फ्रांस की शुद्ध परिसंपत्ति-आधारित उत्तराधिकार प्रक्रिया पर काम कर रहे हैं? Caira पर संबंधित फ़ाइलें अपलोड करें।
मुद्दे को एक व्यावहारिक दस्तावेज़-चेकलिस्ट में बदलें।
फ्रांस के कानून के बारे में पूछें, पत्र या फ़ॉर्म ड्राफ़्ट करें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
सबसे पहले वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, ऋण, पारिवारिक वृक्ष, और निष्पादक से पत्राचार जुटाएँ.
EUR 1 मिलियन की एस्टेट संपत्तियों में बैंक, कंपनी, या विदेशी रिकॉर्ड न होने से बंटवारा देर हो सकता है.
आरोप लगाने से पहले, स्थिति और खातों के बारे में लिखित रूप से पूछें.
लाभार्थी, निष्पादक, या संपत्ति-धारक के दस्तावेज़ माँगने के लिए Caira का उपयोग करें.
फ्रांसीसी उत्तराधिकार कानून वारिसों को सिर्फ हाँ या नहीं का विकल्प नहीं देता। सामान्य तौर पर, वारिस सीधे स्वीकार कर सकता है, त्याग कर सकता है, या à concurrence de l'actif net के तहत स्वीकार कर सकता है। अंग्रेज़ी में इसे अक्सर शुद्ध परिसंपत्तियों तक स्वीकार करना कहा जाता है। यह विकल्प तब आकर्षक होता है जब संपत्ति में अज्ञात ऋण, कारोबारी दायित्व, कर मुद्दे, या मुश्किल से आँकी जाने वाली संपत्ति हो। यह कोई जादुई ढाल नहीं है। यह घोषणा, सूची, प्रकाशन, और आचरण नियमों वाली औपचारिक प्रक्रिया है।
आधिकारिक कानूनी स्रोत हैं: Service-Public का शुद्ध परिसंपत्तियों तक उत्तराधिकार स्वीकार करने वाला पेज, Justice.fr का उत्तराधिकार हब, और Legifrance पर उपलब्ध Civil Code की option successorale संबंधी धाराएँ। स्थानीय सिविल-कोड संग्रह वैधानिक शब्दावली जाँचने में उपयोगी है: वारिस घोषित कर सकता है कि वह उत्तराधिकार केवल शुद्ध परिसंपत्तियों की सीमा तक ले रहा है, घोषणा अदालत रजिस्ट्री मार्ग से या नोटरी के सामने की जाती है, और सूची में संपत्ति व देनदारियों का मद-दर-मद अनुमान होना चाहिए।
यह गाइड वारिस को यह नहीं बताती कि स्वीकार करना है या त्यागना है। यह सलाह के लिए सूची फ़ाइल तैयार करने में मदद करती है।
यह विकल्प कब जाँचें
विशेषज्ञ सलाह लें, अगर मृतक ने व्यवसाय चलाया था, स्वचालित ऋण नहीं थे, कर बकाया था, पर्यावरणीय या सह-स्वामित्व शुल्क वाली संपत्ति थी, विदेशी संपत्तियाँ थीं, या वित्तीय रिकॉर्ड कमज़ोर थे। यही तब भी लागू होता है जब परिवार के सदस्य ऋण, जीवनकाल में दिए गए उपहार, गुम खातों, या मूल्यवान वस्तुएँ सूची से पहले हटाई गई थीं या नहीं, इस पर असहमत हों। सीमा-पार वारिस को हस्ताक्षर से पहले निवास, भाषा, सेवा-तामील, और विदेशी संपत्ति के मुद्दे भी जाँचने चाहिए।
अनिश्चितता को सुरक्षा न समझें। शुद्ध परिसंपत्तियों तक स्वीकार करने से कुछ ऋण-जोखिम चिंताएँ तभी घटती हैं, जब औपचारिक प्रक्रिया का पालन हो। यदि वारिस संपत्ति छिपाए, बदनीयती से ऋण छोड़ दे, नियमों का पालन किए बिना संपत्ति बेचे या रखे, या सूची के चरण चूक जाए, तो सुरक्षात्मक असर खो सकता है। इसलिए कागज़ी काम उतना ही महत्त्वपूर्ण है जितना निर्णय।
सूची फ़ाइल तैयार करें
सूची साक्ष्य-आधारित होनी चाहिए। हर संपत्ति के लिए स्वामित्व, स्थान, मूल्य, मूल्यांकन स्रोत, और सहायक दस्तावेज़ दर्ज करें। हर देनदारी के लिए लेनदार, राशि, देय तिथि, आधार, और साक्ष्य दर्ज करें। मार्ग और संपत्ति के प्रकार के अनुसार नोटरी, आयुक्त, या अन्य पेशेवर शामिल हो सकता है। वारिस का काम यादों के साथ नहीं, दस्तावेज़ों के साथ आना है।
पहचान और उत्तराधिकार फ़ाइल: मृत्यु प्रमाणपत्र, पारिवारिक अभिलेख दस्तावेज़, वसीयत, नोटरी पत्राचार, वारिस संपर्क विवरण.
