अनुच्छेद 1

प्रस्तावना

1. ये सामान्य नियम और शर्तें (इसके बाद “GTC”) Unwildered द्वारा SphereIQ, 128 City Road, London, companies house: 15392075, EC1V 2NX United Kingdom (इसके बाद “संचालक”) के रूप में अपने व्यावसायिक साझेदारों (इसके बाद अलग-अलग “साझेदार”) के लिए जारी की जाती हैं, जो एक उद्यमी के रूप में संचालक के साथ एक संविदात्मक संबंध में प्रवेश करते हैं (इसके बाद “सहयोग समझौता”).

2. साझेदार एतद्द्वारा घोषित करता है कि सहयोग समझौते के निष्पादन और अवधि के दौरान प्रदान की गई सभी जानकारी सत्य और वास्तविक प्रकृति की है।

3. सहयोग समझौता, साझेदार के प्रस्ताव को संचालक की स्वीकृति द्वारा संपन्न होगा। प्रस्ताव को साझेदार के पंजीकरण ई-मेल पते पर या साझेदार के किसी अन्य संबंधित पते पर संचालक की स्वीकृति की डिलीवरी द्वारा स्वीकृत माना जाएगा; किसी भी संदेह से बचने के लिए, संचालक किसी भी स्थिति में सहयोग समझौता संपन्न करने के लिए साझेदार के प्रस्ताव को स्वीकार न करने का हकदार होगा।
   
   
   

अनुच्छेद 2

सहयोग समझौते का विषय-वस्तु

1. सहयोग समझौता, इन GTC के तहत निर्दिष्ट साधनों के माध्यम से, साझेदार द्वारा संचालक या संचालक के व्यावसायिक साझेदार के उत्पादों या सेवाओं का ऑनलाइन प्रचार करने के दायित्व से (इसके बाद “विज्ञापन”) तथा अनुच्छेद 6 में निर्दिष्ट शर्तों और राशि तथा पक्षों के बीच किए गए किसी भी अतिरिक्त समझौते के अनुसार, अपनी सेवाओं के लिए साझेदार को कमीशन का भुगतान करने के संचालक के दायित्व से मिलकर बना है।

2. साझेदार, संचालक के अनुरोध पर, संचालक के आवेदन का उपयोग करके अपना प्रदर्शन प्रदान करेगा। साझेदार एतद्द्वारा स्वीकार करता है कि संचालक केवल उक्त आवेदन का संचालन करता है, लेकिन आवेदन की किसी भी त्रुटि के लिए उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता।

अनुच्छेद 3

सूचना का संरक्षण

1. साझेदार, सहयोग समझौते के संबंध में संचालक से प्राप्त किसी भी जानकारी को किसी तीसरे पक्ष के लिए सुलभ नहीं बनाएगा, जब तक कि ऐसी जानकारी सार्वजनिक रूप से ज्ञात न हो या अन्यथा सामान्य रूप से उपलब्ध न हो। साझेदार स्वीकार करता है कि पूर्ववर्ती वाक्य के अनुसार दायित्व का उल्लंघन, संचालक के व्यापार रहस्यों या नॉ-हाउ के उल्लंघन का कारण बन सकता है, और परिणामस्वरूप संचालक को नुकसान पहुँचा सकता है, और संभवतः पहुँचाएगा भी।

2. साझेदार इन GTC के अनुच्छेद 3 पैरा 1 में निर्धारित अपने दायित्व का पालन सहयोग समझौते की समाप्ति के बाद भी करने के लिए सहमत है।

अनुच्छेद 4

साझेदार के दायित्व

1. साझेदार यह करने का वचन देता है:

   • सहयोग समझौते के संबंध में संचालक को संप्रेषित साझेदार की सभी प्रस्तुतियों को सत्य और सही बनाए रखना;

   • ईमानदारी से और अच्छे नैतिक मूल्यों के अनुरूप कार्य करना।

2. सहयोग समझौते की अवधि के दौरान, साझेदार सभी परिस्थितियों में कानूनी नियमों का पालन करने के लिए सहमत है और यह दर्शाता है कि उसके पास पूर्ण कानूनी क्षमता है। जहाँ आवश्यक हो, साझेदार यह भी दर्शाता है कि उसके पास कानून के अनुसार आवश्यक लाइसेंस, परमिट या अन्य प्राधिकरण हैं।

