Chatte rund um die Uhr mit Caira für schnelle Antworten zu deinem Ehepartner- oder Partnervisa.
Lade deine Nachweise für den Settled Status, deine polnische Heiratsurkunde und den Pass deines Partners hoch.
Prüfe direkt, ob du die EUSS-Familienbaugenehmigung oder das reguläre Familienvisum nutzen solltest.

Kurzantwort: In UK lebende Polen, die ihren Partner nachholen wollen, stehen vor einer Weggabelung: dem EUSS-Familienpermit-Weg (kein Mindesteinkommen, kein Englischtest, gebührenfrei) oder dem Familienvisum-Weg (£29.000 Einkommen, A1-Englisch, £1.846 Gebühr plus IHS). Welcher Weg gilt, hängt von drei Faktoren ab: deinem Aufenthaltsstatus, der Nationalität deines Partners und – ganz entscheidend – dem Beginn eurer Beziehung. Wenn du polnischer Staatsbürger mit EU Settled Status bist, vor dem 31. Dezember 2020 geheiratet hast (oder in einer dauerhaften Partnerschaft warst) und dein Partner nicht britisch ist, ist das EUSS-Familienpermit meist richtig (siehe Appendix EU, EU11). Habt ihr nach dem 31. Dezember 2020 geheiratet, braucht ihr fast immer das Familienvisum – selbst wenn dein Partner ebenfalls Pole ist. Die Wahl des falschen Weges kostet dich Zeit, Geld und manchmal das gesamte Verfahren.

Drei Kernpunkte

1. Der Stichtag 31. Dezember 2020 ist das wichtigste Datum. Beziehungen (Ehe oder feste Partnerschaft), die vor diesem Datum mit einem Sponsor mit EU Settled oder Pre-Settled Status bestanden, qualifizieren sich in der Regel für das EUSS-Familienpermit – kostenlose Beantragung, kein Mindesteinkommen, kein Englischtest. Nach diesem Datum geschlossene Beziehungen, selbst zwischen zwei polnischen Staatsbürgern, fallen standardmäßig unter das Familienvisum mit der Einkommensgrenze von £29.000 (Appendix FM).

2. Die Nationalität deines Partners bestimmt den Weg. Ein polnischer Sponsor, der einen polnischen Partner nachholt, kann das EUSS (Beziehung vor 2021) oder ein Familienvisum nutzen (Beziehung nach 2020). Ein polnischer Sponsor, der einen ukrainischen, belarussischen, russischen oder anderen Nicht-EU-Partner nachholt, kann das EUSS nur nutzen, wenn die Beziehung vor dem Brexit-Übergang nachweislich bestand; andernfalls gilt das Familienvisum. Ein polnischer Sponsor mit britischer Staatsbürgerschaft (Doppelstaatler) wird wie ein britischer Sponsor behandelt – es gilt das Familienvisum.

3. Polnische Dokumente müssen offiziell übersetzt werden. Heiratsurkunden des Standesamts (Urząd Stanu Cywilnego - USC), Scheidungsurteile des Bezirksgerichts (Sąd Okręgowy) und alle Gerichtsbeschlüsse müssen von einem qualifizierten Übersetzer mit Nachweisen, einer unterzeichneten Richtigkeitserklärung und Kontaktdaten übersetzt werden. Google Translate und nicht zertifizierte Übersetzungen werden abgelehnt. Viele nach 2020 ausgestellte polnische Dokumente sind bereits zweisprachig (Polnisch/Englisch) im Standard-EU-Format – diese müssen nicht neu übersetzt werden, jedoch muss eine englische Kopie aller handschriftlichen Anmerkungen beigefügt werden.

Dieser Artikel dient nur der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Finanz-, Steuer- oder Einwanderungsberatung.

Die Details (einfach erklärt)

Weg 1: EUSS-Familienpermit (der einfachere Weg, falls berechtigt)

• Wer sponsern kann. Ein polnischer Staatsbürger (oder jeder EU-, EWR- oder Schweizer Bürger) mit Settled Status oder Pre-Settled Status im Rahmen des EU Settlement Scheme.

• Wer beantragen kann. Ein nicht-britischer Ehepartner, eingetragener Lebenspartner, dauerhafter (nicht verheirateter) Partner, abhängiges Kind oder bestimmte andere Familienmitglieder.