संपत्ति फ़ाइल: बैंक खाते, प्रतिभूतियाँ, जीवन बीमा दस्तावेज़, अचल संपत्ति, वाहन, व्यवसायिक हित, मूल्यवान वस्तुएँ, विदेशी संपत्तियाँ.
ऋण फ़ाइल: बंधक, कर, देखभाल-गृह के बिल, व्यावसायिक ऋण, सहायता, क्रेडिट कार्ड, बकाया उपयोगिता बिल, अंतिम संस्कार खर्च.
मूल्यांकन फ़ाइल: मृत्यु के समय के विवरण, संपत्ति के अनुमान, विशेषज्ञ रिपोर्ट, चालान, बिक्री प्रस्ताव, मुद्रा रूपांतरण नोट्स.
प्रक्रिया फ़ाइल: घोषणा की तिथि, सूची की समयसीमा, प्रकाशन का प्रमाण, लेनदारों को सूचना, और ज़रूरत हो तो अधिक समय के अनुरोध.
नोटरी बैठक के लिए सूची
इसे तैयारी नोट की तरह उपयोग करें, दाख़िले की तरह नहीं:
मृतक: नाम, मृत्यु की तिथि, अंतिम निवास, वैवाहिक व्यवस्था.
वारिस: पहचान, पता, पारिवारिक संबंध, संभावित प्रतिनिधित्व.
सोचा गया विकल्प: शुद्ध परिसंपत्तियों की सीमा तक स्वीकृति, जाँचने वाले प्रश्न.
संपत्ति: खाते, इमारतें, साझेदारी हिस्से, वाहन, चल संपत्ति, बीमा, विदेश में संपत्ति.
देनदारी: ऋण, कर, शुल्क, बिल, गारंटी, व्यावसायिक ऋण, ज्ञात लेनदार.
गुम दस्तावेज़: बैंक, प्रबंधक, कर प्रशासन, विशेषज्ञ, सह-वारिस, कंपनी.
समय पर नज़र रखें
Service-Public और Civil Code ढाँचा समय को केंद्रीय बनाते हैं। घोषणा और सूची केवल पारिवारिक नोट नहीं हैं। सूची सुरक्षात्मक ढाँचे का हिस्सा है। इसे जमा और सार्वजनिक भी करना पड़ सकता है। यदि बैंक, विदेशी रजिस्टर, या व्यवसायी लेखाकार की देरी से सूची समय पर पूरी नहीं हो सकती, तो तुरंत पूछें कि क्या उचित समय-वृद्धि माँगी जानी चाहिए। समयसीमा के बाद यह समझाने का इंतज़ार न करें कि फ़ाइल जटिल थी।
वैधानिक ढाँचे के तहत लेनदार और वसीयत-लाभार्थी सूची देख सकते हैं। इसलिए सावधानी ज़रूरी है: सूची पूरी, स्रोत-युक्त, और सुसंगत होनी चाहिए। यदि कोई मूल्य अस्थायी है, तो उसे चिह्नित करें और स्रोत समझाएँ। यदि कोई ऋण विवादित है, तो उसे मौजूद न मानने के बजाय विवादित लिखें।
क्या न करें
मृतक के खाते खाली न करें, संपत्ति अनौपचारिक रूप से न बेचें, गहने न बाँटें, और कानूनी स्थिति स्पष्ट होने से पहले कुछ परिवारजनों को चुनकर भुगतान न करें। कोई दस्तावेज़, जिसे आप समझते नहीं हैं, उस पर हस्ताक्षर न करें क्योंकि दूसरा वारिस कहता है कि वह सिर्फ प्रशासनिक है। यह न मानें कि शुद्ध परिसंपत्तियों तक स्वीकार करने से विदेशी एस्टेट मुद्दे हल हो जाते हैं। फ्रांसीसी घोषणा विदेशी बैंक के लिए पर्याप्त नहीं भी हो सकती, और विदेशी कानून स्थानीय संपत्तियों को अलग तरह से देख सकता है।
नाबालिगों और संरक्षित वयस्कों के लिए स्रोत-रजिस्टर जोखिम नोट महत्त्वपूर्ण है: उनके उत्तराधिकार विकल्पों के लिए अलग, ताज़ा-स्रोत समीक्षा चाहिए। अक्सर अदालत या प्रतिनिधि की भागीदारी भी होती है।
शुद्ध-परिसंपत्ति मार्ग का व्यावहारिक लाभ अनुशासन है। यह वारिस पर अज्ञात जोखिम आने से पहले संपत्ति को दस्तावेज़ित सूची में लाता है। यह कर्ज़-मुक्त विरासत, लेनदार दावे हटाने, या पारिवारिक विवाद सुलझाने का वादा नहीं करता। लेकिन सही ढंग से उपयोग और योग्य पेशेवर द्वारा समीक्षा होने पर, यह वारिस को संपत्तियों, ऋणों, तिथियों, और गुम साक्ष्य का अधिक स्पष्ट दृश्य देकर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
स्रोत
Service-Public
Legifrance
फ्रांसीसी न्याय सार्वजनिक-सेवा और Cerfa मार्गदर्शन
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं.
