Bevor du die nächste Nachricht zu einer China-Steuerprüfung und Beweisanhörung sendest, lasse Caira die Dokumente prüfen und fehlende Angaben finden. Frage nach chinesischem Recht, Entwürfen für Schreiben oder Formulare und lade Dateien zur Prüfung hoch.
In 30 Sekunden chatten starten
Eine Steuerprüfung kann mit einer Abweichung beginnen und bei fehlenden Unterlagen in eine Sanktion münden.
Bei der Prüfung einer Transaktion über 50 Mio. RMB müssen Verträge, Rechnungen, Liefernachweise und Zahlungsflüsse dieselbe Geschichte erzählen.
Caira kann einen chinesischen Beweisindex und eine Liste fehlender Dokumente erstellen.
Antworte nicht aus dem Gedächtnis, wenn Unterlagen unvollständig sind oder mehrere Mitarbeiter beteiligt waren.
Eine China-Steuerprüfung oder Anfrage wird gefährlich, wenn der Steuerpflichtige aus dem Gedächtnis antwortet, Unterlagen nur stückweise vorlegt oder jede Anfrage als Routine in der Buchhaltung behandelt.
Eine Mitteilung vom Finanzamt, vom Prüferteam oder vom zuständigen Sachbearbeiter kann eine einfache Abweichung betreffen.
Sie kann aber auch zu einer Verwaltungssanktion, einem Nachzahlungszuschlag oder einem schwereren Vorwurf wegen Scheinrechnungen oder Steuerhinterziehung führen.
Die sichere Reaktion ist, die Akte intern zu verlangsamen: die Mitteilung identifizieren, Unterlagen sichern, einen Koordinator benennen und einen Beweisindex aufbauen, bevor Erklärungen abgegeben werden, die sich später kaum korrigieren lassen.
Offizielle Quellen als Hauptreferenz
Die offiziellen Quellen zu diesem Thema sind das Steuereinhebungs- und Verwaltungsrecht in der NPC-Gesetzesdatenbank, die Politikdatenbank der Staatlichen Steuerverwaltung und das Verwaltungsstrafgesetz in der NPC-Gesetzesdatenbank.
Diese Quellen bieten den Rechtsrahmen für Erhebung, Prüfung, Sanktionsverfahren und die Rechte der Steuerpflichtigen.
Steuerfall-Bulletins der STA sind als praktische Beispiele nützlich.
Sie zeigen wiederkehrende Themen wie Rechnungsabweichungen, ungewöhnliche Geldflüsse, nicht gemeldete Einnahmen und nicht belegte Abzüge.
Solche Bulletins ersetzen aber keine Beratung zu einer laufenden Anfrage.
Die Mitteilung Zeile für Zeile lesen
Bevor du Kartons mit Unterlagen sammelst, ziehe die Verfahrensdaten heraus.
Wer hat die Mitteilung erlassen? Ist es eine Anforderung von Unterlagen, eine Prüfmitteilung, ein geplanter Verwaltungsbescheid oder ein Dokument zur Anhörung?
Welcher Steuerzeitraum, welche Steuerart, welche Gesellschaft und welches Thema werden genannt? Wie ist die Frist für die Einreichung?
Erwähnt das Dokument ein Recht auf Stellungnahme, Verteidigung oder auf eine Anhörung?
Die örtliche Mitteilung bestimmt die unmittelbare Frist. Deshalb sollte sich der Steuerpflichtige nicht auf allgemeine Internetzusammenfassungen verlassen.
Übersetze die Mitteilung für die Zentrale genau, wenn das Unternehmen ausländische Anteilseigner hat.
Viele vermeidbare Probleme beginnen, wenn das China-Finanzteam die Sache als Routineprüfung beschreibt, während das Dokument tatsächlich nach mutmaßlichen Scheinrechnungen, Verrechnungspreisen, versteckten Einnahmen oder abweichenden Vorsteuerabzügen fragt.
Dokumentenstruktur aufbauen
Akte zur Mitteilung: Originalmitteilung, Zustellungsdatum, Kontaktdaten des Sachbearbeiters, angeforderte Unterlagen und frühere Telefon- oder Portalnachrichten.
Steuerakte: Erklärungen, Bücher, USt-Meldungen, Rechnungen, Abzugsschemata, Quellensteuer-Meldungen und Korrekturen der geprüften Zeiträume.
Transaktionsakte: Verträge, Bestellungen, Lieferscheine, Lagerunterlagen, Zolldokumente, Abnahmeprotokolle und Zahlungsnachweise.
