अगर हांग कांग प्रोबेट ग्रांट का मामला आपकी मेज़ पर है, तो पहले नोटिस, समझौता, आदेश या पत्राचार Caira में अपलोड करें।
हांग कांग कानून के बारे में पूछें, पत्र या फ़ॉर्म ड्राफ्ट करें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
पहले वसीयत, मृत्यु अभिलेख, परिसंपत्ति सूची, ऋण, पारिवारिक वृक्ष और निष्पादक का पत्राचार इकट्ठा करें।
HKD 10 million की एस्टेट परिसंपत्तियों में, बैंक, कंपनी या विदेशी रिकॉर्ड का अभाव वितरण में देरी कर सकता है।
आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों की जानकारी लिखित में माँगें।
लाभार्थी, निष्पादक या संपत्ति-धारक के लिए दस्तावेज़ अनुरोध ड्राफ्ट करने में Caira का उपयोग करें।
हांग कांग ग्रांट ऑफ रिप्रेज़ेंटेशन वह अधिकार है, जिससे सही व्यक्तिगत प्रतिनिधि हांग कांग की एस्टेट परिसंपत्तियों से निपट सकता है।
प्रोबेट रजिस्ट्री की मार्गदर्शिका आधिकारिक प्रारंभ बिंदु है।
यह रजिस्ट्री की भूमिका, निर्धारित फ़ॉर्मों का उपयोग, और मृतक की मृत्यु-तिथि, निवास-स्थान, संपत्ति, देनदारियाँ, तथा वसीयत होने या न होने का महत्व समझाती है।
यह भी स्पष्ट करती है कि हांग कांग प्रोबेट अधिकार-क्षेत्र केवल हांग कांग एस्टेट तक सीमित है।
यह बात उन परिवारों के लिए खास है जिनके पास मुख्यभूमि में संपत्ति, विदेश में ब्रोकरेज खाते, या विदेश में रिश्तेदार हैं।
एक ही फाइलिंग में हर देश का मुद्दा न सुलझाएँ।
पहले हांग कांग की फ़ाइल तैयार करें।
फ़ॉर्म चुनने से पहले आवेदन का प्रकार पहचानें।
अगर वैध वसीयत है और निष्पादक आवेदन कर रहा है, तो मामला सामान्यतः वसीयत-आधारित श्रेणी में आता है।
वसीयत न हो, तो यह प्रशासन-पत्र की ओर जाता है।
यदि मृतक का निवास-स्थान हांग कांग के बाहर था, तो विदेशी-निवास फ़ॉर्म लागू हो सकते हैं।
विशेष परिस्थिति, आपत्ति, त्यागपत्र, या साक्ष्य की कमी हो तो फाइल करने से पहले Caira समीक्षा की ज़रूरत हो सकती है।
इकट्ठा करने वाले मुख्य दस्तावेज़
मृत्यु प्रमाणपत्र और, जहाँ ज़रूरी हो, नाम, तारीख, पहचान या मृत्यु-परिस्थिति की असंगतियाँ समझाने वाले प्रमाण।
मूल वसीयत और कोडिसिल, साथ में प्रतिलिपियाँ, अनुवाद नोट, निष्पादन विवरण और सुरक्षित-संरक्षण पत्राचार।
आवेदक के पहचान दस्तावेज़, पता विवरण, संपर्क जानकारी और आवेदन-योग्यता का प्रमाण।
लाभार्थी और पारिवारिक संबंध दस्तावेज़, जैसे विवाह प्रमाणपत्र, जन्म प्रमाणपत्र, दत्तक दस्तावेज़, या पहले हकदार व्यक्तियों के मृत्यु प्रमाणपत्र।
हांग कांग की परिसंपत्तियों और देनदारियों का विवरण, जिसमें बैंक शेष, प्रतिभूतियाँ, बीमा, MPF या सेवानिवृत्ति मदें, निजी कंपनी शेयर, वाहन, कर, ऋण और अंत्येष्टि खर्च शामिल हों।
हांग कांग के बाहर रखी परिसंपत्तियों के दस्तावेज़ अलग रखें।
नोट करें कि उन परिसंपत्तियों पर स्थानीय सलाह लग सकती है, जहाँ वे स्थित हैं।यदि आधिकारिक फ़ॉर्म मार्ग माँगे, तो त्यागपत्र, सहमति, पावर ऑफ अटॉर्नी, जमानत दस्तावेज़, या मृत्यु/पहचान के हलफ़नामे।
संपत्ति-सूची व्यावहारिक हो, दिखावटी नहीं।
हर संपत्ति के लिए संस्था, खाता या संपत्ति पहचान, अनुमानित मूल्य, मुद्रा, स्वामित्व नाम, एकल या संयुक्त स्वामित्व, और सहायक प्रमाण लिखें।
देनदारियों में लेनदार, राशि, विवादित या नहीं, और दस्तावेज़ स्रोत लिखें।
यदि बैंक अनुदान से पहले पूरी जानकारी न दे, तो आंशिक जानकारी दर्ज करें और बैंक-पत्र सुरक्षित रखें।