3. साझेदार को निम्नलिखित करने से सख्ती से प्रतिबंधित किया जाता है:

   • हमारे उत्पादों के प्रचार के लिए निम्नलिखित शब्दावली का उपयोग करना: advice, solicitor, barrister, law firm, legal firm, tax advice

   • लागू किसी भी कानून, किसी भी व्यक्ति या इकाई के किसी भी अधिकार, अच्छे शिष्टाचार, नैतिक नियमों या संचालक के निर्देशों का उल्लंघन करना, संचालक के अन्य साझेदारों या संचालक के व्यवसाय में हस्तक्षेप करना;

   • किसी तीसरे पक्ष के अमूर्त अधिकारों, जैसे कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या नाम, का दुरुपयोग करना;

   • किसी तीसरे पक्ष की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाना या उस पर मुफ्त लाभ उठाना;

   • ऐसे किसी भी तरीके से कार्य करना जो अनुचित प्रतिस्पर्धा, पासिंग-ऑफ या समान अवैध आचरण का गठन कर सकता हो;

   • लिंक्स के माध्यम से रेफरल या कमीशन के निर्माण के संबंध में विशेष रूप से, धोखाधड़ी करने या किसी भी जानकारी को जालसाजी करने के लिए किसी भी व्यक्ति, साधन, उपकरण या व्यवस्था का उपयोग करना;

   • स्पाइवेयर, स्टीलवेयर, कुकी-स्टफिंग और अन्य भ्रामक कृत्यों या क्लिक-फ्रॉड का उपयोग करते हुए, लिंक्स के माध्यम से क्लिकों की संख्या या किसी अन्य प्रदर्शन मीटर को बढ़ाने के लिए स्वचालित साधनों का उपयोग करना, या किसी आवश्यक जानकारी को पूरा करना;

   • अनचाही सामूहिक ई-मेल, इंस्टेंट मैसेज, चैटरूम, न्यूज़ग्रुप या किसी भी रूप में SPAM फैलाना;

   • साझेदार द्वारा प्रस्तुत किसी भी वस्तु या सेवा के भ्रामक विज्ञापन, भ्रामक लेबलिंग के किसी भी साधन का उपयोग करना;

   • उपभोक्ता संरक्षण के तहत अधिकारों के उल्लंघन के रूप में माने जा सकने वाले किसी भी अन्य अभ्यास का उपयोग करना;

   • संचालक, उसके ठेकेदारों या किसी तीसरे पक्ष को किसी भी तरह से गुमराह करना, धोखा देना या /गुमराह/धोखा/धोखाधड़ी/बदनामी/ में डालने का प्रयास करना;

   • गलत या अपूर्ण खाता जानकारी प्रदान करना या ट्रैफ़िक हाइजैक करना।

4. साझेदार किसी भी स्थिति में निम्नलिखित से परहेज करेगा:

   • स्वयं-निर्मित (नकली) समीक्षाएँ या समर्थन उत्पन्न करना और/या प्रकाशित करना;

   • ऐसे पक्षों से समीक्षाएँ या समर्थन उत्पन्न करना और/या प्रकाशित करना जिनके साथ साझेदार का कोई महत्वपूर्ण संबंध हो;

   • क्षतिपूर्ति, छूट या किसी अनुग्रह के बदले किसी व्यक्ति या पक्ष से समीक्षा या समर्थन प्रदान करने का अनुरोध करना;

   • ऐसी हटाने की सूचना दिए बिना नकारात्मक समीक्षाएँ हटाना;

   • प्रायोजित समीक्षाओं को वैसा पहचानित न करना;

   • किसी भी प्रकार का मिथ्याभिवेदन करना या भ्रामक जानकारी प्रकाशित करना।

5. साझेदार निम्नलिखित के लिए बाध्य है:

