هل يمكنني صياغة أمر الموافقة الخاص بي في المملكة المتحدة؟ نعم، يمكنك ذلك.

أمر الموافقة المالي هو اتفاق ملزم قانونًا يحدد كيفية تقسيمك أنت وشريكك السابق للأموال، والممتلكات، والمعاشات التقاعدية، والديون بعد الطلاق أو الانفصال. وهو يمنح الطرفين اليقين والنهائية، ويمنع المطالبات المالية المستقبلية ويتجنب المعارك القضائية الطويلة.

فيما يلي ستجد نسخة مجانية من قالب للنسخ واللصق، بالإضافة إلى إرشادات عملية حول التفاصيل التي يجب تضمينها حتى يكون أمرك واضحًا، وقابلًا للتنفيذ، وجاهزًا لاعتماد المحكمة. يمكن لـ Caira أيضًا صياغة أمر موافقة لك، فقط أخبرها في الدردشة بما تريد تحقيقه؟

نموذج أمر الموافقة المالي

في محكمة الأسرة في [Insert Court Name]

رقم القضية: [Insert Case Number]

بين:

[Full Name of Applicant]
المدعي

و

[Full Name of Respondent]
المدعى عليه

أمر الموافقة

بناءً على توصل الطرفين إلى اتفاق وتسوية نهائية وكاملة لجميع المطالبات المالية الناشئة عن زواجهما/شراكتهما المدنية

بموجب الموافقة، يُصدر الأمر الآتي:

1. تُنقل الملكية الواقعة في [insert address] إلى [Applicant/Respondent] في موعد أقصاه [insert date] أو قبله.
   
   

2. يدفع المدعي إلى المدعى عليه مبلغ £[insert amount] بحلول [insert date]، وذلك تسوية نهائية وكاملة لجميع المطالبات المتعلقة برأس المال والدخل وتقاسم المعاش التقاعدي.
   
   

3. يحتفظ كل طرف بممتلكاته الشخصية الخاصة، ومدخراته، واستثماراته التي لم يُتخذ بشأنها أي إجراء آخر في هذا الأمر.
   
   

4. يكون كل طرف مسؤولًا عن ديونه الخاصة التي تكبدها بعد [insert date].
   
   

5. تُرفض جميع المطالبات المتعلقة بالنفقة المالية، وتعديل الملكية، وتقاسم المعاش التقاعدي، وأوامر المبلغ المقطوع من أي من الطرفين ضد الآخر، ولا يجوز لأي من الطرفين تقديم أي طلب آخر يتعلق بزواجهما/شراكتهما المدنية بموجب قانون الأسباب الزوجية لعام 1973 أو قانون الشراكة المدنية لعام 2004.
   
   

6. لا يُصدر أي أمر بشأن التكاليف.
   
   

التوقيع:

المدعي

المدعى عليه

التاريخ: ________________

يمكن لـ Caira صياغة أو مراجعة واحدٍ مماثل للآتي في ثوانٍ. وفّر الجهد، سجّل الآن!

• في محكمة الأسرة في مانشستر

  رقم القضية: 12345678

  بين:
  Sarah Jane Smith (Applicant)
  و
  David John Smith (Respondent)

• 
  

  أمر الموافقة

  بناءً على توصل الطرفين إلى اتفاق وتسوية نهائية وكاملة لجميع المطالبات المالية الناشئة عن زواجهما

  بموجب الموافقة، يُصدر الأمر الآتي:
  
  

  1. يُنقل المنزل الزوجي السابق الكائن في 12 Oak Avenue, Manchester, M1 2AB، والمُقدَّر حاليًا بـ £600,000 مع رهن عقاري قائم بقيمة £250,000، إلى المدعي Sarah Jane Smith، التي ستكون وحدها مسؤولة عن الرهن العقاري اعتبارًا من تاريخ النقل. ويُستكمل النقل بحلول 1 December 2025.
     
     

  2. يُنقل عقار Airbnb الكائن في 22 City View Apartments, Manchester, M3 4CD، والمُقدَّر حاليًا بـ £350,000 مع رهن عقاري قائم بقيمة £100,000، إلى المدعى عليه David John Smith، الذي سيكون وحده مسؤولًا عن الرهن العقاري اعتبارًا من تاريخ النقل. ويُستكمل النقل بحلول 1 December 2025.
     
     

  3. تُباع الشقة الصغيرة الكائنة في 5A Green Lane, Salford, M6 7EF، والمُقدَّرة حاليًا بـ £120,000 دون رهن عقاري. وتُقسَّم صافي حصيلة البيع، بعد سداد أي تكاليف بيع والالتزامات المستحقة، بالتساوي بين المدعي والمدعى عليه.
     