Buchhaltungsakte: Belege, Freigabe-Workflows, ERP-Protokolle, Kontoauszüge, Einträge zu verbundenen Parteien und Abstimmungsunterlagen.
Personenakte: Mitarbeiter, die die Transaktion bearbeitet haben, externe Buchhalter, Lieferantenkontakte und die befugten Ansprechpartner bei Behörden.
Erstelle zu jedem Punkt eine kurze Tabelle mit vier Spalten: Frage der Behörde, Erklärung des Steuerpflichtigen, Beleg und verbleibende Lücke.
So vermeidet das Unternehmen pauschale Behauptungen, die die Unterlagen noch nicht tragen.
Fehlt ein Dokument, markiere es als fehlend und sage, was zur Suche unternommen wird.
Rekonstruiere historische Aufzeichnungen nicht neu, ohne sie klar als später erstellte Zusammenfassungen zu kennzeichnen.
Prüfliste für vereinfachtes Chinesisch
Intern vor der Antwort nutzen:
Steuerdokumente: Mitteilung, Zustelldatum, Liste der geforderten Unterlagen.
Meldungsunterlagen: Steuererklärungen, Bücher, Belege, Rechnungen, Abzugsdetails.
Transaktionsbelege: Verträge, Logistik, Abnahme, Zahlungen, Zolldokumente.
Personenangaben: Bearbeiter, Genehmiger, Finanzverantwortliche, externer Buchhalter.
Zu prüfende Punkte: fehlende Dokumente, ungewöhnliche Geldflüsse, Lieferantensituation.
Wenn eine Anhörung erwähnt wird
Eine Anhörung ist kein Ort zum Improvisieren.
Wenn die Mitteilung das Recht nennt, eine Anhörung zu beantragen, prüfe sofort Frist und Verfahren.
Der Antrag sollte mit Caira für Steuerthemen abgestimmt werden.
Die Position in der Anhörung kann spätere Überprüfung, Klage, Vergleiche und die Einschätzung des Strafrisikos beeinflussen.
Der Steuerpflichtige sollte eine knappe Darstellung der strittigen Fakten, Rechtsfragen und Beweise vorbereiten.
Spekulative Erklärungen oder Eingeständnisse zum Vorsatz sind zu vermeiden.
Geht es um mutmaßlich falsche USt-Rechnungen, nicht gebuchte Einnahmen, Privatkonten oder absichtliche Verschleierung, kann neben Caira für Steuerthemen auch ein kriminalrechtliches Caira nötig sein.
Die Zusammenarbeit mit der Behörde ist wichtig.
Sie bedeutet aber nicht unkontrollierte Interviews durch jeden Mitarbeiter oder die ungeprüfte Herausgabe irrelevanter Unterlagen.
Mit Buchhaltern und Zentrale arbeiten
Ausländisch investierte Unternehmen haben oft drei Adressaten zugleich: die Steuerbehörde, das lokale Buchhaltungsteam und das Management im Ausland.
Erstelle eine gemeinsame Chronologie und einen gemeinsamen Dokumentenindex.
Kennzeichne geschützte Rechtsinformationen und die Dokumentenprüfung getrennt, soweit anwendbar.
Bitte den externen Buchhalter, die Meldeabläufe zu erklären.
Überlasse ihm aber nicht allein die rechtlichen Positionen zu Sanktion, Anhörungsrecht oder Vorsatz.
Ziel ist nicht, schlechte Fakten zu verbergen.
Es geht darum, einen Buchungsfehler von einem Rechtsverstoß und ein fehlendes Dokument von einem Beleg dafür zu unterscheiden, dass eine Transaktion keine Substanz hatte.
Eine gut geordnete Akte kann kein günstiges Prüfergebnis versprechen.
Sie kann aber Verwirrung reduzieren, die Antwort konsistent halten und Beratern das Material geben, das sie zum Schutz der Verfahrensrechte des Steuerpflichtigen brauchen.
Formulierung des chinesischen Beweisindex
Bitte ordnen Sie vertragsbezogen Vertragsunterlagen, Rechnungen, Zahlungsbelege, Bankbewegungen, Logistikunterlagen, Abnahmeprotokolle, Wareneingangsbuchungen, Buchungsbelege, E-Mail-Verkehr und Mitteilungen der Steuerbehörde einzeln zu und vermerken Sie fehlende Unterlagen und die verantwortliche Person.
Quellen
Staatliche Steuerverwaltung
NPC-Gesetzesdatenbank
Leitlinien des lokalen Steuerbüros
Dieser Artikel dient nur der allgemeinen Information und stellt keine Rechts-, Finanz-, Medizin- oder Steuerberatung dar.
