चीन वसीयत पर काम कर रहे हैं? प्रासंगिक फ़ाइलें Caira पर अपलोड करें और मुद्दे को एक व्यावहारिक दस्तावेज़ चेकलिस्ट में बदलें। चीन के कानून, ड्राफ्ट पत्रों या फ़ॉर्मों के बारे में पूछें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें

• सबसे पहले वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, ऋण, पारिवारिक वृक्ष और निष्पादक पत्राचार इकट्ठा करें।

• RMB 10 मिलियन की संपत्ति के लिए, बैंक, कंपनी या विदेशी रिकॉर्ड की कमी वितरण में देरी कर सकती है।

• आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों के बारे में लिखित रूप में पूछें।

• लाभार्थी, निष्पादक या संपत्ति-धारक दस्तावेज़ अनुरोधों का मसौदा तैयार करने के लिए Caira का उपयोग करें।

चीनी वसीयत टेम्पलेट तभी उपयोगी हो सकता है जब वह उपयोग की जा रही वसीयत के रूप और परिवार के तथ्यों का सम्मान करे। मैं सब कुछ एक व्यक्ति को छोड़ता हूँ जैसा छोटा दस्तावेज़, यदि वह हस्तलिखित, गवाह, हस्ताक्षर, तिथि, क्षमता, संपत्ति स्वामित्व, आश्रितों, या सीमा-पार संपत्तियों को नज़रअंदाज़ करता है, तो स्पष्टता से अधिक जोखिम पैदा कर सकता है। इस गाइड के लिए आधिकारिक स्रोत परिवार राष्ट्रीय कानून डेटाबेस में सिविल कोड सामग्री, सिविल कोड का राज्य परिषद प्रकाशन, और आधिकारिक सामग्री में सूचीबद्ध न्याय मंत्रालय की विरासत-नोटरीकरण मार्गदर्शिका है।

यह किसके लिए है

यह गाइड मुख्यभूमि चीन में संपत्तियों के लिए वसीयत के बारे में सोच रहे परिवारों के लिए है, जिसमें द्विभाषी परिवार, चीन की संपत्तियों वाले विदेशी निवासी, और विदेश में रिश्तेदारों वाले चीनी नागरिक शामिल हैं। यह एक व्यावहारिक चेकलिस्ट है, पूरी वसीयत नहीं। जहाँ नाबालिग बच्चे, आश्रित, पुनर्विवाह, संपत्ति विवाद, कंपनी शेयर, ग्रामीण आवास, संयुक्त स्वामित्व वाली संपत्तियाँ, विदेशी कानून के प्रश्न, या पारिवारिक संघर्ष हों, वहाँ कानूनी जानकारी और दस्तावेज़ समीक्षा का उपयोग करें।

मसौदा तैयार करने से पहले वसीयत का प्रकार चुनें

सिविल कोड स्रोत परिवार वसीयत बनाने के अलग-अलग तरीकों को मान्यता देता है। टेम्पलेट कॉपी करने से पहले, पहचानें कि मसौदा स्व-लिखित वसीयत, मुद्रित वसीयत, गवाह वाली वसीयत, ऑडियो या वीडियो वसीयत, नोटरीकृत वसीयत, या वर्तमान कानून द्वारा समर्थित किसी अन्य रूप के लिए है। प्रत्येक रूप में हस्तलेखन, गवाह, हस्ताक्षर, तिथियों, या रिकॉर्डिंग विवरण के लिए अलग-अलग आवश्यकताएँ हो सकती हैं। जो टेम्पलेट एक रूप के लिए काम करता है, वह दूसरे के लिए विफल हो सकता है।

उपयोगी सरलीकृत चीनी लेबल में वसीयत के लिए 遗嘱, स्व-लिखित वसीयत के लिए 自书遗嘱, किसी अन्य व्यक्ति द्वारा लिखी गई वसीयत के लिए 代书遗嘱, मुद्रित वसीयत के लिए 打印遗嘱, गवाह के लिए 见证人, वसीयतकर्ता के लिए 遗嘱人, उत्तराधिकारी के लिए 继承人, और विरासत नोटरीकरण के लिए 继承公证 शामिल हैं।