   • यह सुनिश्चित करना कि पोर्टलों, वेबसाइटों या साझेदार के स्वामित्व या संचालन वाले या साझेदार के नियंत्रण में किसी अन्य इलेक्ट्रॉनिक वातावरण में दिखाई देने वाली या अन्यथा उपलब्ध कोई भी सामग्री, जो सहयोग समझौते के संबंध में उपयोग की जाती है (इसके बाद “वेब सामग्री”), में ऐसा कोई तत्व न हो जो कानूनी नियमों या अच्छे नैतिक मूल्यों, इन GTC, सहयोग समझौते और संचालक के निर्देशों के अनुरूप न हो, जिसमें लेकिन सीमित नहीं, ऐसे तत्व जो तृतीय-पक्ष अधिकारों, जैसे ट्रेडमार्क, पेटेंट या कॉपीराइट का उल्लंघन करते हों। वेब सामग्री के संबंध में, साझेदार यह करने का वचन देता है:

   • संबोधित व्यक्तियों के व्यक्तिगत डेटा और संपर्क विवरण का उपयोग कानूनी नियमों और संचालक के आंतरिक दिशानिर्देशों या निर्देशों के अनुसार करना;

   • इन GTC के अनुच्छेद 5 में परिभाषित प्रचार को कानूनी नियमों, अच्छे शिष्टाचार, नैतिक नियमों, इन GTC, सहयोग समझौते और संचालक के आंतरिक दिशानिर्देशों या निर्देशों के अनुरूप करना;

   • यह सुनिश्चित करना कि वेब सामग्री में यह घोषित हो कि यह एक विज्ञापन है;

   • किसी तीसरे व्यक्ति से प्राप्त किसी भी शिकायत के बारे में, जो कानूनों के संभावित उल्लंघन, विशेष रूप से विज्ञापन संबंधी, के बारे में हो, ऐसी शिकायत प्राप्त होने के तुरंत बाद बिना अनावश्यक विलंब के संचालक को सूचित करना, और साथ ही ऐसी शिकायत संचालक को प्रदान करना; साथ ही साझेदार के अपने जोखिम और खर्च पर ऐसी शिकायत से निपटने के दायित्व पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना;

   • यह सुनिश्चित करना कि वेब सामग्री में आसानी से दिखाई देने वाले और सुलभ साझेदार के संपर्क विवरण/शिकायत फ़ॉर्म हों, ताकि तीसरे व्यक्ति अपनी शिकायतें दर्ज कर सकें;

   • सहयोग समझौते के उद्देश्य की पूर्ति हेतु संचालक को सभी आवश्यक सहायता प्रदान करना;

   • यदि साझेदार को यह पता चलता है या उचित संदेह उत्पन्न होता है कि सहयोग समझौते से संबंधित साझेदार की गतिविधि अवैध मानी जा सकती है या जाँच या विवाद का विषय हो सकती है, तो बिना अनावश्यक विलंब के संचालक को सूचित करना;

   • साझेदार द्वारा निर्मित कोई भी ऐसी सामग्री, जिसे सामान्य उपभोक्ता के अनुसार विपणन प्रचार माना जा सकता है, संचालक को प्रदान करना और उनकी स्वीकृति की प्रतीक्षा करना, या ऐसी सामग्री का विपणन उद्देश्यों के लिए उपयोग करने से पहले उनके टिप्पणियों को शामिल करना।

6. साझेदार एतद्द्वारा यह वचन देता है और स्वीकार करता है कि वह संचालक को कानूनी नियमों या इन GTC के अपने किसी भी उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले सभी और किसी भी नुकसान, जुर्माने या अन्य लागतों से क्षतिपूर्ति करेगा।

7. साझेदार एतद्द्वारा स्वीकार करता है और यह सुनिश्चित करने का वचन देता है कि वेब सामग्री, साथ ही इन GTC के अनुच्छेद 5 में परिभाषित प्रचार, विशेष रूप से निम्नलिखित न हो:

