पोलैंड में विरासत सूची वाली संपत्तियों के लिए, सबसे मजबूत पहला कदम आमतौर पर एक साफ़ फ़ाइल है। Caira अपलोड से इसे बनाने में मदद कर सकता है। पोलैंड के कानून, मसौदा पत्रों या फ़ॉर्मों के बारे में पूछें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
पहले वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, ऋण, परिवार वृक्ष और निष्पादक से पत्राचार इकट्ठा करें।
PLN 2 मिलियन की संपत्ति में, बैंक, कंपनी या विदेशी रिकॉर्ड न होने से वितरण में देरी हो सकती है।
आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों के बारे में लिखित में पूछें।
लाभार्थी, निष्पादक या संपत्ति-धारक दस्तावेज़ अनुरोधों का मसौदा तैयार करने के लिए Caira का उपयोग करें।
पोलिश संपत्ति से निपटने वाला वारिस अक्सर तीन विकल्प सुनता है: विरासत को सीधे स्वीकार करना, सूची के लाभ के साथ स्वीकार करना, या विरासत अस्वीकार करना। इन विकल्पों के ऋण परिणाम हो सकते हैं। लेकिन पहला व्यावहारिक कदम आमतौर पर सरल है: क्या हस्ताक्षर करना है, यह तय करने से पहले संपत्तियों और ऋणों की एक भरोसेमंद सूची बनाएं। पारिवारिक अटकलों पर आधारित जल्दबाज़ बयान खतरनाक हो सकता है। यह विशेष रूप से तब सच है जब मृतक के पास संपत्ति थी, व्यवसाय चलाया था, रिश्तेदारों से उधार लिया था, जो अपने आप कंपनी का ऋण नहीं बनता, या कर/सामाजिक-बीमा बकाया था।
इस मार्गदर्शिका के आधिकारिक स्रोत सिविल कोड का Sejm पाठ, सिविल प्रक्रिया संहिता का Sejm पाठ, और न्याय मंत्रालय का पोर्टल हैं। सिविल कोड विरासत स्वीकार और ऋण-देयता की अवधारणाओं का आधार है। प्रक्रिया संहिता और न्याय सामग्री अदालत/नोटरी और सूची संदर्भ में मदद करती हैं। स्थानीय पोलिश सामग्री में एक उपयोगी केस उदाहरण है। उसमें वारिसों ने सूची के लाभ के साथ स्वीकार किया। अदालत ने देयता का विश्लेषण सूची मूल्य के आधार पर किया।
यह उदाहरण केवल समझाने के लिए है। यह किसी भी संपत्ति को स्वीकार या अस्वीकार करने की सलाह नहीं है।
दो सूची अवधारणाएँ समझें
पोलिश चर्चाओं में अक्सर दो शब्द आते हैं, जिन्हें अलग रखना चाहिए। Wykaz inwentarza आमतौर पर संपत्ति और ऋणों की सूची होती है, जिसे वारिस या संबंधित व्यक्ति वैधानिक रूप में तैयार करता है। Spis inwentarza आधिकारिक सूची है। इसे अधिकृत मार्ग से तैयार किया जाता है, अक्सर संबंधित अदालत या नोटरी कदम के बाद बेलिफ़ शामिल होता है। कौन-सा मार्ग उपयुक्त है, यह तथ्यों और मौजूदा प्रक्रिया पर निर्भर करता है। दायर करने से पहले इसे जाँचें। मसौदे के लिए मुख्य बात यह है कि दोनों अवधारणाओं में विवरण चाहिए: संपत्तियाँ, ऋण, मूल्य और साक्ष्य।
सूची को इच्छा-सूची न मानें। यदि कोई ऋण ज्ञात है, तो उसे लिखें। यदि कोई संपत्ति विवादित है, तो कारण लिखें। यदि मूल्य अनिश्चित है, तो बताएं कि आपने कौन-सा स्रोत उपयोग किया और क्या अब भी पुष्टि चाहिए। छूटी हुई देनदारियाँ बाद में महत्वपूर्ण हो सकती हैं। बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बताए गए मूल्य वारिसों के बीच बातचीत को बिगाड़ सकते हैं।
एस्टेट मानचित्र बनाएं
मृतक की पहचान, मृत्यु-तिथि, अंतिम निवास, वैवाहिक स्थिति, वसीयत की जानकारी, और ज्ञात वारिसों से शुरू करें। फिर संपत्ति श्रेणियाँ बनाएं। अचल संपत्ति में भू-और-बंधक रजिस्टर संख्या, पता, स्वामित्व हिस्सा, बंधक, कब्ज़ा, किराया, और अनुमानित मूल्य होना चाहिए। बैंक संपत्तियों में संस्था, खाता प्रकार, मृत्यु के समय शेष, मुद्रा, और स्टेटमेंट स्रोत शामिल हों। व्यावसायिक संपत्तियों में CEIDG या KRS जानकारी, हिस्से, प्राप्य, कर देनदारियाँ, उपकरण, पट्टे, और कंपनी ऋण शामिल हों।