     

  4. يدفع المدعى عليه، David John Smith، إلى المدعي مبلغًا مقطوعًا قدره £75,000 بحلول 1 January 2026، وذلك تسوية نهائية وكاملة لجميع المطالبات المتعلقة برأس المال والدخل وتقاسم المعاش التقاعدي.
     
     

  5. تحتفظ المدعي بمدخراتها الشخصية البالغة £25,000 المحفوظة لدى Barclays Bank وبمعاشها التقاعدي الوظيفي لدى ABC Pensions (القيمة الحالية £120,000).
     
     

  6. يحتفظ المدعى عليه بمدخراته الشخصية البالغة £10,000 المحفوظة لدى HSBC وبمعاشه التقاعدي الوظيفي لدى XYZ Pensions (القيمة الحالية £90,000).
     
     

  7. تُسدد ديون بطاقة الائتمان المشتركة للطرفين لدى NatWest والبالغة £8,000 بالتساوي، بحيث يتحمل كل طرف £4,000.
     
     

  8. يكون كل طرف مسؤولًا عن أي ديون تُتكبد باسمه وحده بعد 1 September 2025.
     
     

  9. تُرفض جميع المطالبات المتعلقة بالنفقة المالية، وتعديل الملكية، وتقاسم المعاش التقاعدي، وأوامر المبلغ المقطوع من أي من الطرفين ضد الآخر، ولا يجوز لأي من الطرفين تقديم أي طلب آخر يتعلق بزواجهما بموجب قانون الأسباب الزوجية لعام 1973.
     
     

  10. لا يُصدر أي أمر بشأن التكاليف.
      
      

  التوقيع:
  Sarah Jane Smith
  David John Smith

  التاريخ: ________________

  
  

التفاصيل التي يجب أخذها في الاعتبار

• نقل الملكية:

  • العنوان الكامل للعقار

  • من سيستلم العقار

  • التاريخ الذي يجب أن يتم فيه النقل
    
    

• دفعات المبلغ المقطوع:
  
  

  • المبلغ الدقيق الواجب دفعه

  • من سيدفع ومن سيستلم

  • الموعد النهائي للدفع
    
    

• تقاسم المعاش التقاعدي:

  • اسم مزود المعاش

  • النسبة أو المبلغ المراد تحويله

  • أي مواعيد نهائية أو شروط
    
    

• الديون:

  • اذكر أي ديون مشتركة ومن سيكون مسؤولًا عنها

  • اذكر أن كل طرف مسؤول عن ديونه المستقبلية الخاصة به
    
    

• رفض المطالبات المستقبلية:

  • اجعل الأمر واضحًا بأن جميع المطالبات المالية مرفوضة

  • أشر إلى القانون ذي الصلة (قانون الأسباب الزوجية لعام 1973 أو قانون الشراكة المدنية لعام 2004)
    
    

• التوقيعات والتواريخ:

  • يجب أن يوقّع كلا الطرفين ويؤرخا الأمر
    
    

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

• تفاصيل مفقودة أو غير صحيحة: حتى الخطأ البسيط—مثل اسم مكتوب بشكل خاطئ، أو عنوان غير صحيح، أو رقم حساب قديم—قد يؤدي إلى رفض المحكمة لأمرك أو تأخير اعتماده. تحقّق من كل التفاصيل، خاصةً عندما تكون هناك عدة عقارات أو حسابات.
  
  

• إغفال الأصول أو الديون أو الدخل: من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن الأصول الكبرى فقط هي التي يجب إدراجها. يجب إدراج كل عقار، أو حساب ادخار، أو استثمار، أو مصلحة تجارية، أو قرض—بغض النظر عن صغر قيمته أو عمّن “يستخدمه”. إن إغفال أي شيء، حتى عن طريق الخطأ، قد يؤدي لاحقًا إلى إبطال الأمر أو تقديم مطالبات إضافية.
  
  

• شروط دفع مبهمة أو غير واقعية: الأوامر التي تقول “في أقرب وقت ممكن” أو “عندما يُباع المنزل” من دون موعد نهائي واضح أو خطة بديلة غالبًا ما تؤدي إلى نزاعات. حدّد المبالغ الدقيقة، وطرق الدفع، والتواريخ. وإذا كان من المقرر بيع عقار، فوضّح ما الذي يحدث إذا لم يُبع بحلول تاريخ معين.
  