• Der kritische Zeittest. Die familiäre Beziehung muss bis zum 31. Dezember 2020 bestanden haben – Ehe, eingetragene Partnerschaft oder eine durch Zusammenleben nachgewiesene feste Partnerschaft. Nach 2020 geschlossene Beziehungen qualifizieren sich nicht, außer in engen Ausnahmefällen (z. B. ein Kind, das später von einem Paar aus der Zeit vor 2020 geboren wurde).

• Was du bekommst. Kostenloser Antrag. Einreisegenehmigung für 6 Monate zur Reise nach UK, danach Inlandsantrag auf Pre-Settled oder Settled Status. Kein Mindesteinkommen erforderlich. Kein Englischtest.

• Das Endziel. 5 Jahre Aufenthalt mit Pre-Settled Status für das Upgrade auf Settled Status, gefolgt von 12 Monaten bis zur Einbürgerung, falls berechtigt.

Weg 2: Familienvisum unter Appendix FM (der Standardweg)

• Wer sponsern kann. Britische Staatsbürger, Inhaber einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis (ILR), Inhaber des EU Settled Status (für Beziehungen nach 2020 oder nicht qualifizierende Fälle), Flüchtlinge und andere mit dauerhaftem Aufenthaltsrecht.

• Wer beantragen kann. Ein Ehepartner, eingetragener Lebenspartner oder unverheirateter Partner (mindestens 2 Jahre Zusammenleben) und abhängige Kinder.

• Das finanzielle Erfordernis (£29.000). Nachgewiesen über Kategorie A (Sponsor seit mind. 6 Monaten im selben UK-Job), Kategorie B (Durchschnittsgehalt der letzten 12 Monate), Kategorie F/G (Selbstständigkeit) oder Sparguthaben von £88.500, das seit mind. 6 Monaten gehalten wird. Das Einkommen des polnischen Antragstellers zählt bei der Einreise nicht.

• Englisch auf Niveau A1 für die Einreise, A2 bei Verlängerung, B1 beim ILR. IELTS Life Skills und Trinity sind die Standardanbieter.

• Wohnraum. Angemessene Größe, Eigentum oder gemietet, ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel.

• Kosten. Antragsgebühr: derzeit £1.846 außerhalb von UK. IHS-Gebühr: £1.035 pro Jahr des Aufenthaltsrechts (ca. £2.844 für die ersten 33 Monate). Die Gesamtkosten für die Einreise liegen weit über £4.500 pro Antragsteller.

• Das Endziel. 33 Monate Einreise + 30 Monate Verlängerung + ILR nach 5 Jahren. Oder ein 10-Jahres-Weg für Fälle nach Artikel 8 EMRK.

Häufige Fehler und Versäumnisse

• Wahl des falschen Weges. Polnische Sponsoren mit Settled Status nehmen oft an, dass das EUSS für jede Beziehung gilt. Das stimmt nicht – Beziehungen nach 2020 fallen standardmäßig unter das Familienvisum. Der Antrag auf ein EUSS-Familienpermit für eine Ehe nach 2020 ist Zeitverschwendung und führt zur Ablehnung, oft mit dem Verweis auf das Familienvisum (wobei du dann wieder von vorn mit der vollen Gebühr beginnst).

• Pre-Settled Status Sponsoren, die glauben, EUSS-Anträge sponsern zu können. Inhaber des Pre-Settled Status können unter begrenzten Umständen vor 2021 bestehende Familienmitglieder über das EUSS nachholen. Viele Szenarien nach 2020 auf dem Familienvisum-Weg erlauben dies jedoch nicht für Pre-Settled Sponsoren. Der Sponsor muss zuerst auf den Settled Status upgraden (siehe Appendix FM).

• Fehlende Dokumente aus Polen. Die Heiratsurkunde (Odpis aktu małżeństwa) des Standesamts (Urząd Stanu Cywilnego) ist erforderlich und muss ins Englische übersetzt werden. Polnische Scheidungsurteile (Wyrok rozwodowy) werden oft vergessen, wenn einer der Partner zuvor verheiratet war.

• Nachweis einer festen Partnerschaft. Für unverheiratete Paare unter dem Familienvisum-Weg müssen 2 Jahre Zusammenleben ordnungsgemäß nachgewiesen werden: gemeinsamer Mietvertrag, Rechnungen auf beide Namen, gemeinsames Bankkonto, gemeinsame Haushaltsbelege. Eine gemeinsame polnische Adresse mit Erklärungen der Familie reicht nicht aus. Das Home Office prüft alle Beweise im Gesamtbild, falls es plausible Gründe für fehlende Dokumente gibt.