क्षमता और दबाव की जाँच करें

वसीयत फ़ाइल में यह दिखना चाहिए कि वसीयत बनाने वाले व्यक्ति ने दस्तावेज़ को समझा और स्वेच्छा से कार्य किया। यदि व्यक्ति वृद्ध, बीमार, अलग-थलग, एक रिश्तेदार पर निर्भर, या बाद में चुनौती का सामना करने की संभावना वाला है, तो क्षमता और स्वतंत्रता को सावधानी से दस्तावेज़ित करें। मुख्य लाभार्थी को अकेले हर गवाह, अनुवाद और हस्ताक्षर चरण का आयोजन नहीं करना चाहिए। यदि कोई रिश्तेदार किसी को हस्ताक्षर करने के लिए दबाव डाल रहा है, तो टेम्पलेट गलत उपकरण है।

संपत्ति का सटीक वर्णन करें

संपत्तियों को इस तरह सूचीबद्ध करें कि बाद में पहचाना जा सके: अपार्टमेंट का पता, जहाँ उपलब्ध हो वहाँ स्वामित्व प्रमाणपत्र विवरण, बैंक खाता, प्रतिभूति खाता, कंपनी हित, वाहन, मूल्यवान व्यक्तिगत वस्तुएँ, ऋण, और मुख्यभूमि चीन के बाहर की कोई भी संपत्ति। ऐसी संपत्ति न दें जो वसीयतकर्ता की नहीं है। यदि संपत्ति पति-पत्नी, माता-पिता, बच्चे, या कंपनी के साथ संयुक्त स्वामित्व में है, तो वसीयतकर्ता के हिस्से को पूरी संपत्ति से अलग करें। यदि बंधक या अनसुलझी शीर्षक समस्या है, तो उसे चिह्नित करें।

आश्रितों और पारिवारिक संरचना के बारे में सोचें

वसीयत को ऐसे नहीं लिखा जाना चाहिए जैसे हर परिवार के लिए विरासत के नियम एक जैसे हों। पति-पत्नी, बच्चे, माता-पिता, दत्तक बच्चे, सौतेले परिवार के संबंध, आश्रित, और वे लोग जो स्वयं का भरण-पोषण नहीं कर सकते, विश्लेषण को अधिक संवेदनशील बना सकते हैं। जो वसीयत आवश्यक सहायता या पारिवारिक अधिकारों को नज़रअंदाज़ करती है, वह विवाद को जन्म दे सकती है। करीबी परिवार को विरासत से वंचित करने या पहले की एस्टेट योजना बदलने से पहले आधिकारिक कानून पाठ और कानूनी जानकारी और दस्तावेज़ समीक्षा का उपयोग करें।

नोटरीकरण और बाद की विरासत प्रक्रियाएँ

कुछ स्थितियों में नोटरीकरण उपयोगी हो सकता है, और विरासत नोटरीकरण मार्गदर्शन परिवारों को बाद के दस्तावेज़ वातावरण को समझने में मदद कर सकता है। लेकिन यह न मानें कि हर वैध वसीयत नोटरीकृत होनी चाहिए, और यह भी न मानें कि नोटरीकृत विरासत कार्यप्रणाली वसीयत लिखने के समान है। मूल वसीयत को सुरक्षित रखें, यह दर्ज करें कि वह कहाँ रखी है, और किसी भरोसेमंद व्यक्ति को बताएं कि उसे कैसे पाया जा सकता है। कई बिना हस्ताक्षर वाले ड्राफ्ट भ्रम पैदा कर सकते हैं।

एक तैयारी चेकलिस्ट संदेश

समीक्षा माँगने से पहले इसका उपयोग करें:

您好：为准备遗嘱文件，请先整理以下信息：遗嘱人身份信息、拟处分的财产清单及权属证明、受益人信息、是否存在配偶/子女/父母或需要扶养的人、是否已有旧遗嘱、是否涉及境外资产、拟采用的遗嘱形式以及见证人安排。请不要在未确认形式要求前签署模板。

