將位於 [物業地址] 之物業（差餉物業估價署差餉編號：[編號]）遺贈予 [受益人全名]（關係：[關係]）。
(b) 本人將存放於 [銀行名稱] 帳號 [帳號] 之所有存款遺贈予 [受益人全名]。

三、剩餘遺產
就本遺囑未有特別處置的其餘一切遺產（包括動產及不動產），本人遺贈予 [受益人全名]，如彼/她先於本人去世，則遺贈予 [後備受益人全名]。

四、未成年受益人
若任何受益人於本人去世時尚未年滿二十一 (21) 歲，其應得份額應由 [受託人全名] 託管，直至該受益人年滿二十一歲之日，始全數交付。

本人謹此簽署，以昭信守。

簽署：____________________________
姓名：[遺囑人全名]
日期：[日期]

此遺囑乃由上述遺囑人於 [日期]

6. Частые вопросы
(FAQ)

Вопрос: Нужно ли подписывать каждую страницу?
Ответ: Формально Ординанс о завещаниях требует подписи только
на последней странице. Но на практике параф на каждой странице
снижает риск спора о подмене листов. Это очень рекомендуется.

Вопрос: Сколько длится probate и сколько это стоит?
Ответ: Обычно подача на probate занимает 4–8 недель.
Срок зависит от сложности дела. Госпошлина считается от чистой
стоимости наследства и обычно составляет от нескольких тысяч
до более чем 10 тыс. гонконгских долларов. Если чистая стоимость
наследства ниже HK$150 тыс., можно использовать упрощённую
процедуру получения малого наследства. Она дешевле.

Вопрос: Могу ли я создать Secret Trust?
Ответ: Да, но действовать нужно осторожно. Понадобится отдельное соглашение
и согласие выгодоприобретателя с осведомлённостью. Сначала узнайте
через Caira, возможно ли это в вашем случае.

Вопрос: Где лучше хранить завещание?
Ответ: Оригинал можно хранить в банковском сейфе,
у доверенного исполнителя или в коммерческой службе хранения завещаний.
Исполнитель должен точно знать, где лежит завещание.

Официальные источники

• Судебная система Гонконга — наследственный офис: judiciary.hk

• Законодательство Гонконга, гл. 30 «Ординанс о завещаниях»: elegislation.gov.hk

• MPFA — наследственное планирование: mpfa.org.hk

Содержание основано на юридическом исследовании Гонконга за 2026 год и приведено только для справки.
Используйте Caira для проверки ваших конкретных документов,
чтобы убедиться в соответствии актуальным требованиям закона.