sweden tillaggsbouppteckning hidden के बारे में अगला संदेश भेजने से पहले, Caira से दस्तावेज़ों की समीक्षा करवाएँ और छूटी हुई जानकारी की पहचान करवाएँ। स्वीडन के कानून के बारे में पूछें, पत्र या फ़ॉर्म का मसौदा तैयार करें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
पहले वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, ऋण, पारिवारिक वृक्ष और निष्पादक के पत्राचार इकट्ठा करें।
SEK 5 million की संपत्ति में, बैंक, कंपनी या विदेशी रिकॉर्ड छूट जाने से वितरण में देरी हो सकती है।
आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों के बारे में लिखित रूप में पूछें।
लाभार्थी, निष्पादक या संपत्ति-धारक के दस्तावेज़ अनुरोधों का मसौदा तैयार करने के लिए Caira का उपयोग करें।
एक स्वीडिश संपत्ति सूची, bouppteckning, का उद्देश्य मृतक व्यक्ति की संपत्तियों, ऋणों, उत्तराधिकारियों और संपत्ति की परिस्थितियों की विश्वसनीय तस्वीर देना होता है। लेकिन वास्तविक फ़ाइलें अपूर्ण होती हैं। पंजीकरण के बाद एक बैंक खाता सामने आता है। एक समर हाउस का ऋण छूट गया था। कोई रिश्तेदार जीवनकाल में दिए गए बड़े उपहार का प्रमाण प्रस्तुत करता है। परिवार के यह सोचने के बाद कि संपत्ति का काम पूरा हो गया है, कोई विदेशी पेंशन, निवेश खाता, या ऋण-प्राप्य सामने आता है।
ऐसी स्थिति में उपयोगी प्रश्न पहले किसे दोषी ठहराया जाए, यह नहीं है। प्रश्न यह है कि क्या संपत्ति को tilläggsbouppteckning, यानी एक पूरक संपत्ति सूची, की आवश्यकता है।
Skatteverket की संपत्ति सूची संबंधी मार्गदर्शिका और कानूनी मार्गदर्शन आधिकारिक आधार हैं। स्वीडिश Inheritance Code, Ärvdabalken, व्यापक उत्तराधिकार ढाँचा प्रदान करता है। Sveriges Domstolar की अदालत सामग्री यह समझने में उपयोगी है कि विवादों को कैसे प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन प्रशासनिक सुधार की प्रक्रिया Skatteverket और पहले से दाखिल दस्तावेज़ों से शुरू होती है।
कब पूरक सूची की आवश्यकता हो सकती है
जब ऐसी जानकारी, जो संपत्ति की तस्वीर को प्रभावित करनी चाहिए थी, मूल bouppteckning में छूटी हुई या गलत हो, तब पूरक सूची आम तौर पर प्रासंगिक होती है। इसमें नया पता चला संपत्ति, छूटा हुआ ऋण, मूल्यांकन त्रुटि, छूटा हुआ उत्तराधिकारी, गलत वैवाहिक संपत्ति विवरण, या ऐसा जीवनकाल हस्तांतरण शामिल हो सकता है जो वितरण को प्रभावित कर सकता है। हर छोटी लिपिकीय त्रुटि के लिए एक ही प्रतिक्रिया की आवश्यकता नहीं होती, इसलिए पहला कदम यह पहचानना है कि क्या नया तथ्य पंजीकृत संपत्ति को सार्थक रूप से बदलता है।
परिवार अक्सर hidden assets शब्द का बहुत जल्दी उपयोग करते हैं। वास्तव में छिपाई गई संपत्ति, स्वीडन के बाहर होने और पता लगाना कठिन होने वाली संपत्ति, बैंक द्वारा देर से बताई गई संपत्ति, और वह संपत्ति जिसे सभी भूल गए थे, इनमें अंतर है। लेबल से अधिक महत्वपूर्ण साक्ष्य है। Skatteverket और किसी भी बाद की न्यायिक प्रक्रिया को दस्तावेज़, तिथियाँ, मूल्य और यह कारण चाहिए होगा कि मूल सूची में मुद्दे को क्यों नहीं संभाला गया।
स्वीडिश में साक्ष्य चेकलिस्ट
एस्टेट प्रशासक, सह-उत्तराधिकारियों, या Skatteverket से संपर्क करने से पहले एक सरल स्वीडिश सूची का उपयोग करें:
Ny tillgång: बैंक, खाता संख्या, शेष राशि, खोज की तारीख, खाता विवरण।
Ny skuld: लेनदार, राशि, अनुबंध, देय तिथि, क्या ऋण मृत्यु के दिन मौजूद था।
Gåva eller överföring: प्राप्तकर्ता, तारीख, राशि, उद्देश्य, सहायक दस्तावेज़ और संभावित मूल्यांकन।
Felaktig värdering: मूल मूल्य, प्रस्तावित मूल्य, मूल्यांकन प्रमाणपत्र या बाज़ार सामग्री।
