الوصايا في السويد — دليل شامل 2026
📋 دع Caira تراجع مسودة وصيتك قبل التوقيع.
Caira تحلل وصيتك في ثوانٍ. وتكشف البنود الناقصة، وأخطاء الشهود، والبنود التي قد تُبطلها المحكمة. الخدمة متاحة 24/7.
دع Caira تراجع وصيتي →
1. لماذا تُكتب الوصية في السويد؟
في السويد، ينظم Ärvdabalken (ÄB) الميراث. من دون وصية، تُوزَّع التركة حسب ترتيب الإرث القانوني: الأبناء أولًا، ثم الوالدان، ثم الإخوة. الشريك غير المتزوج — مهما طالت المدة — لا يرث شيئًا بلا وصية صحيحة. الزوج/الزوجة يرث، لكن بحق الانتفاع فقط. لا يمكن إلغاء النصيب المحفوظ للورثة من الفروع. لكن يمكنك تحديد توزيع النصف الآخر من التركة، وهو الحصة الحرة.
كما أن الوصية مهمة جدًا في العائلات المُعاد تكوينها (العائلات المختلطة). قد يكون لديك أبناء من علاقة سابقة وأبناء مشتركون. وتريد أن يظل شريكك الحالي في المنزل.
2. الإطار القانوني — قانون الميراث
قانون الميراث (1958:637) هو القانون الأساسي. شروط صحة الوصية هي:
صيغة مكتوبة: يجب أن تكون الوصية مكتوبة. ويمكن أن تكون بخط اليد أو مطبوعة.
يوقّع الموصي: يجب أن يوقّع الموصي، أي من ينشئ الوصية.
شاهدان بحضور متزامن: يجب أن يكون شاهدان حاضرين معًا. يشاهدان الموصي وهو يوقّع، أو يقرّ بتوقيعه. ثم يوقّعان الوصية بحضوره.
يجب أن يكون الشهود 15 عامًا أو أكثر وأن يفهموا معنى الشهادة.
لا يجوز أن يكون الشاهد مستفيدًا: من يكون مستفيدًا في الوصية، أو زوج/شريك/أخ/أب/أم/ابن ذلك الشخص، لا يجوز أن يكون شاهدًا. مخالفة هذه القاعدة لا تبطل الوصية، لكن الشاهد يفقد حقه كمستفيد.
⚠️ وصية طارئة — شفهية أو هولوغرافية: في حالة طارئة، مثل مرض حاد، يمكن إعداد وصية شفهيًا أمام شاهدين، أو كوصية هولوغرافية. أي مكتوبة بالكامل بخط اليد وموقعة من الموصي من دون شهود. لكنها تكون صالحة فقط إذا تعذر إعداد وصية عادية. وتنتهي صلاحيتها بعد ثلاثة أشهر من زوال الطارئ.
3. النصيب المحفوظ — القيد الذي لا يمكن تجاوزه
النصيب المحفوظ للورثة من الفروع هو نصف ما كانوا سيرثونه من دون وصية، أي حصة الإرث. لا يمكنك أبدًا التصرف في كامل التركة إذا كان لديك أبناء. يجب أن يذهب لهم نصف حصتهم القانونية على الأقل. أما النصف الآخر — الحصة الحرة — فتستطيع التصرف فيه كما تشاء في الوصية. وهذا يعني أنه إذا لم يكن لشريكك أطفال مشتركون معك، فعليك أن تترك له الحصة الحرة حتى يرث شيئًا.
