चीन की वसीयत पर काम कर रहे हैं? संबंधित फ़ाइलें Caira में अपलोड करें और मुद्दे को एक व्यावहारिक दस्तावेज़-जाँच सूची में बदलें। चीन के कानून के बारे में पूछें, पत्र या फ़ॉर्म का मसौदा बनाएँ, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें

• पहले वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, ऋण, परिवार वृक्ष और निष्पादक से पत्राचार इकट्ठा करें।

• RMB 10 million की उत्तराधिकार संपत्ति में बैंक, कंपनी या विदेशी रिकॉर्ड की कमी वितरण में देरी कर सकती है।

• आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों के बारे में लिखित रूप में पूछें।

• लाभार्थी, निष्पादक या संपत्ति-धारक से दस्तावेज़ माँगने के मसौदे Caira से तैयार करें।

चीनी वसीयत का टेम्पलेट तभी उपयोगी है, जब वह उपयोग की जा रही वसीयत के रूप और परिवार के तथ्यों का सम्मान करे।
यदि एक छोटा दस्तावेज़, जो कहता है कि मैं सब कुछ एक व्यक्ति को देता/देती हूँ, हस्तलेखन, गवाह, हस्ताक्षर, तारीख, क्षमता, स्वामित्व, आश्रितों, या सीमा-पार संपत्ति को नज़रअंदाज़ करे, तो वह स्पष्टता से अधिक जोखिम पैदा कर सकता है।
इस गाइड के लिए आधिकारिक स्रोत परिवार राष्ट्रीय कानून डेटाबेस में नागरिक संहिता सामग्री, State Council का नागरिक संहिता प्रकाशन, और आधिकारिक सामग्रियों में सूचीबद्ध Ministry of Justice की विरासत-नोटरीकरण मार्गदर्शिका है।

यह किसके लिए है

यह गाइड उन परिवारों के लिए है जो मुख्यभूमि चीन की संपत्ति के लिए वसीयत पर विचार कर रहे हैं। इसमें द्विभाषी परिवार, चीन में संपत्ति वाले विदेशी निवासी, और विदेश में रिश्तेदारों वाले चीनी नागरिक शामिल हैं। यह एक व्यावहारिक जाँच सूची है, पूर्ण वसीयत नहीं। नाबालिग बच्चे, आश्रित, पुनर्विवाह, संपत्ति विवाद, कंपनी हिस्सेदारी, ग्रामीण आवास, संयुक्त स्वामित्व, विदेशी कानून के प्रश्न, या पारिवारिक तनाव होने पर कानूनी जानकारी और दस्तावेज़ समीक्षा लें।

लिखने से पहले वसीयत का प्रकार चुनें

नागरिक संहिता के स्रोत परिवार में वसीयत बनाने के अलग-अलग तरीके मान्य हैं।
टेम्पलेट कॉपी करने से पहले तय करें कि मसौदा स्व-लिखित वसीयत, मुद्रित वसीयत, गवाहों वाली वसीयत, ऑडियो या वीडियो वसीयत, नोटरीकृत वसीयत, या वर्तमान कानून द्वारा समर्थित किसी अन्य रूप के लिए है।
हर रूप में हस्तलेखन, गवाह, हस्ताक्षर, तारीख, या रिकॉर्डिंग विवरण की अलग शर्तें हो सकती हैं। एक टेम्पलेट एक रूप में सही हो सकता है, दूसरे में नहीं।

उपयोगी सरलीकृत चीनी लेबल हैं: 遗嘱 = वसीयत, 自书遗嘱 = स्व-लिखित वसीयत, 代书遗嘱 = किसी अन्य व्यक्ति द्वारा लिखी वसीयत, 打印遗嘱 = मुद्रित वसीयत, 见证人 = गवाह, 遗嘱人 = वसीयतकर्ता, 继承人 = उत्तराधिकारी, और 继承公证 = विरासत नोटरीकरण।

क्षमता और दबाव जाँचें

वसीयत फ़ाइल में दिखना चाहिए कि वसीयत बनाने वाले व्यक्ति ने दस्तावेज़ समझा और स्वेच्छा से काम किया।
यदि व्यक्ति बुज़ुर्ग है, बीमार है, अलग-थलग है, एक रिश्तेदार पर निर्भर है, या बाद में चुनौती की संभावना है, तो क्षमता और स्वतंत्रता को सावधानी से दर्ज करें।
मुख्य लाभार्थी को हर गवाह, अनुवाद और हस्ताक्षर कदम अकेले व्यवस्थित नहीं करना चाहिए। यदि कोई रिश्तेदार हस्ताक्षर के लिए दबाव डाल रहा है, तो टेम्पलेट गलत साधन है।