• Anrechnung des polnischen Einkommens des Antragstellers. Polnische Einkünfte zählen bei der Einreise nicht. Ein polnischer Antragsteller, der monatlich 10.000 PLN verdient, scheitert dennoch an der Anforderung, dass der Sponsor ein UK-Gehalt von £29.000 nachweisen muss.

• Kinder, die im Antrag vergessen wurden. Ein Kind aus einer früheren polnischen Beziehung muss im Visumantrag enthalten sein, und das alleinige Sorgerecht oder die Zustimmung des anderen Elternteils (meist per notariellem polnischen Gerichtsbeschluss) muss nachgewiesen werden. Beantrage den EUSS-Status des Kindes so schnell wie möglich, um Probleme mit dem NHS-Zugang oder Schulplätzen zu vermeiden.

Die besten Tipps

• Prüfe zuerst den Status des Sponsors. Melde dich beim UKVI-Dienst "View and Prove" an, um zu bestätigen, ob du den Settled Status oder den Pre-Settled Status besitzt. Die Formulierung ist wichtig – "Settled" bedeutet, dass du im Rahmen des EUSS (für qualifizierte Beziehungen) und unter Appendix FM sponsern kannst.

• Prüfe ehrlich den Zeitpunkt der Beziehung. Frage dich: Wann wurde die Beziehung ernst und gibt es datierte Nachweise vor dem 31. Dezember 2020? Fotos, Flugtickets, gemeinsame Mietverträge, Facebook-Nachrichten vor dem Stichtag, polnische Heiratsurkunden – diese entscheiden über den Weg.

• Sammle für EUSS-Fälle Nachweise, dass die Beziehung bereits vor dem 31. Dezember 2020 bestand: eine polnische Heiratsurkunde vor diesem Datum, eine unterzeichnete Erklärung zur festen Partnerschaft, Rechnungen auf beide Namen an einer polnischen Adresse, gemeinsame Patientenakten oder Ähnliches.

• Prüfe bei Familienvisum-Fällen Gehaltszettel und Kontoauszüge bis auf den Cent genau. Wenn UK-Arbeitgeber Spesen separat zahlen, muss dies dokumentiert werden, damit jeder Geldeingang auf dem Konto exakt mit einem Eintrag auf dem Gehaltszettel übereinstimmt.

• Nutze die aktuelle zweisprachige Heiratsurkunde im EU-Format. Polnische Standesämter stellen mehrsprachige Formulare (Formularz wielojęzyczny) gemäß Verordnung (EU) 2016/1191 aus, die keine zusätzliche beglaubigte Übersetzung benötigen. Fordere dieses Format an, wenn du eine Kopie beantragst.

• Plane die IHS-Gebühr ein. Der Einwanderungs-Gesundheitszuschlag ist die versteckte Gebühr des Familienvisums. Er beträgt vorab £2.844 für eine 33-monatige Einreisegenehmigung und weitere £2.588+ bei der Verlängerung. Barreserven werden nicht erstattet, wenn der Antrag abgelehnt wird.

Schritt-für-Schritt: Welcher Weg gilt für dich?

1. Welchen Status hat der Sponsor? Britischer Staatsbürger → Familienvisum. EU Settled Status → potenziell EUSS (abhängig vom Beziehungsdatum). Pre-Settled Status → EUSS nur unter engen Voraussetzungen; oft muss auf den Settled Status gewartet werden.

2. Ist der Ehepartner selbst britischer Staatsbürger? Wenn ja, braucht er all dies nicht und kann frei einreisen.

3. Wann begann die Beziehung? Vor dem 31. Dezember 2020 → Prüfung des EUSS-Weges lohnt sich. Nach diesem Datum → Familienvisum.

4. Gibt es datierte Nachweise vor dem Stichtag? Wenn ja, sammle sie sorgfältig; sie sind das Fundament jedes EUSS-Antrags.

5. Welche Nationalität hat der Ehepartner? Polnisch oder EU → beide Wege möglich. Nicht-EU (Ukrainisch, Belarussisch, Russisch usw.) → Beziehungsdatum und Status des Sponsors genau prüfen.

6. Erreicht der Sponsor ein Einkommen von £29.000? Falls EUSS gilt, ist dies irrelevant. Falls das Familienvisum gilt, ist dies die zentrale Frage.