पारंपरिक चीनी फाइलिंग चेकलिस्ट
मृतक जानकारी: मृत्यु प्रमाण, पहचान पत्र या पासपोर्ट, नाम भिन्नता का स्पष्टीकरण, अंतिम पता और निवास-स्थान विवरण।
वसीयत जानकारी: मूल वसीयत, कोई भी कोडिसिल, साक्ष्य, संरक्षण रिकॉर्ड और अनुवाद।
आवेदक जानकारी: पहचान प्रमाण, पता, मृतक से संबंध, आवेदन-योग्यता और संपर्क माध्यम।
हांग कांग परिसंपत्तियाँ और देनदारियाँ: बैंक, शेयर, बीमा, कंपनी शेयर, संपत्ति, ऋण, कर और अंत्येष्टि शुल्क।
अन्य दस्तावेज़: त्यागपत्र, प्राधिकरण पत्र, जमानत दस्तावेज़, संबंध प्रमाण, नाम या मृत्यु-तथ्य का हलफ़नामा।
यह चेकलिस्ट जानबूझकर तटस्थ है।
यह यह नहीं कहती कि लाभार्थी को हर बैंक-स्टेटमेंट का अधिकार है, या निष्पादक दूसरे परिवारजन को नज़रअंदाज़ कर सकता है।
यह बस प्रोबेट रजिस्ट्री या आवेदन तैयार करने वाले Caira के लिए एक संरचित पैकेट बनाती है।
रिक्विज़िशन से कैसे बचें
कई प्रोबेट देरी गलत नाम, अधूरी संपत्ति-सूची, अस्पष्ट संबंध प्रमाण, या गलत निर्धारित फ़ॉर्म चुनने से शुरू होती हैं।
मृत्यु प्रमाणपत्र, वसीयत, बैंक रिकॉर्ड, पहचान पत्र, विवाह प्रमाणपत्र, और भूमि या कंपनी दस्तावेज़ों में हर नाम मिलाएँ।
यदि मृतक ने अंग्रेज़ी नाम, चीनी नाम, उपनाम या अलग रोमनकरण इस्तेमाल किया था, तो स्पष्टीकरण दें।
हाई-वैल्यू एस्टेट में, हर संस्था से मृत्यु-तिथि शेष और आगे खुलासा करने से पहले क्या अनुदान ज़रूरी है, यह पूछें।
मामला-डेटाबेस का उपयोग केवल व्यावहारिक संदर्भ के लिए करें।
रिपोर्टेड निर्णयों में प्रोबेट विवाद अक्सर विवादित वसीयत, निष्पादक अधिकार, विदेशी निवास-स्थान, पारिवारिक विवाद, या अधूरे साक्ष्य से जुड़े होते हैं।
ये उदाहरण Judiciary की फ़ॉर्म-मार्गदर्शिका का विकल्प नहीं हैं।
वे दिखाते हैं कि साफ़ फाइल क्यों मूल्यवान है: Registry आवेदन संभाल रही है, हर विरासत-विवाद का मध्यस्थ नहीं।
फाइलिंग से पहले कब रुकें
यदि बाद की वसीयत की संभावना हो, वसीयत के निष्पादन पर संदेह हो, मृतक के निवास-स्थान पर विवाद हो, मूल वसीयत गायब हो, किसी लाभार्थी में क्षमता-हीनता हो, विदेशी प्रतिनिधि हो, caveat हो, या यह विवाद हो कि आवेदन कौन करे, तो रुकें।
यदि हांग कांग कंपनी में शेयर-होल्डिंग निदेशक-नियंत्रण या शेयरधारक समझौते से जुड़ी हो, तो रुकें।
यदि बैंक ऐसा शब्दांकन माँगे जो आपके चुने फ़ॉर्म से मेल न खाए, तो भी रुकें।
एक अच्छी प्रोबेट फ़ाइल से यह गारंटी नहीं मिलती कि अनुदान तुरंत जारी होगा।
यह अगला कदम आसान बनाती है।
आवेदक दिखा सकता है कि कौन मरा, कौन आवेदन कर रहा है, उस व्यक्ति को आवेदन का अधिकार क्यों है, कौन-सी हांग कांग परिसंपत्तियाँ और देनदारियाँ ज्ञात हैं, कौन-सा आधिकारिक फ़ॉर्म मार्ग इस्तेमाल हो रहा है, और किन प्रश्नों पर अभी भी पेशेवर समीक्षा चाहिए।
रजिस्ट्री को भेजे हर दस्तावेज़, मिली हर रिक्विज़िशन, और दाख़िल हर उत्तर की चलती सूची रखें।
परिवार से बात करते समय, निजी वित्तीय रिकॉर्ड ज़रूरत से ज़्यादा न बाँटते हुए स्थिति अपडेट दें।
इससे आवेदन व्यवस्थित रहता है, और बाद की लाभार्थी-लेखांकन के लिए जगह बचती है।
यदि कोई दस्तावेज़ केवल प्रति है, तो उसे प्रति चिह्नित करें और दर्ज करें कि मूल कहाँ हो सकता है।
स्रोत
प्रोबेट रजिस्ट्री
न्यायपालिका
हांग कांग e-कानून
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।
