Enduring Powers of Attorney (EPA) — это инструмент из прошлого для управления имущественными и финансовыми вопросами. Сегодня вы не можете оформить новую EPA — с 1 октября 2007 года можно создавать только Lasting Powers of Attorney (LPA) — однако многие семьи по-прежнему полагаются на EPA, подписанные до этой даты. Если у вас или у вашего близкого есть EPA, она остаётся действительной, но важно понимать правила и защитные механизмы, особенно когда начинает снижаться дееспособность.

Когда и как регистрировать EPA

Ключевое различие между EPA и LPA — момент регистрации. EPA нужно регистрировать только тогда, когда донор (лицо, оформившее EPA) становится или уже стал неспособным самостоятельно управлять своими делами. Именно в этот момент часто возникают семейные напряжения и споры, поскольку решения о деньгах и имуществе становятся более чувствительными.

Если вы являетесь поверенным по EPA и считаете, что донор утрачивает дееспособность, вы обязаны подать заявление о регистрации EPA в Office of the Public Guardian (OPG). Это не по желанию — регистрация становится юридическим требованием, как только возникает сомнение в дееспособности.

Процедура регистрации

  • Основание: поверенный должен действовать сразу, как только считает, что донор не может или начинает не мочь управлять своими делами.

  • Уведомления: OPG уведомит донора и некоторых родственников. Эти родственники имеют право возразить против регистрации, но только по конкретным основаниям, таким как мошенничество, чрезмерное давление или неподходящий статус поверенного.

  • До регистрации: поверенным следует избегать принятия крупных решений, когда дееспособность уже под вопросом, кроме случаев, когда это необходимо для предотвращения потерь (например, оплатить срочные счета или остановить прямое списание).

Споры и защитные меры

Семейные разногласия часто возникают именно в момент регистрации. Вот как можно защитить донора и урегулировать конфликт:

Explainer card for Enduring power of attorney (EPA): registration, objections and family disputes: Enduring, Attorney, Disputes.
  • Отчёты и записи: поверенные должны вести чёткие записи — банковские выписки, чеки и сведения обо всех операциях. Если расходы выглядят необычно, родственники могут запросить независимую проверку.

  • Действия OPG: если вы подозреваете злоупотребление или плохое принятие решений, сообщите о своих опасениях в OPG. Они могут провести расследование, потребовать возмещения или при необходимости обратиться в Court of Protection.

  • Court of Protection: в серьёзных случаях суд может дать указания, приостановить сделки (например, продажу дома) или даже отстранить поверенного и назначить заместителя для прозрачного управления делами.

Пример из практики

Г-н A подписал EPA в 2006 году, назначив своим поверенным партнёра. В 2025 году его дееспособность снижается, и партнёр собирается быстро продать семейный дом. Дети г-на A возражают в ходе регистрации, указывая на конфликт интересов и отсутствие консультаций. Суд вмешивается и приказывает временно приостановить продажу до получения независимых оценок и предоставления ежемесячных отчётов. В итоге назначается заместитель коллегии, который контролирует продажу, обеспечивая прозрачность и справедливость.

Ключевой вывод

Для EPA критической точкой контроля является регистрация. Если вас беспокоит, как используется EPA, воспользуйтесь процедурой возражения, запросите расследование OPG и добивайтесь указаний Court of Protection, чтобы урегулировать споры и защитить интересы донора. Ведение чётких записей и открытое общение помогают предотвратить недоразумения и обеспечить уважение прав каждого.

Disclaimer: Эта статья носит исключительно общий информационный характер и не является юридической, финансовой или налоговой консультацией. Каждое наследственное имущество отличается, и результаты зависят от ваших конкретных обстоятельств. Найдите время, чтобы ознакомиться с правилами, и следите за актуальностью документов.

Если вам нужны дополнительные подробности, может помочь наша General power of attorney (GPA): limiting risk and oversight in family disputes.

Также может быть полезна Lasting power of attorney (LPA): disputes, safeguards and removing an attorney.

По связанным вопросам см. What type of lawyer do i need for property disputes: who to instruct and when.

Задавайте вопросы или получайте черновики

24/7 с Caira

Задавайте вопросы или получайте черновики

24/7 с Caira

1 000 часов чтения

Сэкономьте до

£500 000 на юридические услуги

1 000 часов чтения

Сэкономьте до

£500 000 на юридические услуги

Кредитная карта не требуется

Искусственный интеллект для права в Великобритании: семейное, уголовное, имущественное право, EHCP, коммерческое право, аренда, арендодатель, наследство, завещания и наследственное судопроизводство — сбивающий с толку, ошеломляющий