स्वीडन की बौप्पटेकनिंग की समय-सीमा के लिए, सबसे मजबूत पहला कदम आमतौर पर एक साफ़ फ़ाइल होती है। Caira अपलोड से इसे बनाने में मदद कर सकता है। स्वीडन के कानून, ड्राफ्ट पत्रों या फ़ॉर्मों के बारे में पूछें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
पहले वसीयत, मृत्यु अभिलेख, संपत्ति सूची, कर्ज, परिवार वृक्ष, और कार्यपालक का पत्राचार जुटाएँ।
SEK 5 मिलियन की एस्टेट संपत्ति में बैंक, कंपनी, या विदेशी रिकॉर्ड गायब हों, तो वितरण में देरी हो सकती है।
आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों की लिखित जानकारी माँगें।
Caira का उपयोग करके लाभार्थी, कार्यपालक, या संपत्ति-धारक दस्तावेज़ अनुरोध का मसौदा बनाएँ।
स्वीडिश बौप्पटेकनिंग एक बैठक भी है और एक दस्तावेज़ भी।
यह मृतक की संपत्ति, कर्ज, वारिस, वसीयत की जानकारी, और एस्टेट पक्षकारों का रिकॉर्ड रखती है।
फिर इसे पंजीकरण के लिए स्काटेवेरकेट को भेजा जाता है।
स्वीडन के बाहर के परिवारों के लिए, यह एक कर फ़ॉर्म, प्रोबेट दस्तावेज़, और बैंक दस्तावेज़—सब एक साथ—लग सकता है।
व्यावहारिक नियम सरल है, पर कड़ा है: एस्टेट इन्वेंटरी जल्दी व्यवस्थित करें।
क्योंकि बैंक, संपत्ति हस्तांतरण, और बाद की उत्तराधिकार-वितरण अक्सर पंजीकृत बौप्पटेकनिंग पर निर्भर करते हैं।
स्काटेवेरकेट की सार्वजनिक मार्गदर्शिका समय-सीमा को आसान शब्दों में समझाती है: बौप्पटेकनिंग मृत्यु के चार महीने के भीतर जमा होनी चाहिए।
इसकी कानूनी मार्गदर्शिका इसे वैधानिक प्रक्रिया में बाँटती है: इन्वेंटरी बैठक मृत्यु के तीन महीने के भीतर होनी चाहिए, और तैयार होने के एक महीने के भीतर बौप्पटेकनिंग जमा होनी चाहिए।
इसलिए महीने चार तक दस्तावेज़ इकट्ठे करना शुरू करने का इंतज़ार करना जोखिम भरा है।
किसे कदम उठाना है
जिस व्यक्ति के पास एस्टेट की संपत्ति की देखभाल है, उस पर आमतौर पर व्यावहारिक जिम्मेदारी का बड़ा हिस्सा होता है।
कई परिवारों में यह जीवित जीवनसाथी, वयस्क बच्चा, एस्टेट प्रशासक, अंतिम संस्कार एजेंसी, या Caira होता है।
सभी dödsbodelägare, यानी एस्टेट पक्षकार, की पहचान करनी होगी और उन्हें इन्वेंटरी बैठक की सही सूचना देनी होगी।
अगर वसीयत है, तो तथ्यों के अनुसार लाभार्थियों और प्रभावित वारिसों को भी सूचना देनी पड़ सकती है।
विदेशी वारिसों को यह नहीं मानना चाहिए कि स्वीडन से बाहर होना प्रक्रिया को रोक देता है।
अगर मृतक स्वीडन में निवास करता था, तो स्वीडिश एस्टेट को फिर भी इन्वेंटरी चाहिए हो सकती है।
अंतरराष्ट्रीय मामलों में EU उत्तराधिकार विनियम, विदेशी वसीयतें, अनूदित नागरिक-स्थिति दस्तावेज़, और यह सवाल शामिल हो सकते हैं कि उत्तराधिकार पर किस देश का कानून लागू है।
मीटिंग से पहले जुटाने वाले दस्तावेज़
बौप्पटेकनिंग की गुणवत्ता दस्तावेज़-पैक पर निर्भर करती है।
पहले पहचान और रिश्ते के प्रमाण से शुरू करें।
फिर मृत्यु-तिथि के अनुसार संपत्ति और कर्ज पर जाएँ।
स्वीडिश बैंक और एजेंसियों की अपनी शर्तें हो सकती हैं, पर एक केंद्रीय कार्य-फ़ाइल बार-बार की मांगों से बचाती है।
मृत्यु प्रमाणपत्र और उपलब्ध होने पर स्वीडिश रिकॉर्ड से एस्टेट जानकारी।
वारिसों और लाभार्थियों के नाम, पते, व्यक्तिगत पहचान नंबर या विदेशी पहचानकर्ता।
यदि प्रासंगिक हो, तो विवाह, तलाक, विवाह-पूर्व, या सहवास दस्तावेज़।