व्यक्तिगत फ़ाइल: मृत्यु प्रमाणपत्र, यदि ज्ञात हो तो PESEL, विवाह या तलाक रिकॉर्ड, वसीयत, अदालत या नोटरी से पत्राचार।
संपत्ति फ़ाइल: अचल संपत्ति, बैंक खाते, वाहन, व्यावसायिक हित, प्रतिभूतियाँ, बीमा, प्राप्य, कीमती वस्तुएँ, विदेशी संपत्तियाँ।
ऋण फ़ाइल: बंधक, ऋण, क्रेडिट कार्ड, कर, ZUS, उपयोगिता बकाया, व्यवसायिक ऋण, सहायता, अंतिम संस्कार लागत।
मूल्य फ़ाइल: मृत्यु के समय स्टेटमेंट, मूल्यांकन, बिक्री प्रस्ताव, भूमि-रजिस्टर डेटा, चालान, लेखा रिकॉर्ड, विनिमय दरें।
वारिस फ़ाइल: संपर्क विवरण, पहले दिए गए बयान, नाबालिग या संरक्षित व्यक्ति, पावर ऑफ अटॉर्नी, विदेशी पते।
पोलिश सूची जाँच
इसे Caira के लिए तैयारी तालिका के रूप में उपयोग करें, अंतिम वैधानिक फ़ॉर्म के रूप में नहीं:
संपत्ति घटक: अचल संपत्ति, खाता, वाहन, फर्म, हिस्सेदारी, प्राप्य, मूल्यवान वस्तु।
दस्तावेज़: भूमि रजिस्टर, बैंक स्टेटमेंट, अनुबंध, चालान, पॉलिसी, KRS, CEIDG, कर निर्णय।
मूल्य: राशि, मूल्यांकन तिथि, स्रोत, मुद्रा, क्या विशेषज्ञ की राय चाहिए।
ऋण: लेनदार, आधार, राशि, समय-सीमा, सुरक्षा, क्या ऋण विवादित है।
कमी: दस्तावेज़ किसके पास है, कब माँगा गया, कौन-सा कार्यालय या बैंक जाँचना है।
जोखिम: व्यवसायिक गतिविधि, गारंटी, कर, विदेश में संपत्ति, नाबालिग वारिस।
सबूत, पारिवारिक याद से बेहतर
परिवार के सदस्य इस बारे में असहमत हो सकते हैं कि मरम्मत का भुगतान किसने किया, ऋण चुकाया गया या नहीं, या बैंक खाता था या नहीं। बातचीत का स्वर तथ्यात्मक रखें। बैंक स्टेटमेंट, भूमि-रजिस्टर प्रविष्टियाँ, नोटरीकृत विलेख, ऋण समझौते, कर निर्णय, चालान, कंपनी रिकॉर्ड, और अदालत पत्र यादों से मजबूत होते हैं। यदि कोई कहता है कि मृतक पर ऋण थे, तो लेनदार का नाम, समझौता, राशि, और पत्राचार माँगें। यदि कोई कहता है कि संपत्ति में मूल्यवान संपत्ति है, तो शीर्षक, स्थान, और मूल्य का साक्ष्य माँगें।
व्यावसायिक संपत्तियों के लिए, केवल निजी बैंक जाँच पर निर्भर न रहें। अनुबंध, प्राप्य, अवैतनिक चालान, पट्टे, रोजगार दायित्व, कर दाखिले, ZUS पत्राचार, सहायता, और गिरवी रखी संपत्तियाँ जाँचें। जो व्यवसाय मूल्यवान दिखता है, उसमें ऋण हो सकता है। जो व्यवसाय दिवालिया दिखता है, उसमें फिर भी प्राप्य या उपकरण का मूल्य हो सकता है।
विरासत का निर्णय लेने से पहले
इस चेकलिस्ट का उपयोग, सलाह के बिना, स्वीकार या अस्वीकार तय करने के लिए न करें। समय-सीमा, पूर्व आचरण, नाबालिग, विदेश निवास, गुम वसीयत, और संरक्षित-व्यक्ति नियम विश्लेषण बदल सकते हैं। यदि वारिस पहले ही बयान दे चुका है, तो कब, कहाँ, और किस रूप में, यह लिखें। यदि वारिस विदेश में रहता है, तो पोलिश कांसुलर या नोटरी औपचारिकताओं, अनुवादों, और सेवा पतों के बारे में पूछें।
सूची अभ्यास का सबसे अच्छा परिणाम निश्चितता नहीं है। यह बेहतर प्रश्न-सूची है। क्या ज्ञात है? क्या अनुपस्थित है? कौन-से ऋण दस्तावेज़ों में दर्ज हैं? कौन-सी संपत्तियों का मूल्यांकन चाहिए? कौन-से दस्तावेज़ बैंक, अदालत, नोटरी, लेखाकार, या सह-वारिस के पास हैं? इन प्रश्नों के उत्तर मिल जाने पर, वारिस कम अनुमान और कम आश्चर्य के साथ स्वीकृति, अस्वीकृति, विभाजन, या आगे की सूची कार्रवाइयों पर कानूनी जानकारी और दस्तावेज़ समीक्षा ले सकता है।
स्रोत
पोलिश सरकारी पोर्टल
अदालत जानकारी
वैधानिक सामग्री
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।