7. Falls weiterhin Unklarheit besteht, ziehe vor der Einreichung einen beim OISC (Stufe 2 oder 3) registrierten Berater hinzu. Ein Antrag auf dem falschen Weg verschwendet die Gebühr und kann die Familienzusammenführung um mehr als 6 Monate verzögern.

Schritt-für-Schritt: Der EUSS-Familienpermit-Antrag

1. Der Antragsteller (in Polen) erstellt ein UKVI-Konto unter gov.uk/family-permit-eu.

2. Lade den Reisepass, Nachweise über die vor dem 31. Dezember 2020 bestehende Beziehung und den Share Code des Sponsors für den Settled Status hoch.

3. Suche ein VFS Global Visumzentrum in Polen zur Erfassung der Biometrie auf.

4. Keine Gebühr. Die Standardbearbeitungszeit beträgt 15 Werktage.

5. Nach Genehmigung erhält der Antragsteller eine 6-monatige Einreisegenehmigung für die Reise nach UK.

6. Beantrage innerhalb von 3 Monaten nach der Ankunft den Pre-Settled oder Settled Status in UK über den Inlands-EUSS-Weg. Ebenfalls kostenlos.

Schritt-für-Schritt: Der Familienvisum-Antrag

1. Sponsor und Antragsteller prüfen den Status des Sponsors und die Einkommenskategorie.

2. Der Antragsteller bucht den Test IELTS Life Skills A1 (oder gleichwertig) in Polen – Testzentren gibt es u. a. in Warschau, Krakau, Breslau und Danzig.

3. Sammle beglaubigte Übersetzungen der polnischen Dokumente: Heiratsurkunde, ggf. Scheidungsurteile, Gerichtsbeschlüsse, Geburtsurkunden der Kinder.

4. Stelle die Finanznachweise zusammen: 6 Gehaltszettel, 6 passende Kontoauszüge, P60, Arbeitsvertrag, Miet- oder Hypothekenvertrag, Gemeindesteuerbescheid (Council Tax).

5. Ordne die Beziehungsnachweise chronologisch.

6. Fülle den Online-Antrag unter gov.uk/uk-family-visa aus, zahle die Gebühr von £1.846 und die IHS-Gebühr (ca. £2.844).

7. Buche einen Termin zur Biometrie-Erfassung in einem VFS Global Zentrum in Polen.

8. Bearbeitung: Standardzeit beträgt 12 Wochen; Expressdienst (Priority) 30 Werktage; Super-Expressdienst 5 Werktage.

9. Nach Genehmigung erhält der Partner ein eVisa, das für 33 Monate gültig ist. Die 5-Jahres-Frist bis zum ILR beginnt mit der Einreise.

Beispiele

• Polnisches Paar, Heirat vor 2020. Agnieszka und Marek haben 2018 in Krakau geheiratet. Agnieszka zog 2017 nach Manchester und hat den Settled Status. Marek blieb zum Arbeiten in Polen und möchte nun zu ihr ziehen. Es gilt das EUSS-Familienpermit. Die Ehe wurde vor dem 31. Dezember 2020 geschlossen, Agnieszka hat den Settled Status, kein Einkommen oder Englischtest nötig. Kostenloser Antrag, 15 Tage Bearbeitungszeit.

• Polnischer Sponsor, ukrainischer Partner, Heirat nach 2022. Krzysztof, ein polnischer Elektriker mit Settled Status, heiratete Olena, eine ukrainische Staatsbürgerin, im Jahr 2023 in Warschau. Es gilt das Familienvisum. Die Beziehung wurde nach dem EUSS-Stichtag geschlossen; das EUSS ist für Olena nicht verfügbar. Krzysztof muss ein Einkommen von £29.000 nachweisen, Olena muss den Englischtest A1 bestehen. Die Gesamtkosten für Antrag und IHS liegen bei etwa £4.700.

• Polnisches Paar, Heirat nach 2020. Magdalena kam 2019 nach UK, erhielt den Pre-Settled Status und lernte Tomasz 2022 bei einem Besuch in Polen kennen. Sie heirateten 2024 in Danzig. Es gilt das Familienvisum. Die Beziehung begann nach dem 31. Dezember 2020. Magdalena muss zuerst auf den Settled Status upgraden (was sie im Rahmen des automatischen Upgrades ab April 2026 erreichen kann) und kann dann Tomasz unter Appendix FM sponsern.

• Doppelstaatlicher Sponsor. Piotr besitzt die polnische und die britische Staatsbürgerschaft. Er möchte seine polnische Verlobte Ewa sponsern, der er 2023 einen Antrag gemacht hat. Es gilt das Familienvisum – als britischer Staatsbürger sponsert Piotr unter Appendix FM, ungeachtet seiner polnischen Staatsbürgerschaft. Einkommensnachweis von £29.000 und Englisch A1 für Ewa.

Häufige Hürden

• "Wir sind seit 2018 zusammen, waren aber nie verheiratet." Eine dauerhafte Partnerschaft (unverheiratetes Zusammenleben) kann sich für das EUSS qualifizieren, wenn sie vor dem 31. Dezember 2020 nachweisbar war – gemeinsamer Mietvertrag, Rechnungen, Bankkonto, datierte Fotos. Ohne diese Nachweise fällt das Paar unter das Familienvisum und muss das zweijährige Zusammenleben unter Appendix FM (mit ähnlichen hohen Hürden für Beweismaterial) belegen.

• In UK geborene Kinder polnischer Eltern ohne Settled Status. Ein in UK geborenes Kind ist nicht automatisch britisch, es sei denn, mindestens ein Elternteil war zum Zeitpunkt der Geburt britisch oder hatte den Settled Status. Ein Kind, das von einem Elternteil mit Pre-Settled Status in UK geboren wurde, benötigt ein eigenes EUSS-Aufenthaltsrecht oder eine spätere Registrierung als britischer Staatsbürger – eine Lücke, die oft erst bei der Passbeantragung auffällt. Beantrage den EUSS-Status des Kindes so schnell wie möglich.

• Wechsel vom Studentenvisum zum Partnervisum innerhalb von UK. Ein polnischer Staatsbürger mit einem Studentenvisum, der in UK heiratet, kann nicht automatisch von UK aus auf ein Partnervisum wechseln – meist wird eine Einreisegenehmigung aus Polen benötigt, was entsprechende Kosten und Verzögerungen verursacht.

• Das Problem mit Sponsoren mit Pre-Settled Status. Personen mit Pre-Settled Status können kein Familienvisum unter Appendix FM sponsern. Sie müssen zuerst den Settled Status erlangen. Viele Polen, die zwischen 2017 und 2019 eingereist sind, warten auf das automatische Upgrade durch die Änderungen im April 2026 – dies beeinflusst den Zeitpunkt, ab dem sie sponsern können.

• Frühere Ehen in Polen. Ein polnisches Scheidungsurteil (Wyrok rozwodowy) muss übersetzt werden. Wenn die Scheidung angefochten wurde oder komplex war, ist zudem eine Erläuterung beizufügen. Bei im Ausland geschiedenen Ehen kann zudem die Anerkennung der ausländischen Scheidung durch ein polnisches Gericht erforderlich sein.

Wo du Hilfe findest

• GOV.UK – "EU Settlement Scheme family permit" und "UK Family visa" – die maßgeblichen Anlaufstellen für beide Wege.

• Appendix EU (Family Permit) und Appendix FM der Immigration Rules – die zugrundeliegenden rechtlichen Rahmenbedingungen.

• Beim OISC registrierte Berater (oisc.gov.uk) – für Fälle, in denen der Weg unklar ist, oder bei Ablehnungen und behördlichen Überprüfungen. Nur Berater der Stufen 2 oder 3 können komplexe Fälle oder Ablehnungen bearbeiten.

• IELTS UKVI und Trinity College London – zugelassene SELT-Anbieter für den Englischtest A1.

• Polnische Konsulate in UK und Standesämter in Polen – zur Beschaffung von zweisprachigen mehrsprachigen Standardformularen polnischer Personenstandsurkunden.

Fazit: Der polnisch-britische Ehepartner-Weg hält zwei Türen bereit – eine kostenfreie und schnelle sowie eine teure und langsame. Welche sich dir öffnet, hängt fast ausschließlich von Daten ab, nicht von der Nationalität. Nimm dir die Zeit, den richtigen Weg zu klären, bevor du über £4.700 ausgibst. Die meisten Paare wählen den falschen Weg, weil sie annehmen "wir sind beide Polen, also gilt das EUSS" – und diese Annahme kostet viel Geld.

Für weiterführende Informationen lies unseren Leitfaden für polnische Staatsbürger, die die EUSS-Frist verpasst haben.

Haftungsausschluss: Dieser Artikel dient nur der allgemeinen Information und stellt keine Rechts-, Finanz- oder Steuerberatung dar.