संपत्ति सही लिखें

संपत्ति को ऐसे लिखें कि बाद में पहचानी जा सके: अपार्टमेंट का पता, उपलब्ध होने पर स्वामित्व प्रमाणपत्र विवरण, बैंक खाता, प्रतिभूति खाता, कंपनी हिस्सेदारी, वाहन, मूल्यवान निजी वस्तुएँ, ऋण, और मुख्यभूमि चीन के बाहर की कोई भी संपत्ति।
ऐसी संपत्ति न दें जो वसीयतकर्ता की नहीं है। यदि संपत्ति पति/पत्नी, माता-पिता, बच्चे, या कंपनी के साथ संयुक्त है, तो वसीयतकर्ता की हिस्सेदारी को पूरी संपत्ति से अलग करें।
यदि बंधक है या शीर्षक का कोई मुद्दा अनसुलझा है, तो उसे चिह्नित करें।

आश्रितों और पारिवारिक ढाँचे के बारे में सोचें

वसीयत को ऐसे न लिखें जैसे हर परिवार के लिए उत्तराधिकार के नियम एक जैसे हों।
पति/पत्नी, बच्चे, माता-पिता, गोद लिए बच्चे, सौतेले परिवार के संबंध, आश्रित, और वे लोग जो अपना भरण-पोषण नहीं कर सकते, विश्लेषण को अधिक संवेदनशील बना सकते हैं।
जो वसीयत आवश्यक सहायता या पारिवारिक अधिकारों को नज़रअंदाज़ करे, वह विवाद को आमंत्रित कर सकती है। निकट परिवार को विरासत से वंचित करने या पहले की संपत्ति योजना बदलने से पहले आधिकारिक कानून-पाठ, कानूनी जानकारी और दस्तावेज़ समीक्षा लें।

नोटरीकरण और बाद की उत्तराधिकार प्रक्रिया

कुछ स्थितियों में नोटरीकरण उपयोगी हो सकता है, और विरासत-नोटरीकरण मार्गदर्शिका परिवारों को बाद के दस्तावेज़-परिवेश को समझने में मदद कर सकती है।
लेकिन यह न मानें कि हर वैध वसीयत नोटरीकृत होनी ही चाहिए, और यह भी न मानें कि नोटरीकृत विरासत प्रक्रिया वसीयत लिखने के समान है। मूल वसीयत सुरक्षित रखें, उसका स्थान दर्ज करें, और किसी भरोसेमंद व्यक्ति को बताएं कि वह कहाँ मिलेगी। कई बिना हस्ताक्षर वाले मसौदे भ्रम पैदा कर सकते हैं।

तैयारी संदेश

समीक्षा माँगने से पहले यह उपयोग करें:

नमस्ते：वसीयत फ़ाइल तैयार करने के लिए, कृपया पहले यह जानकारी जुटाएँ：वसीयतकर्ता की पहचान जानकारी, निपटान योग्य संपत्ति की सूची और स्वामित्व प्रमाण, लाभार्थियों की जानकारी, क्या पति/पत्नी/बच्चे/माता-पिता या आश्रित हैं, क्या पुरानी वसीयत है, क्या विदेशी संपत्ति है, अपनाई जाने वाली वसीयत का रूप, और गवाहों की व्यवस्था। कृपया रूप की शर्तें पक्की किए बिना टेम्पलेट पर हस्ताक्षर न करें。

आम गलतियाँ

दस्तावेज़ टाइप करके उसे हस्तलिखित वसीयत न कहें। नियम जाँचे बिना ऐसे गवाह न रखें जो अयोग्य हो सकते हैं। तारीख और हस्ताक्षर न भूलें।
चीनी और अंग्रेज़ी संपत्ति-नामों को असंगत ढंग से न मिलाएँ। मूल वसीयत ऐसी जगह न रखें जहाँ कोई उसे ढूँढ़ न सके।
प्रोबेट, विरासत, या नोटरीकरण फ़ॉर्म को वसीयत टेम्पलेट न समझें।

Unwildered कहाँ काम आता है

मसौदा वसीयत, संपत्ति सूची, परिवार वृक्ष, अनुवाद, पुरानी वसीयतें, और संपत्ति दस्तावेज़ अपलोड करें।
Unwildered उन प्रश्नों को व्यवस्थित करने में मदद कर सकता है, जिनकी किसी के हस्ताक्षर से पहले आधिकारिक-कानून या Caira समीक्षा चाहिए।

मुफ़्त कॉपी करने योग्य टेम्पलेट: यह गाइड एक मुफ़्त मसौदा शामिल करती है, जिसे आप Microsoft Word में कॉपी कर सकते हैं, अपने तथ्यों के अनुसार ढाल सकते हैं, और फ़ाइल Caira में अपलोड करने से पहले अपने दस्तावेज़ों से मिला सकते हैं।