  

• تجاهل المعاشات التقاعدية أو الاستحقاقات المستقبلية: غالبًا ما تكون المعاشات التقاعدية أكبر أصل بعد المنزل العائلي. إن عدم إدراجها، أو عدم الوضوح بشأن المزود أو القيمة أو النسبة المراد تقاسمها، مصدر شائع للمشكلات. إذا لم تكن متأكدًا، فاحصل على بيان حديث وحدد بالضبط ما الذي يجب أن يحدث.
  
  

• عدم تقديم الأدلة الداعمة: تتوقع المحكمة رؤية أدلة على قيم العقارات، وأرصدة الرهن العقاري، وقيم المعاشات التقاعدية، والديون. في القضايا عالية النزاع، قد يطعن الطرف الآخر في أرقامك، لذا أرفق بيانات وتقييمات محدثة لتجنب النزاعات.

• الافتراض بأن الاتفاقات الشفهية كافية: لا يمكن للمحكمة إلا اعتماد ما هو مكتوب في الأمر. الاتفاقات الجانبية أو التفاهمات غير الرسمية بشأن المدفوعات المستقبلية أو النفقة أو تقسيم الأصول غير قابلة للتنفيذ ما لم تُدرج في الأمر.
  
  

• نسيان الانفصال المالي الكامل: إذا كنت تريد منع المطالبات المستقبلية، فيجب أن ينص الأمر بوضوح على رفض جميع المطالبات المالية بموجب قانون الأسباب الزوجية لعام 1973. من دون ذلك، قد يعود أي من الطرفين إلى المحكمة بعد سنوات.
  
  

• عدم تحديد ما يحدث إذا سارت الأمور على نحو خاطئ: في الحالات الأكثر نزاعًا، من الحكمة تضمين ما يحدث إذا لم يلتزم أحد الطرفين—مثل الفائدة على المدفوعات المتأخرة، أو من يدفع التكاليف إذا كانت هناك حاجة إلى إنفاذ الأمر.
  
  

• عدم مراعاة الآثار الضريبية أو العملية: يمكن أن تترتب على نقل الملكية أو بيع الأصول أو تقاسم المعاش التقاعدي آثار ضريبية أو عقبات عملية. إذا ساورك الشك، فتحقّق من كيفية التعامل معها وتأكد من أن الأمر يعكس أي خطوات لازمة.

  
  
  
  

هل تريد ملاحظات على أمر الموافقة الخاص بك؟
قم بتحميله أو نسخه ولصقه في Caira للحصول على إجابات فورية حول المخاطر والأخطاء الشائعة. علاوة على ذلك، إذا كنت تفكر في هبات من الدخل الفائض، اقرأ مقالنا عنها هنا.

الأسئلة الشائعة:

هل يمكنني كتابة أمر الموافقة الخاص بي؟
نعم، يمكنك كتابة أمر الموافقة الخاص بك من خلال توضيح كيفية تقسيمك أنت وشريكك السابق للأصول والممتلكات والديون بوضوح. ستراجع المحكمة مسودتك للتأكد من أنها عادلة وقابلة للتنفيذ قانونًا قبل اعتمادها.

هل يمكنني إكمال أمر الموافقة من دون محامٍ؟
نعم، يمكنك إكمال وتقديم أمر الموافقة من دون استخدام محامٍ، إذ لا تشترط المحكمة تمثيلًا قانونيًا. ومع ذلك، يجب التأكد من أن جميع التفاصيل دقيقة وأنه لم يُغفل أي أمر مهم، لأن الأخطاء قد تتسبب في تأخير أو رفض.

كيف أحصل على أمر موافقة في المملكة المتحدة؟
للحصول على أمر موافقة، يجب أن تتفق أنت وشريكك السابق على جميع الترتيبات المالية، وتُعدّا الأمر، ثم ترسلاه إلى محكمة الأسرة مع النماذج والرسوم الصحيحة. سيتحقق القاضي من الأمر، وإذا كان راضيًا عنه، فسيوافق عليه ليصبح ملزمًا قانونًا.

ماذا يُكتب في أمر الموافقة؟
يجب أن يتضمن أمر الموافقة تفاصيل كاملة عن كيفية تقسيم الأموال والممتلكات والمعاشات التقاعدية والديون، مع مواعيد نهائية ومسؤوليات واضحة. كما يجب أن ينص على رفض جميع المطالبات المالية المستقبلية، بما يضمن انفصالًا ماليًا كاملًا للطرفين.

إخلاء مسؤولية: لا يشكل هذا المقال مشورة قانونية أو مالية أو ضريبية. يمكن أن تختلف النتائج في الإجراءات القانونية تبعًا للظروف الفردية والأدلة المقدمة إلى المحكمة.