الحالة | من دون وصية | مع وصية (مُوصى بها) |
|---|---|---|
شريك دون أطفال | الشريك يرث 0 كرونة | يمكن للشريك أن يرث حتى 100% إذا لم يوجد وريث من الفروع |
عائلة مختلطة (أبناء من علاقة سابقة + أبناء مشتركون) | يمكن للابن من علاقة سابقة أن يطلب نصيبه المحفوظ فورًا. وقد يبقى الزوج/الشريك الناجي بلا سكن | يمكن للوصية تأجيل النصيب المحفوظ حتى وفاة الشريك الباقي |
متزوجان بلا أطفال | يرث الزوج كل شيء بحق الانتفاع. والوالدان لا يرثان شيئًا | يمكن تحديد أن يرث الوالدان أو جهة خيرية جزءًا |
مثال عملي: تخطيط إرث إريك وسوفيا
الخلفية: إريك (54) وسوفيا (49) شريكان غير متزوجين. لدى إريك ابن، لينوس (27)، من زواج سابق. لا يوجد أبناء مشتركون بين إريك وسوفيا. أصول إريك: شقة سكنية بقيمة 3.2 مليون كرونة، ومحفظة أسهم بقيمة 860 000 كرونة، ومعاش ITP بنحو 1.5 مليون كرونة.
المشكلة من دون وصية: من دون وصية، يرث لينوس كامل تركة إريك، باستثناء المعاش. أما سوفيا فلا ترث شيئًا، وقد تُضطر إلى مغادرة الشقة.
الحل بالوصية:
الحصة الحرة: يوصي إريك بالحصة الحرة، وهي 50% من التركة، إلى سوفيا مع الملكية الكاملة.
النصيب المحفوظ: يحق للينوس نصيبه المحفوظ، وهو 25% من كامل التركة. لا يمكن لإريك التنازل عنه.
الخلافة اللاحقة: أضاف إريك بندًا ينص على أن ما ترثه سوفيا عند وفاة إريك، يُقسم عند وفاتها المقبلة بنسبة 50% للينوس و50% لأخت سوفيا.
المعاش: معاش ITP الخاص بإريك لا يدخل ضمن التركة. ويجب إبلاغ ألكتا به بشكل منفصل.
استخدام Caira: رفع إريك مسودة الوصية. وأشارت Caira إلى أن بند الخلافة اللاحقة يخالف حق سوفيا في التصرف الحر. واقترحت إعادة صياغته.
4. نموذج وصية (Microsoft Word / PDF)
انسخ النموذج أدناه والصقه في Microsoft Word. املأ الأقواس، ثم اطبعه. واحضر شاهدين ووقّع. بعد ذلك، احفظه كـ PDF لنسختك الاحتياطية الرقمية.
📋 انسخ النموذج → الصقه في Word 📄 انسخ النص الخام
نصيحة: احتفظ بالأصل في مكان آمن، مثل خزنة بنك أو خدمة توثيق. وأخبر منفذ وصيتك بمكانه.
5. أسئلة شائعة
س: هل يجب أن أسجّل وصيتي؟
ج: لا يوجد في السويد أي إلزام بالتسجيل. ويمكنك تسجيلها طوعًا لدى سجل الوصايا (الاتحاد السويدي لبيوت الجنازة) لتسهيل العثور عليها على الورثة. الكلفة: نحو 200–400 كرونة.
س: هل يمكن للشريك أن يرث كل ما أملكه؟
ج: نعم، إذا لم يكن لديك ورثة من الفروع، يمكنك أن توصي بكل تركتك لشريكك. وإذا كان لديك أطفال، فيمكنهم المطالبة بنصيبهم المحفوظ. لكن يمكنك مع ذلك أن توصي بالحصة الحرة، أي نصف التركة، لشريكك.
س: ماذا يحدث إذا تزوجت بعد كتابة وصيتي؟
ج: في السويد، تُلغى الوصية تلقائيًا عند الزواج. ما لم يُنص صراحةً على بقائها سارية بعد الزواج. حدّث وصيتك بعد كل زواج.
س: هل يمكنني كتابة وصيتي بخط اليد؟
ج: نعم، لكن لا بد أيضًا من شاهدين يوقعانها. الوصية المكتوبة بخط اليد وحدها، من دون شهود، لا تكون في السويد إلا وصية طارئة. ولا ينبغي استخدامها كوصية عادية.
مصادر رسمية
Ärvdabalken (1958:637): riksdagen.se
Skatteverket — الميراث والوصية: skatteverket.se
سجل الوصايا (SBF): begravningsbyraerna.se
هذه المقالة مبنية على التشريع السويدي حتى 2026، وهي مخصصة للمعلومات فقط. استخدم Caira لتحليل مستندك المحدد.