   • भ्रामक (विशेष रूप से यदि इसे स्पष्ट रूप से पहचाना नहीं गया है, या इसे पहचानना कठिन है, विज्ञापन के रूप में; यदि विज्ञापन किसी भी तरह से “छिपा हुआ” माना जा सकता है, तो ऐसे विज्ञापन में निम्नलिखित होना चाहिए: “This is an advertisement” अंग्रेज़ी में तथा उस राज्य की आधिकारिक या प्रचलित भाषा में, जिसके उपभोक्ताओं को विज्ञापन लक्षित करता है; ऐसी द्विभाषी चेतावनी वेबसाइट पर एक दृश्यमान स्थान पर लगाई जानी चाहिए और कम से कम फ़ॉन्ट 12 की होनी चाहिए;

   • भ्रामक (विशेष रूप से यदि कोई कथन असत्य या भ्रामक है और वह उत्पाद, उसकी सामग्री आदि के बारे में गलत विचार/धारणाएँ उत्पन्न कर सकता है);

   • आक्रामक (विशेष रूप से यदि ग्राहकों को उचित निर्णय के बिना प्रस्तुत उत्पादों या सेवाओं को खरीदने के लिए हेरफेर किया जा रहा हो);

   • ऐसे उत्पादों का विज्ञापन करना जो तीसरे व्यक्तियों के अधिकारों का उल्लंघन करते हों, जैसे बौद्धिक संपदा अधिकार, व्यक्तित्व संरक्षण के अधिकार आदि)।

8. साझेदार एतद्द्वारा स्वीकार करता है और यह सम्मान करने का वचन देता है कि कुछ प्रकार के उत्पादों पर विज्ञापन अधिक कठोर नियमों के अधीन है, जैसे औषधि, खाद्य एवं आहार अनुपूरक, मादक पेय, तंबाकू उत्पाद, हथियार और गोला-बारूद, चिकित्सा हस्तक्षेप, वित्तीय सेवाएँ, अचल संपत्ति में व्यापार या जुआ।

9. यदि साझेदार इस अनुच्छेद “साझेदार के दायित्व” के अंतर्गत अपने किसी भी दायित्व का उल्लंघन करता है, तो संचालक साझेदार के सभी खातों के साथ-साथ साझेदार के साथ किसी भी समझौते को समाप्त करने का हकदार होगा।

अनुच्छेद 5

प्रचार

साझेदार सहयोग समझौते और संचालक के निर्देशों के अनुसार विपणन या समान गतिविधियाँ करेगा, विशेष रूप से निम्न माध्यमों द्वारा:

• तीसरे पक्षों को ई-मेल या अन्य संचार, जिनकी सहमति साझेदार ने प्राप्त की है;

• साझेदार की वेब सामग्री पर बैनर या संदर्भ;

• संचालक के उचित हितों के अनुरूप और कानूनी नियमों, इन GTC, सहयोग समझौते और संचालक के आंतरिक दिशानिर्देशों और निर्देशों का पालन करते हुए प्रचार करने के अन्य समान तरीके।

अनुच्छेद 6

कमीशन

1. संचालक, सहयोग समझौते के अंतर्गत अपनी सेवाएँ प्रदान करने के लिए साझेदार को कमीशन का भुगतान करेगा (इसके बाद “कमीशन”), इस अनुच्छेद के अनुसार राशि में।

2. कमीशन का भुगतान इन्सर्शन ऑर्डर (इसके बाद “IO”) के आधार पर देय होगा, जिसमें संचालक और साझेदार भुगतान और कमीशन की शर्तों पर सहमत होते हैं। यदि दोनों पक्षों के बीच कोई IO नहीं है, तो कमीशन महीने में एक बार देय होगा। कमीशन का भुगतान संचालक द्वारा प्रत्येक अवधि की समाप्ति के 30 दिनों से अधिक नहीं, संसाधित किया जाएगा।

3. कमीशन का भुगतान प्रत्येक मामले में संचालक द्वारा संचालक के प्लेटफ़ॉर्म में जनित एक "इनवॉइस क्रेडिट नोट" के आधार पर किया जाएगा। यह "इनवॉइस क्रेडिट नोट" प्लेटफ़ॉर्म के साझेदार के इंटरफ़ेस में डाउनलोड के लिए उपलब्ध होगा और मुख्य दस्तावेज होगा, जिसके आधार पर साझेदार अपनी पुस्तकों में एक चालान जारी करेगा।