कॉपी करने योग्य चीनी वसीयत

नीचे दिया पाठ Microsoft Word या Google Docs में कॉपी करें, फिर हर कोष्ठक वाली जगह बदलें। Word संस्करण बनाने के लिए, टेम्पलेट की पहली पंक्ति से हस्ताक्षर ब्लॉक तक कॉपी करें, Microsoft Word में पेस्ट करें, फिर उसे .docx फ़ाइल के रूप में सेव या डाउनलोड करें। इस लेख का आसपास का स्पष्टीकरण मार्गदर्शन के रूप में रखें, लेकिन टेम्पलेट टेक्स्ट को ही कॉपी करें।

वसीयत

वसीयतकर्ता：[姓名]，पहचान-पत्र/पासपोर्ट नंबर：[号码]，जन्म तिथि：[日期]，वर्तमान पता：[地址]。

1. घोषणा
मैं पूर्ण चेतना, स्वेच्छा और बिना किसी दबाव के यह वसीयत बनाता/बनाती हूँ। यह मेरी मृत्यु के बाद मेरी वैध निजी संपत्ति के निपटान की इच्छा व्यक्त करती है。

2. निरसन
मैं इसी संपत्ति के बारे में पहले की किसी भी वसीयत या वसीयत-आधारित भेंट व्यवस्था को रद्द करता/करती हूँ, सिवाय उन बातों के जिन्हें यह वसीयत स्पष्ट रूप से सुरक्षित रखती है。

3. संपत्ति का दायरा
मेरी संपत्ति में, पर सीमित नहीं, बैंक जमा, अचल संपत्ति, वाहन, कंपनी हिस्सेदारी, निवेश खाते, देयताएँ, व्यक्तिगत वस्तुएँ और कानूनन मेरी अन्य संपत्ति शामिल है。

4. लाभार्थी और वितरण
1. मैं [पता] स्थित अचल संपत्ति [लाभार्थी का नाम, पहचान-पत्र/पासपोर्ट नंबर, संबंध] को देता/देती हूँ。
2. मैं [बैंक/खाता/निवेश] में अपनी हिस्सेदारी [लाभार्थी] को देता/देती हूँ。
3. शेष संपत्ति, ऋण, कर और आवश्यक खर्च चुकाने के बाद, [लाभार्थी A] को [प्रतिशत] और [लाभार्थी B] को [प्रतिशत] मिलेगी。

5. निष्पादन और दस्तावेज़
मैं चाहता/चाहती हूँ कि [नाम] उत्तराधिकारियों को मृत्यु प्रमाण, संबंध प्रमाण, संपत्ति प्रमाण, और नोटरी या पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेज़ व्यवस्थित करने में मदद करे。

6. हस्ताक्षर
वसीयतकर्ता के हस्ताक्षर：[हस्ताक्षर]
तारीख：[वर्ष/माह/दिन]
स्थान：[शहर]

गवाह 1：[नाम, पहचान संख्या, हस्ताक्षर]
गवाह 2：[नाम, पहचान संख्या, हस्ताक्षर]

भरा हुआ चीन वसीयत उदाहरण

यह केवल एक वास्तविक-सा उदाहरण है। जब तक तथ्य आपकी स्थिति से मेल न खाएँ, इन्हें कॉपी न करें।

वसीयत उदाहरण

वसीयतकर्ता：张明，पासपोर्ट नंबर：E12345678，जन्म तिथि：1978年3月12日，वर्तमान पता：上海市静安区示例路88号。

मैं पूर्व वसीयत रद्द करता/करती हूँ। मैं 上海市静安区示例路88号 की संपत्ति में अपनी पूरी हिस्सेदारी अपनी पत्नी 李娜 को देता/देती हूँ। मैं 招商银行 खाते के अंत 6688 में जमा राशि अपनी बेटी 张安安 को देता/देती हूँ। शेष संपत्ति, ऋण, कर और आवश्यक खर्च चुकाने के बाद, 李娜 को 60% और 张安安 को 40% मिलेगी。

वसीयतकर्ता के हस्ताक्षर：张明
तारीख：2026年5月5日
गवाह 1：王强，हस्ताक्षर：王强
गवाह 2：陈洁，हस्ताक्षर：陈洁

कॉपी करने योग्य जटिल चीनी वसीयत उदाहरण

नीचे दिया पाठ Microsoft Word या Google Docs में कॉपी करें, फिर हर कोष्ठक वाली जगह बदलें।
यदि आपको .docx फ़ाइल चाहिए, तो मसौदे की पहली पंक्ति से हस्ताक्षर ब्लॉक तक कॉपी करें, Microsoft Word में पेस्ट करें, और उसे Word दस्तावेज़ के रूप में सेव या डाउनलोड करें।