वसीयत, कोडिसिल, या उत्तराधिकार समझौता, और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ सूचना का प्रमाण।
बैंक बैलेंस, प्रतिभूतियाँ, बीमा, पेंशन जानकारी, वाहन, अचल संपत्ति, व्यवसायिक हिस्सेदारी, और मूल्यवान व्यक्तिगत संपत्ति।
बंधक, ऋण, कर बकाया, अंतिम संस्कार खर्च, घर के बिल, और अन्य देनदारियाँ।
विदेशी संपत्ति सारांश, और यदि प्रशासक स्रोत दस्तावेज़ नहीं पढ़ सकता, तो अनुवाद भी।
पंजीकृत बौप्पटेकनिंग का उपयोग
पंजीकरण के बाद, बौप्पटेकनिंग एक मुख्य अधिकारिक दस्तावेज़ बन जाती है।
स्काटेवेरकेट के अनुसार, पंजीकृत इन्वेंटरी बैंक खाते बंद करने और अचल संपत्ति के लिए शीर्षक पंजीकरण माँगने जैसे कामों के लिए चाहिए।
यह अंतिम वितरण समझौते, यानी arvskifte, के बराबर नहीं है।
यह दिखाती है कि एस्टेट का प्रतिनिधित्व कौन कर सकता है और क्या दर्ज किया गया था।
लेकिन संपत्ति वास्तव में बाँटने से पहले वारिसों को अलग वितरण दस्तावेज़ अभी भी चाहिए हो सकता है।
अगर एस्टेट का मूल्य कम है, तो कभी-कभी पूर्ण बौप्पटेकनिंग के बजाय dødsboanmälan प्रासंगिक हो सकती है।
लेकिन इसे नगरपालिका संभालती है और इसकी शर्तें होती हैं।
अगर मृतक के पास अचल संपत्ति थी, या संपत्ति अंतिम संस्कार और संबंधित खर्चों से अधिक है, तो सरल रास्ता उपलब्ध है या नहीं, जाँच किए बिना मान न लें।
रिश्तेदारों/प्रशासक के लिए ईमेल सूची
यह एक तटस्थ जानकारी माँग है। इसे दस्तावेज़ छिपाने का आरोप नहीं लगाना चाहिए।
विषय: [नाम] के बाद बौप्पटेकनिंग के लिए दस्तावेज़
कृपया बौप्पटेकनिंग बैठक की तारीख और बौप्पटेकनिंग देने वाले व्यक्ति की पुष्टि करें।
कृपया वसीयत, विवाह अनुबंध, सहवास समझौता, या अन्य प्रासंगिक दस्तावेज़ की प्रति भेजें।
कृपया पुष्टि करें कि किन एस्टेट पक्षकारों और उत्तराधिकारियों को बुलाया गया है।
मृत्यु-तिथि के अनुसार संपत्ति और कर्ज का सार दें, जिसमें बैंक, संपत्ति, ऋण, और बीमा शामिल हों।
कृपया बताएं कि क्या स्वीडन के बाहर कोई संपत्ति या वारिस हैं, जिनके लिए अनुवाद या विशेष जाँच चाहिए।
आम समस्याएँ
सबसे आम समस्याएँ हैं: गुम वारिस, अस्पष्ट वसीयत, देर से आने वाले विदेशी दस्तावेज़, मूल्यांकन पर मतभेद, और एस्टेट इन्वेंटरी और वितरण के बीच भ्रम।
एक और समस्या है समय से पहले वितरण।
तत्काल एस्टेट खर्च चुकाना, वारिसों में संपत्ति बाँटने से अलग है।
अगर विवाद हो, तो स्वीडिश एस्टेट Caira तय करने में मदद कर सकता है कि न्यायालय-नियुक्त एस्टेट प्रशासक या कोई और रास्ता चाहिए।
आधिकारिक अदालत-प्रथा डेटाबेस Caira को एस्टेट प्रशासन और उत्तराधिकार विवादों पर शोध करने में मदद कर सकते हैं, लेकिन वे केवल उदाहरण हैं, आपके मामले की समय-सारिणी नहीं।
अधिकांश परिवारों के लिए, सबसे अच्छी सुरक्षा प्रशासनिक है: तीन महीने और चार महीने की तारीखें कैलेंडर करें।
एस्टेट पक्षकारों को बुलाने का प्रमाण रखें, मृत्यु के समय की संपत्ति-मूल्य दर्ज करें, और स्काटेवेरकेट को भेजी हर चीज़ की साफ़ फ़ाइल बनाए रखें।
यह हर उत्तराधिकार विवाद को खत्म नहीं करेगा, लेकिन एस्टेट को एक बचाव योग्य शुरुआती आधार देता है।
स्रोत
स्काटेवेरकेट: एस्टेट इन्वेंटरी मार्गदर्शिका
रिक्सदाग: उत्तराधिकार संहिता
स्वीडन की अदालतें
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सा या कर सलाह नहीं।