सामान्य गलतियाँ

टाइप किए गए दस्तावेज़ को हस्तलिखित वसीयत न कहें। ऐसे गवाहों का उपयोग न करें जो नियमों की जाँच किए बिना अयोग्य हो सकते हैं। तिथियाँ और हस्ताक्षर न भूलें। चीनी और अंग्रेज़ी संपत्ति नामों को असंगत रूप से न मिलाएँ। मूल दस्तावेज़ को ऐसी जगह न रखें जहाँ कोई उसे ढूँढ न सके। प्रोबेट, विरासत, या नोटरीकरण फ़ॉर्म को वसीयत टेम्पलेट न समझें।

Unwildered कहाँ फिट होती है

ड्राफ्ट वसीयत, संपत्ति सूची, पारिवारिक वृक्ष, अनुवाद, पिछली वसीयतें, और संपत्ति दस्तावेज़ अपलोड करें। Unwildered उन प्रश्नों को व्यवस्थित करने में मदद कर सकती है जिनकी आधिकारिक-कानून या Caira समीक्षा की आवश्यकता है, इससे पहले कि कोई हस्ताक्षर करे।

मुफ़्त कॉपी करने योग्य टेम्पलेट: इस गाइड में एक मुफ़्त ड्राफ्ट शामिल है जिसे आप Microsoft Word में कॉपी कर सकते हैं, अपने तथ्यों के अनुसार अनुकूलित कर सकते हैं, और फ़ाइल को Caira पर अपलोड करने से पहले अपने दस्तावेज़ों से तुलना कर सकते हैं।

कॉपी करने योग्य चीनी वसीयत टेम्पलेट

नीचे दिए गए शब्दों को Microsoft Word या Google Docs में कॉपी करें, फिर हर वर्ग कोष्ठक वाले भाग को बदलें। Word संस्करण बनाने के लिए, टेम्पलेट की पहली पंक्ति से हस्ताक्षर ब्लॉक तक कॉपी करें, उसे Microsoft Word में पेस्ट करें, फिर उसे .docx फ़ाइल के रूप में सेव या डाउनलोड करें। इस लेख में दी गई आसपास की व्याख्या को मार्गदर्शन के रूप में रखें, लेकिन कॉपी करने के लिए टेम्पलेट पाठ का उपयोग करें।

遗嘱

立遗嘱人：[姓名]，身份证/护照号码：[号码]，出生日期：[日期]，现住址：[地址]。

一、声明
本人在意识清楚、自愿且未受胁迫的情况下订立本遗嘱。本遗嘱用于表达本人死亡后对个人合法财产的处分意愿。

二、撤销
本人撤销此前就同一财产所作的任何遗嘱或遗赠安排，但本遗嘱明确保留的除外。

三、遗产范围
本人遗产包括但不限于：银行存款、房产、车辆、公司股权、投资账户、债权、个人物品及其他依法属于本人的财产。

四、受益人及分配
1. 本人将位于[地址]的不动产留给[受益人姓名、身份证/护照号码、关系]。
2. 本人将[银行/账户/投资]中的权益留给[受益人]。
3. 剩余遗产在清偿债务、税费和必要费用后，由[受益人A]取得[比例]，由[受益人B]取得[比例]。

五、执行与文件
本人希望[姓名]协助继承人整理死亡证明、亲属关系证明、财产证明、公证或登记所需文件。

六、签署
立遗嘱人签名：[签名]
日期：[年/月/日]
地点：[城市]

见证人一：[姓名、身份证号、签名]
见证人二：[姓名、身份证号、签名]

उदाहरण भरा हुआ चीन वसीयत टेम्पलेट

यह केवल एक यथार्थवादी उदाहरण है। जब तक तथ्य आपकी स्थिति से मेल न खाते हों, उन्हें कॉपी न करें।

遗嘱示例

立遗嘱人：张明，护照号码：E12345678，出生日期：1978年3月12日，现住址：上海市静安区示例路88号。

本人撤销此前遗嘱。本人将上海市静安区示例路88号房产中属于本人的全部权益留给配偶李娜。本人将招商银行账户尾号6688内的存款留给女儿张安安。剩余遗产在清偿债务、税费和必要费用后，由李娜取得60%，张安安取得40%。

