Möchten Sie ein Rechtsdokument verstehen? Caira erklärt Verträge, Vereinbarungen und rechtliche Schreiben in einfachem Englisch. Kostenlos testen. Caira jetzt ausprobieren

Im britischen Zivilgerichtssystem bilden die Particulars of Claim die Grundlage Ihres Falls. Ob Sie Money Claim Online (MCOL) oder das N1-Formular verwenden, dieses Dokument legt die Tatsachen und die rechtliche Grundlage dar, warum der Beklagte Ihnen Geld schuldet. Wenn Ihre Klage unklar oder schlecht formuliert ist, kann das Gericht sie abweisen, oder der Beklagte kann geltend machen, dass ihm nicht genügend Informationen zur Verteidigung vorliegen.

Dieser Leitfaden bietet eine strukturierte Vorlage für Forderungseinzug und Small Claims, konform mit Civil Procedure Rules (CPR) Part 16.

Die Regeln: CPR Part 16

Ihre Particulars of Claim müssen enthalten:

Eine knappe Darstellung der Tatsachen, auf die Sie sich stützen.

Die rechtliche Grundlage Ihrer Forderung (z. B. Vertragsverletzung).

Etwaige Zinsen, die Sie geltend machen.

Eine Statement of Truth.

Vorlage für Particulars of Claim (Forderungseinzug)

Passen Sie die folgende Struktur für Ihre Forderung an und ersetzen Sie den Text in Klammern durch Ihre Angaben.

1. Die Parteien

„Der Kläger ist freiberuflicher Grafikdesigner.“

„Der Beklagte ist eine in England und Wales eingetragene Limited Company.“

2. Der Vertrag

„Am [Date] schlossen der Kläger und der Beklagte eine Vereinbarung (der ‚Contract‘) über [Service/Goods].“

„Es war ausdrücklich vereinbart, dass der Beklagte [Amount] innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsstellung zahlt.“

3. Die Vertragsverletzung

„Der Kläger erbrachte [Service/Goods] am [Date].“

„Am [Date] stellte der Kläger Rechnung Nummer [Invoice No.] über [Amount] aus.“

„Unter Verletzung des Vertrags hat der Beklagte den Betrag oder einen Teil davon nicht gezahlt.“

4. Die Forderung

„Der Betrag von [Amount] ist vom Beklagten an den Kläger weiterhin fällig und offen.“

5. Zinsen

Sie können Zinsen auf unbezahlte Forderungen geltend machen:

Handelsforderungen: Nach dem Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz der Bank of England.

Privatpersonen: Nach Section 69 des County Courts Act 1984 in Höhe von 8 % pro Jahr.

Zu erwägender Wortlaut:

„Der Kläger macht außerdem Zinsen in Höhe von 8 % pro Jahr gemäß Section 69 des County Courts Act 1984 vom [Date debt was due] bis [Date of claim] geltend, in Höhe von [Calculated Amount], und danach zum gleichen täglichen Satz von [Daily amount] bis zum Urteil oder zur früheren Zahlung.“

Tipps für eine erfolgreiche Small Claim

Seien Sie konkret: Nennen Sie die Rechnungsnummer und das Datum, an dem die Leistung erbracht wurde.

Rechnung beifügen: Bei papierbasierten N1-Formularen fügen Sie die Rechnung als „Annex 1“ bei. Bei MCOL halten Sie die Rechnung für später bereit.

Statement of Truth: Beenden Sie Ihre Klage mit:

„Der Kläger glaubt, dass die in diesen Particulars of Claim dargelegten Tatsachen wahr sind. Der Kläger versteht, dass wegen Missachtung des Gerichts gegen jede Person, die eine falsche Erklärung in einem durch eine Statement of Truth bestätigten Dokument abgibt oder veranlasst, dass eine solche abgegeben wird, Verfahren eingeleitet werden können, sofern sie nicht ehrlich an deren Wahrheit glaubt.“

Pre-Action Protocol: Senden Sie vor der Einreichung ein Letter Before Action (Final Demand) und geben Sie dem Beklagten mindestens 14 Tage Zeit zur Zahlung. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu Kostenfolgen führen, selbst wenn Sie gewinnen.

Fazit

Die Ausarbeitung von Particulars of Claim für eine kleine Forderung erfordert keinen Anwalt, aber Präzision. Wenn Sie dieser Vorlage folgen und Daten, Vertragsbedingungen und Zinsberechnungen angeben, verschaffen Sie sich die besten Chancen auf ein Versäumnisurteil oder eine erfolgreiche Anhörung.

Hinweis: Dieser Artikel dient nur allgemeinen Informationszwecken. Er ist keine Rechts-, Finanz- oder Steuerberatung.