4. कमीशन का भुगतान या तो वायर ट्रांसफ़र द्वारा या संचालक द्वारा स्वीकृत भुगतान सेवा प्रदाताओं में से किसी एक के माध्यम से किया जाएगा।

5. साझेदार वायर ट्रांसफ़र (घरेलू या अंतरराष्ट्रीय) करने के लिए आवश्यक अपने बैंक (वैकल्पिक रूप से कोई अन्य भुगतान विधि) खाते के विवरण, और इसके अतिरिक्त चालान विवरण, सह-कार्य की शुरुआत की तारीख से देर नहीं, दर्ज करेगा।

6. चालान विवरण में शामिल होंगे: प्राकृतिक या कानूनी व्यक्ति शामिल है या नहीं, इसका संकेत; और इसके अतिरिक्त: कंपनी का नाम/नाम और उपनाम, पंजीकृत कार्यालय/निवास का पता (सड़क, शहर/नगर, देश), यह संकेत कि क्या साझेदार एक पंजीकृत VAT करदाता है और, यदि हाँ, उसका आवंटित VAT नंबर।

7. यदि चालान विवरण सही तरीके से या मांगे गए सभी विवरणों के साथ दर्ज नहीं किए गए हैं, तो भुगतान संसाधित नहीं किया जा सकता।

8. कमीशन के भुगतान के संबंध में होने वाले सभी बैंक और गैर-बैंक शुल्क साझा आधार पर दिए जाएंगे, जहाँ प्रत्येक पक्ष अपने स्वयं के बैंक और अन्य भुगतान सेवा प्रदाता शुल्क का भुगतान करेगा। जहाँ साझा आधार उपलब्ध नहीं है, वहाँ कमीशन के भुगतान के संबंध में होने वाले शुल्क साझेदार द्वारा वहन किए जाएंगे। इस अनुच्छेद के अर्थ में, साझेदार, उसके बैंक या भुगतान सेवा प्रदाता, या कमीशन के भुगतान में शामिल किसी अन्य इकाई की ओर से कमीशन के भुगतान के संबंध में होने वाले किसी भी बैंक या गैर-बैंक शुल्क के लिए संचालक उत्तरदायी नहीं होगा।

9. शुल्क USD मुद्रा में दिया जाएगा, जब तक कि संविदात्मक पक्ष अन्यथा सहमत न हों। साझेदार शुल्क भुगतान के लिए भिन्न मुद्रा पर सहमत होने हेतु संबंधित संचालक के प्रबंधक से संपर्क कर सकता है।

अनुच्छेद 7

अन्य व्यवस्थाएँ

1. साझेदार स्वीकार करता है कि सहयोग समझौते के संबंध में साझेदार की गतिविधियों या किसी अन्य आचरण के लिए संचालक कोई जिम्मेदारी वहन नहीं करेगा।

2. साझेदार स्वीकार करता है कि बलपूर्वक कारण या संचालक की इच्छा से स्वतंत्र किसी अन्य कारण से उत्पन्न तकनीकी या अन्य कारणों के चलते सहयोग समझौते की शर्तों के अनुसार प्रासंगिक प्रदर्शन प्रदान करने में विफलता के लिए संचालक कोई उत्तरदायित्व वहन नहीं करेगा (जैसे गैर-कार्यशील हाइपरलिंक के कारण कार्य पूर्ण न होना, सर्वर डाउनटाइम आदि)।

3. यदि साझेदार अपने दायित्व का उल्लंघन करता है, विशेष रूप से यदि साझेदार प्रचार के निषिद्ध तरीकों में से किसी एक का उपयोग करता है, तो संचालक साझेदार को कमीशन का भुगतान करने के लिए बाध्य नहीं होगा, और साझेदार स्वीकार करता है और सहमत होता है कि कमीशन का उसका अधिकार समाप्त हो जाता है।

4. प्रचार के निषिद्ध तरीकों में संचालक द्वारा अनुमोदित न की गई सामग्री का उपयोग (लैंडिंग पेज, बैनर, ई-मेल आदि), प्रोत्साहन ट्रैफ़िक और अनचाहे संदेश भेजना शामिल है।

5. संचालक को किसी भी प्राप्त शिकायत की जाँच करने या इस सहयोग समझौते के अनुसार साझेदार को तीसरे पक्ष के ऑनलाइन सॉफ़्टवेयर समाधान में संलग्न होने से निलंबित करने का अधिकार है, पर बाध्यता नहीं। किसी भी संदेह से बचने के लिए, ऐसे निलंबन की स्थिति में साझेदार किसी भी क्षतिपूर्ति का हकदार नहीं होगा। इन GTC में निर्धारित साझेदार के अन्य दायित्वों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, साझेदार संचालक को किसी भी प्राप्त शिकायत की जाँच करने और/या यह सुनिश्चित करने के लिए कि साझेदार का आचरण लागू कानूनों, अच्छे शिष्टाचार और नैतिक नियमों के अनुरूप है, सभी आवश्यक सहयोग प्रदान करेगा।

6. साझेदार, सहयोग समझौते में निर्धारित साझेदार की प्रस्तुतियों, वारंटियों या दायित्वों के किसी भी उल्लंघन से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी भी और सभी हानियों, नुकसानों, देनदारियों, दावों, लागतों और खर्चों, जिनमें उचित वकील शुल्क शामिल हैं, के विरुद्ध संचालक, उसके संबंधित अधिकारियों, निदेशकों और कर्मचारियों का बचाव करेगा, उन्हें क्षतिपूर्ति देगा और उन्हें हानि-रहित रखेगा।

अनुच्छेद 8

संचार

1. संचालक और साझेदार सहमत हैं कि पारस्परिक संचार मुख्य रूप से इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से होगा (उदा. ई-मेल, मैसेंजर एप्लिकेशन आदि) और सहमत हैं कि ऐसे संचार को लिखित रूप में किया गया माना जाएगा।

2. संचालक और साझेदार एक-दूसरे से संवाद करने, अपने दायित्वों के उचित निर्वहन के लिए आवश्यक सभी जानकारी एक-दूसरे को प्रदान करने, और अपनी पहचान या संपर्क विवरण में किसी भी परिवर्तन की सूचना एक-दूसरे को देने पर सहमत हैं। साझेदार, सहयोग समझौते के अंतर्गत निरंतर सहयोग की उपयुक्तता का मूल्यांकन करने हेतु संचालक के लिए मौलिक सभी निर्णायक तथ्यों (जैसे साझेदार की आसन्न दिवालियापन, ऋण चुकाने में असमर्थता, लाइसेंस की वापसी आदि) के बारे में संचालक को सूचित करेगा।

3. किसी भी स्थिति में, साझेदार सहयोग समझौते के अनुसार अपने दायित्वों को हमेशा पूरा करने में सक्षम होने के लिए सभी आवश्यक जानकारी प्राप्त करने के लिए बाध्य है। यदि साझेदार के पास कोई जानकारी नहीं है (विशेष रूप से सहयोग समझौते के किसी भी तत्व, कमीशनों के बारे में, यदि साझेदार बिना किसी विशेष विज्ञापनदाता के ज्ञान के “SmartLink” का उपयोग करता है आदि), तो साझेदार एतद्द्वारा ऐसी जानकारी प्राप्त करने के लिए यथाशीघ्र संचालक से संपर्क करने का वचन देता है। साझेदार संचालक के उस संबद्ध प्रबंधक से भी संपर्क कर सकता है, जिसे साझेदार को सौंपा गया था।

4. पक्षों के बीच किसी भी कानूनी संबंध की अवधि के दौरान, संचालक साझेदार की पहचान की पुष्टि करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। ऐसी पुष्टि दूरस्थ संचार के माध्यम से की जा सकती है। साझेदार की पहचान को उचित संदेह से परे सत्यापित करने के लिए, संचालक व्यक्तिगत दस्तावेज़ों के सत्यापन का भी अनुरोध कर सकता है। यदि साझेदार संचालक के सत्यापन अनुरोध का उचित और समय पर अनुपालन नहीं करता है, तो संचालक सहयोग समझौते को समाप्त करने का हकदार होगा।

