चीन में सीमा-पार संपत्ति-प्रशासन का काम तारीखें, फॉर्म और साक्ष्य बिखरे हों तो उलझ सकता है. Caira रिकॉर्ड व्यवस्थित करने में मदद करती है. चीन कानून पूछें, ड्राफ्ट पत्र या फॉर्म बनवाएँ, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें.
30 सेकंड में चैट शुरू करें
वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, कर्ज, पारिवारिक वृक्ष, और निष्पादक का पत्राचार पहले इकट्ठा करें.
यदि एस्टेट संपत्ति RMB 10 million है, तो बैंक, कंपनी, या विदेशी रिकॉर्ड गायब होने से वितरण रुक सकता है.
आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों के बारे में लिखित रूप में पूछें.
लाभार्थी, निष्पादक, या संपत्ति-धारक से दस्तावेज़ माँगने के लिए Caira का उपयोग करें.
जब चीन की संपत्ति में कई देशों के उत्तराधिकारी हों, तो पहली लड़ाई अक्सर व्यावहारिक होती है, सैद्धांतिक नहीं. बैंक से कौन बात करेगा, संपत्ति सुरक्षित रखेगा, अंत्येष्टि या एस्टेट खर्च देगा? लेनदारों को जवाब देगा, और अदालत या पंजीकरण के लिए दस्तावेज़ साइन करेगा? सिविल कोड और सुप्रीम पीपल्स कोर्ट की उत्तराधिकार व्याख्या आधिकारिक कानूनी आधार हैं. लेकिन वे हर रिश्तेदार को स्वतन्त्र रूप से काम करने का अधिकार नहीं देतीं. एस्टेट प्रशासक की भूमिका को उत्तराधिकारियों, लाभार्थियों, लेनदारों, और एस्टेट कर्तव्य निभाने वाले किसी भी व्यक्ति के अधिकारों के साथ समझना चाहिए.
सीमा-पार परिवारों में खतरा है: अधिकार के बिना तेज़ी. एक भाई-बहन के पास मृत्यु प्रमाणपत्र हो सकता है. दूसरे के पास चीन का फोन नंबर या बैंक ऐप हो सकता है. तीसरा विदेश में हो सकता है और डर सकता है कि भाग लेने से पहले संपत्ति हट जाएगी. इन तथ्यों में से कोई भी अकेले यह नहीं बताता कि एस्टेट कौन संभाले. सुरक्षित तरीका है कि उम्मीदवार, संपत्ति, कर्ज, और सहमति या विवाद की स्थिति दर्ज कर लें. यह सब किसी के यह कहने से पहले करें कि वह एस्टेट को बाध्य कर सकता है.
एस्टेट प्रशासन फ़ाइल
मृत्यु प्रमाणपत्र, जहाँ उपलब्ध हों वहाँ घर-पंजीकरण रद्दीकरण सामग्री, विवाह और पारिवारिक संबंध का प्रमाण, और सभी ज्ञात उत्तराधिकारियों के पहचान दस्तावेज़.
वसीयत, विरासत-सहायता समझौता, नोटरीकृत दस्तावेज़, अदालत के कागज़, या लिखित पारिवारिक समझौते जो एस्टेट मामलों के लिए व्यक्ति का नाम लें.
संपत्ति सूची: अचल संपत्ति, बैंक जमा, प्रतिभूतियाँ, कंपनी इक्विटी, वाहन, मूल्यवान व्यक्तिगत संपत्ति, ