Arbeiten Sie an China Divorce Spouse Not Shareholder? Laden Sie die relevanten Dateien in Caira hoch und machen Sie das Thema zu einer praktischen Dokumenten-Checkliste. Fragen Sie nach chinesischem Recht, Entwürfen für Schreiben oder Formulare, und laden Sie Dateien zur Prüfung hoch.
In 30 Sekunden chatten
Erstellen Sie eine Offenlegungsübersicht: Vermögen, Einkommen, Schulden, Unternehmen, Immobilien und Kosten für Kinder.
Bei 10 Millionen RMB Familienvermögen sollte sich der Lebensstilbeleg auf Dokumente stützen.
Trennen Sie unstreitige Tatsachen, streitige Tatsachen und fehlende Unterlagen.
Nutzen Sie Caira, um Beweisanfragen zu entwerfen und hochgeladene Finanzunterlagen zu ordnen.
Bei einer Scheidung in China mit einer privaten Gesellschaft kann ein Ehepartner sagen, die Anteile stünden auf meinen Namen, während der andere sagt, der Wert sei während der Ehe aufgebaut worden. Beide Aussagen können teilweise wahr sein. Der Ehepartner, der kein Gesellschafter ist, wird nicht automatisch Gesellschafter des Unternehmens, nur weil das Eigenkapital möglicherweise eheliches Vermögen ist. Der praktische Streit dreht sich meist um Wert, Übertragungsbeschränkungen, Zustimmung der Gesellschafter, Ausgleich und darum, ob ein Buyout dokumentiert werden kann, ohne das Unternehmen oder Rechte Dritter zu beeinträchtigen.
Der offizielle Quellenstapel beginnt mit dem Zivilgesetzbuch für die Aufteilung des ehelichen Vermögens und die Grundsätze der Scheidung, dem Gesellschaftsgesetz für Gesellschafter- und Governance-Regeln sowie der Auslegung des Obersten Volksgerichts zu Ehe und Familie dafür, wie Anteile an einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung behandelt werden können, wenn ein Ehepartner kein Gesellschafter ist. Gerichtsdatenbanken sind als Beispiele für Dokumentenstreitigkeiten nützlich, sollten aber nicht als Formeln für die Bewertung oder als automatisch eintretende Ergebnisse behandelt werden.
Eigentumsbezeichnungen nicht verwechseln
Es gibt mindestens vier Bezeichnungen. Eingetragener Gesellschafter bedeutet die Person, die in Unternehmensunterlagen oder Registrierungsunterlagen vermerkt ist. Wirtschaftlicher Wert bedeutet, dass der eheliche Vermögensbestand den während der Ehe geschaffenen oder erworbenen Wert beanspruchen kann. Leitungskontrolle bedeutet, wer den Stempel, den Bankzugang, die Rolle des gesetzlichen Vertreters oder den Vorstandsposten innehat. Übertragbarkeit bedeutet, ob ein Ehepartner ohne Gesellschafterstellung Anteile erhalten kann oder ob ein Ausgleich realistischer ist. Eine gute Scheidungsakte hält diese Bezeichnungen getrennt.
Bei einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung können andere Gesellschafter und die Satzung eine Rolle spielen. Ein Gericht muss möglicherweise Zustimmung, Vorkaufsrechte, Preis und die Frage berücksichtigen, ob eine Übertragung gesetzliche Beschränkungen oder Rechte Dritter stören würde. Deshalb ist es riskant, einfach zu verlangen, mich ins Register einzutragen, ohne die Unternehmensstruktur zu prüfen. Ebenso riskant ist es für den Ehepartner mit Gesellschafterstellung anzunehmen, dass die Eintragung allein einen Anspruch auf ehelichen Wert ausschließt.
Beweisakte für Anteile und Auskauf
Unternehmensunterlagen: Gewerbelizenz, Satzung, Gesellschafterregister, Einlagennachweise, Änderungen und Anteilsübertragungsvereinbarungen.
Ehezeitlinie: Datum der Eheschließung, Erwerbsdatum, Kapitalzuführungsdaten, Trennungsdatum, Datum der Scheidungsklage und etwaige Vereinbarungen über eheliches Vermögen.
Finanzierungsnachweise: Banküberweisungen, Familienmittel, Darlehen, reinvestierte Gewinne, Gehalt, Dividenden, Schenkungen, Erbschaftsansprüche und Beiträge Dritter.
Governance-Nachweise: Gesellschafterbeschlüsse, Vorstandsunterlagen, Rolle des gesetzlichen Vertreters, Verwahrung des Stempels, Bankvollmachten und Leitungskontrolle.
Wertnachweise: Jahresabschlüsse, Steuererklärungen, Buchhaltungsunterlagen, Kundenverträge, Vermögenslisten, Verbindlichkeiten, Gutachten und jüngste Anteilsübertragungen.
Buyout-Unterlagen: vorgeschlagener Bewertungsstichtag, Zahlungsplan, Sicherheiten, steuerliche Behandlung, Freigabeklausel und Registrierungsschritte, falls eine Übertragung genehmigt wird.
Checkliste auf vereinfachtem Chinesisch
股权状态：登记股东、实际出资、代持安排、章程限制、其他股东意见。
婚姻时间线：结婚、出资、增资、分居、起诉离婚、财产保全或评估申请。
资金来源：夫妻共同收入、个人财产、借款、赠与、继承、公司利润再投入。
公司文件：营业执照、章程、股东名册、出资证明、股东会决议、转让协议。
估值材料：财务报表、纳税记录、银行流水、重大合同、资产负债和审计资料。
折价补偿：估值基准日、付款期限、担保方式、违约责任、税费和保密条款。
Diese Checkliste auf Chinesisch dient der Identifizierung von Streitpunkten und nicht dazu, eine Übertragung selbst auszulösen. Wenn ein Dokument vom Ehepartner mit Gesellschafterstellung oder vom Buchhalter des Unternehmens kontrolliert wird, halten Sie fest, wer es besitzt und wie es rechtmäßig angefordert werden kann.
Ausgleich verhandeln, ohne zu viel zu versprechen
Ein Buyout-Vorschlag sollte drei Fragen beantworten: Was wird bewertet, wann wird es bewertet und wie wird gezahlt. Gegenstand können eingetragene Anteile, der mit diesen Anteilen verbundene eheliche wirtschaftliche Wert, Dividenden, Darlehen oder einbehaltene Gewinne sein. Der Bewertungsstichtag kann streitig sein. Die Zahlung kann Raten, Sicherheiten, Verrechnung mit anderen Vermögenswerten oder gerichtlich überwachte Bedingungen erfordern. Steuer- und Registerfolgen müssen gesondert geprüft werden.
Wenn das Unternehmen Kredite, Forderungen, nicht eingezahltes Kapital oder verpfändete Anteile hat, sollten diese Verbindlichkeiten sichtbar sein, bevor jemand eine Schlagzeilenbewertung als verteilbaren Wert behandelt.
Ehepartner ohne Gesellschafterstellung sollten keine Forderungen stellen, die das Unternehmen lahmlegen würden, bevor die Rechtsgrundlage klar ist. Ehepartner mit Gesellschafterstellung sollten vermeiden, nach Beginn des Streits Anteile zu übertragen, Vermögen abzuziehen oder Buchhaltungsunterlagen zu ändern. Solche Schritte können die Glaubwürdigkeit beschädigen und Sicherungs- oder Ausgleichsargumente schaffen. Wenn Sicherung erforderlich ist, holen Sie konkrete Beratung ein; spekulative Sperren oder übermäßige Eingriffe können nach hinten losgehen.
Fallbeispiele nur als Beispiele
Materialien aus der Datenbank der Volksgerichte und von China Judgments Online können wiederkehrende praktische Probleme zeigen: fehlende Gesellschafterunterlagen, streitige Kapitalquellen, Bewertungslücken, Satzungsbeschränkungen und Versuche, Anteile während der Scheidung zu übertragen. Sie können einem Ehepartner nicht sagen, dass ein bestimmtes Unternehmen übertragen werden muss oder dass ein bestimmter Abschlag fair ist. Unternehmensgröße, Branche, Schulden, Gesellschaftervereinbarungen, Steuerrisiken und persönlicher Goodwill spielen alle eine Rolle.
Das realistische Ziel ist eine saubere Verhandlungs- oder Prozessakte. Stellen Sie die eingetragene Beteiligung, den behaupteten ehelichen Zusammenhang, die gesellschaftsrechtlichen Beschränkungen, die noch fehlenden Unterlagen und den vorgeschlagenen Weg dar: Übertragung, wenn rechtlich möglich, Ausgleich, wenn eine Übertragung unpraktisch ist, oder Bewertungsnachweise, bevor eine Seite eine Zahl festlegt. Das verspricht kein Buyout-Ergebnis, macht den Streit aber für Caira, Gutachter und Gericht verständlich.
Quellen
Materialien zum Zivilgesetzbuch in der offiziellen Rechtsdatenbank
Ministerium für Zivilangelegenheiten oder lokale Leitlinien für Zivilangelegenheiten
lokale gerichtliche Leitlinien für streitige Fälle
Dieser Artikel dient nur allgemeinen Informationen und stellt keine rechtliche, finanzielle, medizinische oder steuerliche Beratung dar.