अनुच्छेद 9

सहयोग की अवधि

1. सहयोग समझौता अनिश्चित अवधि के लिए संपन्न किया जा रहा है।

2. प्रत्येक पक्ष बिना कोई कारण बताए, तत्काल प्रभाव से, सहयोग समझौते को समाप्त करने का हकदार होगा।

3. यदि संचालक किसी कारण से सहयोग समझौते को समाप्त करता है, तो समाप्ति के कानूनी प्रभाव किसी अनुबंध या समझौते से वापसी के समतुल्य होंगे।

4. यदि संचालक को संदेह है कि साझेदार अपने दायित्वों का उल्लंघन कर रहा है, तो संचालक साझेदार को विज्ञापन के प्रचार से निलंबित करने का हकदार होगा, बिना किसी क्षतिपूर्ति के दावे के और सहयोग समझौते को समाप्त करने के संचालक के अधिकार पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।

5. IO का कोई भी प्रावधान जो i) संविदात्मक संबंध की अवधि; या ii) वह तरीका निर्धारित करता है जिसके द्वारा संचालक और साझेदार के बीच संविदात्मक संबंध समाप्त किया जाता है, इन GTC के साथ टकराव की स्थिति में निर्णायक होगा।

अनुच्छेद 10

अंतिम प्रावधान

1. इन GTC में प्रावधानित न किए गए पक्षों के अधिकार और दायित्व United Kingdom के कानूनों द्वारा शासित होंगे।

2. साझेदार और संचालक, सहयोग समझौते से उत्पन्न किसी भी और सभी विवादों का प्राथमिक रूप से आपसी सौहार्दपूर्ण समझौते के माध्यम से समाधान करेंगे।

3. यदि सौहार्दपूर्ण ढंग से समाधान नहीं होता है, तो सहयोग समझौते से उत्पन्न किसी भी और सभी विवादों का अंतिम रूप से United Kingdom की सामान्य न्यायालयों द्वारा निपटारा किया जाएगा, जब तक कि 02.04.2024 के कानूनों के विशेष प्रावधानों द्वारा स्थानीय क्षेत्राधिकार का चुनाव अपवर्जित न हो।

4. यदि इन GTC का कोई प्रावधान अमान्य या प्रवर्तनीय न होने योग्य पाया जाता है या हो जाता है, तो ऐसी परिस्थिति का यहाँ के अन्य प्रावधानों पर कोई प्रभाव नहीं होगा, जब तक कि कानून के अनिवार्य प्रावधानों द्वारा निहित रूप से अन्यथा न हो।

5. प्रत्येक पक्ष, अपने संपर्क विवरण (विशेष रूप से पता या ई-मेल पता) में परिवर्तन की तारीख से बिना अनावश्यक विलंब के, परंतु अधिकतम दो (2) दिनों के भीतर, दूसरे पक्ष को ऐसे परिवर्तन की लिखित रूप में या ई-मेल द्वारा सूचना देने का वचन देता है। यदि किसी पक्ष द्वारा इस दायित्व का उल्लंघन किया जाता है, तो अंतिम बार पुष्टि किए गए पते पर भेजी गई कोई भी सूचना पोस्ट ऑफिस में जमा किए जाने की तीसरी (3.) दिन से (लिखित सूचना) या भेजे जाने की तीसरी (3.) दिन से (ई-मेल सूचना) वितरित मानी जाएगी।

6. साझेदार तीसरे पक्षों को संचालक के विरुद्ध किसी भी देयता/प्राप्य अधिकार का असाइनमेंट करने का हकदार नहीं होगा।

7. संचालक किसी भी समय इन GTC को बदलने या संशोधित करने का हकदार होगा; इन GTC का नया संस्करण संचालक द्वारा निर्धारित तिथि से प्रभावी होगा।

ये GTC 17.06.2024 से वैध और प्रभावी हैं।