वसीयत पूरक सूची

यदि संपत्ति में कंपनी हिस्सेदारी, विदेशी खाते, पिछले विवाह के बच्चे, या नामधारी संपत्ति शामिल हों, तो वसीयत के परिशिष्ट में संपत्ति, पंजीकृत व्यक्ति, मूल्यांकन सामग्री, ऋण, लाभार्थी, और निष्पादक को चाहिए दस्तावेज़ सूचीबद्ध करें。

भरा हुआ जटिल चीनी वसीयत उदाहरण

यह उदाहरण जानबूझकर थोड़ा जटिल है：वास्तविक फ़ाइलों में अक्सर बच्चे, मिश्रित परिवार, व्यावसायिक हित, विदेशी खाते, विवादित मूल्यांकन, पुराने संदेश और अधूरे कागज़ात होते हैं। इसे तथ्य कॉपी करने के लिए नहीं, बल्कि इकट्ठी की जाने वाली जानकारी के स्तर के मॉडल के रूप में उपयोग करें।

वसीयत परिशिष्ट उदाहरण

वसीयतकर्ता：张明，पासपोर्ट नंबरE12345678。

संपत्ति सूची में：上海静安区 में एक आवास, अनुमानित मूल्य लगभग RMB 2,600万元, ऋण शेष लगभग RMB 700万元；海南三亚 में एक अवकाश अपार्टमेंट, जो भाई के नाम पर पंजीकृत है, लेकिन अग्रिम भुगतान मेरे खाते से हुआ；上海云舟科技有限公司 की 18% हिस्सेदारी, हालिया फंडिंग मूल्यांकन लगभग RMB 1.2亿元；招商银行 निवेश खाते के अंत 6688；सिंगापुर बैंक खाते के अंत 9012；और एक Mercedes S-class कार。

पारिवारिक स्थिति：मेरी वर्तमान पत्नी 李娜, बेटी 张安安, और पिछले विवाह का बेटा 张远 है। मैं चाहता/चाहती हूँ कि 三亚 अपार्टमेंट की हिस्सेदारी अंततः 张远 को मिले। लेकिन यदि भाई सहयोग से मना करे, तो निष्पादक पहले बैंक स्थानांतरण रिकॉर्ड, चैट रिकॉर्ड और खरीद दस्तावेज़ सुरक्षित रखे, फिर उत्तराधिकारियों से चर्चा करके समाधान करे。

जटिल संपत्ति में क्या जोड़ें

वसीयत टेम्पलेट सबसे उपयोगी तब है जब उसे संपत्ति-सूची के साथ जोड़ा जाए। उच्च-मूल्य वाली संपत्ति में पंजीकृत संपत्ति, कंपनी हिस्से, ऐप-आधारित निवेश, रिश्तेदारों के देय ऋण, विदेशी खाते, और सुविधा के लिए किसी और के पास रखी संपत्ति शामिल हो सकती है।
यह सूची निष्पादक और परिवार को समझने में मदद करती है कि क्या खोजना, मूल्यांकन करना और स्थानांतरित करना है।

यदि अलग-अलग संबंधों से बच्चे हैं, तो इच्छित विभाजन स्पष्ट रूप से लिखें। अस्पष्टता एक व्यावहारिक संपत्ति योजना को पारिवारिक विवाद में बदल सकती है। ऊपर का उदाहरण जानबूझकर वर्तमान पति/पत्नी, वर्तमान संबंध से एक बच्चे, और पहले संबंध से एक बच्चे का नाम लेता है, ताकि संरचना स्पष्ट दिखे।

• पूरा पासवर्ड या निजी कुंजी देने के बजाय खाते के अंतिम अंक जोड़ें।

• कंपनी हिस्सेदारी के लिए, कंपनी का नाम, प्रतिशत, पंजीकरण संख्या, और रिकॉर्ड कहाँ रखे हैं, यह लिखें।

• रिश्तेदारों के पास रखी संपत्ति के लिए, भुगतान का प्रमाण और एक लिखित स्पष्टीकरण वसीयत फ़ाइल के साथ रखें।

• कमज़ोर लाभार्थियों के लिए, स्पष्ट करें कि पैसा रोका जाना चाहिए, किस्तों में दिया जाना चाहिए, या देखभाल खर्चों में उपयोग होना चाहिए।

स्रोत

• आधिकारिक कानून डेटाबेस में नागरिक संहिता सामग्री

• नोटरी और सार्वजनिक कानूनी-सेवा मार्गदर्शन

• विवादित संपत्तियों के लिए स्थानीय अदालत मार्गदर्शन

यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सकीय, या कर सलाह नहीं।