立遗嘱人签名：张明
日期：2026年5月5日
见证人一：王强，签名：王强
见证人二：陈洁，签名：陈洁

अधिक अव्यवस्थित चीनी वसीयत उदाहरण के लिए कॉपी करने योग्य पाठ

नीचे दिए गए शब्दों को Microsoft Word या Google Docs में कॉपी करें, फिर हर वर्ग कोष्ठक वाले भाग को बदलें। यदि आप .docx फ़ाइल चाहते हैं, तो ड्राफ्ट की पहली पंक्ति से हस्ताक्षर ब्लॉक तक कॉपी करें, उसे Microsoft Word में पेस्ट करें, और उसे Word दस्तावेज़ के रूप में सेव या डाउनलोड करें।

遗嘱补充清单

如遗产包括公司股权、境外账户、前婚子女或代持房产，请在遗嘱附件中列明资产、登记人、估值资料、贷款、受益人和执行人需要调取的文件。

उदाहरण भरा हुआ अधिक अव्यवस्थित चीनी वसीयत उदाहरण

यह उदाहरण जानबूझकर थोड़ा अव्यवस्थित है: वास्तविक फ़ाइलों में अक्सर बच्चे, मिश्रित परिवार, व्यावसायिक हित, ऑफशोर खाते, विवादित मूल्यांकन, पुराने संदेश और अधूरे कागज़ात शामिल होते हैं। इसे कॉपी करने योग्य तथ्यों के रूप में नहीं, बल्कि इकट्ठा करने योग्य विवरण के स्तर के मॉडल के रूप में उपयोग करें।

遗嘱附件示例

立遗嘱人：张明，护照号码E12345678。

资产清单包括：上海静安区住宅一套，估值约人民币2,600万元，贷款余额约人民币700万元；海南三亚度假公寓一套，登记在弟弟名下但首付款来自本人账户；上海云舟科技有限公司18%股权，最近一轮融资估值约人民币1.2亿元；招商银行理财账户尾号6688；新加坡银行账户尾号9012；以及一辆奔驰S级轿车。

家庭情况：本人现任配偶李娜，女儿张安安，前婚儿子张远。本人希望三亚公寓权益最终归张远，但如弟弟拒绝配合，执行人应先保存银行转账记录、聊天记录和购房文件，再与继承人协商处理。

जब एस्टेट सरल न हो तो क्या जोड़ें

वसीयत टेम्पलेट सबसे उपयोगी तब होता है जब उसे एक संपत्ति अनुसूची के साथ जोड़ा जाए। उच्च-मूल्य वाली संपत्ति में पंजीकृत संपत्ति, कंपनी शेयर, ऐप-आधारित निवेश, रिश्तेदारों पर बकाया ऋण, विदेशी खाते और सुविधा के लिए किसी और के पास रखी संपत्तियाँ शामिल हो सकती हैं। यह अनुसूची निष्पादक और परिवार को यह समझने में मदद करती है कि क्या खोजना, मूल्यांकन करना और स्थानांतरित करना है।

यदि अलग-अलग संबंधों से बच्चे हैं, तो इच्छित विभाजन स्पष्ट रूप से लिखें। अस्पष्टता एक व्यावहारिक एस्टेट योजना को पारिवारिक विवाद में बदल सकती है। ऊपर का उदाहरण जानबूझकर एक वर्तमान पति-पत्नी, वर्तमान संबंध से एक बच्चे और पहले संबंध से एक बच्चे का नाम लेता है ताकि संरचना दिखाई दे।

• पूर्ण पासवर्ड या निजी कुंजियों के बजाय खाता अंत जोड़ें।

• कंपनी शेयरों के लिए, कंपनी का नाम, प्रतिशत, पंजीकरण संख्या और रिकॉर्ड कहाँ रखे हैं, यह सूचीबद्ध करें।

• रिश्तेदारों के पास रखी संपत्ति के लिए, भुगतान का प्रमाण और एक लिखित स्पष्टीकरण वसीयत फ़ाइल के साथ रखें।

• कमज़ोर लाभार्थियों के लिए, समझाएँ कि पैसा रखा जाना चाहिए, चरणों में दिया जाना चाहिए या देखभाल खर्चों के लिए उपयोग किया जाना चाहिए।

स्रोत

• आधिकारिक कानून डेटाबेस में सिविल कोड सामग्री

• नोटरी और सार्वजनिक कानूनी-सेवा मार्गदर्शन

• विवादित एस्टेट के लिए स्थानीय अदालत मार्गदर्शन

यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।