Utländsk egendom: देश, संस्था, दस्तावेज़, अनुवाद और संपर्क व्यक्ति।
यह बताने के लिए एक कॉलम जोड़ें कि वस्तु क्यों महत्वपूर्ण है। क्या यह शुद्ध संपत्ति, जीवनसाथी की स्थिति, उत्तराधिकारी का हिस्सा, कर रिपोर्टिंग, या पहले के वितरण को बदलती है? वह कॉलम चर्चा को व्यावहारिक रखता है।
फ़ाइल को बिगाड़े बिना मुद्दा कैसे उठाएँ
यदि संपत्ति में boutredningsman या कोई अन्य नियुक्त प्रशासक है, तो परिशिष्टों के साथ सूची भेजें और पूछें कि क्या पूरक संपत्ति सूची तैयार की जानी चाहिए। यदि उत्तराधिकारी स्वयं संपत्ति संभाल रहे हैं, तो वही सूची सभी संपत्ति पक्षों को भेजें। निजी साइड बातचीत से बचें जहाँ एक व्यक्ति कथा को नियंत्रित करता है। लिखित, साझा साक्ष्य बाद में इस बारे में विवाद कम करते हैं कि किसे क्या और कब पता था।
एक उपयोगी प्रारंभिक वाक्य है: मुझे ऐसी जानकारी मिली है जिससे लग सकता है कि पंजीकृत bouppteckning अधूरी है। मैं किसी से दायित्व स्वीकार करने के लिए नहीं कह रहा/रही हूँ; मैं केवल यह अनुरोध कर रहा/रही हूँ कि संपत्ति यह समीक्षा करे कि क्या tilläggsbouppteckning या कोई अन्य सुधार आवश्यक है। यह लहजा विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जहाँ किसी एक उत्तराधिकारी की मृतक के खातों या घर तक पहुँच थी। संदेह उचित हो सकता है, लेकिन दस्तावेज़ों के बिना आरोप सुधार को धीमा कर सकते हैं।
संपत्तियाँ, ऋण और उपहार एक ही समस्या नहीं हैं
नया मिला बैंक खाता आम तौर पर मूल्यांकन और वितरण का मुद्दा उठाता है। नया मिला ऋण इस बात को प्रभावित कर सकता है कि वितरण बहुत अधिक था या नहीं, या लाभार्थियों को संपत्ति खातों पर फिर से विचार करने की आवश्यकता है या नहीं। जीवनकाल का उपहार अधिक जटिल हो सकता है क्योंकि इसमें उत्तराधिकार समानीकरण, इरादे का प्रमाण, प्रासंगिक तिथि पर मूल्यांकन, या यह शामिल हो सकता है कि हस्तांतरण सामान्य सहायता था या उत्तराधिकार-संबंधी उपहार। इन श्रेणियों को सूची में अलग रखें।
विदेशी संपत्तियों के लिए, मूल दस्तावेज़ और एक कार्यशील अनुवाद इकट्ठा करें। स्वीडिश संस्थाएँ बिना स्पष्टीकरण के विदेशी खाता लेबल, ट्रस्ट संरचनाएँ, या नाममात्र होल्डिंग्स को नहीं पहचान सकतीं। यदि संपत्ति में उच्च-मूल्य प्रतिभूतियाँ, निजी कंपनी हिस्सेदारी, या विदेश में संपत्ति शामिल है, तो अंतिम हिस्सों पर परिवार की सहमति से पहले मूल्यांकन सामग्री प्राप्त करें।
वितरण से पहले और बाद में
समस्या जितनी जल्दी उठाई जाए, उसे संभालना उतना ही आसान होता है। यदि वितरण नहीं हुआ है, तो संपत्ति अक्सर रुक सकती है, रिकॉर्ड सुधार सकती है, और पुनर्गणना कर सकती है। यदि संपत्तियाँ पहले ही वितरित हो चुकी हैं, तो बातचीत अधिक संवेदनशील हो जाती है क्योंकि उत्तराधिकारियों ने पैसा खर्च किया हो सकता है या संपत्ति आगे स्थानांतरित कर दी हो सकती है। इसका अर्थ यह नहीं कि सुधार असंभव है, लेकिन इससे सलाह और सावधानीपूर्वक दस्तावेज़ीकरण की आवश्यकता बढ़ जाती है।
व्यावहारिक लक्ष्य एक साफ़ फ़ाइल है: मूल bouppteckning, पूरक साक्ष्य, परिवर्तन का स्पष्टीकरण, और संपत्ति पक्षों की प्रतिक्रिया का साझा रिकॉर्ड। tilläggsbouppteckning हर उत्तराधिकार विवाद का जादुई समाधान नहीं है। यह तब सूची को सुधारने का एक संरचित मार्ग है जब नई या गलत जानकारी संपत्ति को प्रभावित करती है, और यह सबसे अच्छा तब काम करता है जब मुद्दा उठाने वाला व्यक्ति केवल निष्कर्ष नहीं, बल्कि दस्तावेज़ लाता है।
स्रोत
Skatteverket: estate inventory guidance
Riksdag: Ärvdabalken
Sveriges Domstolar
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।
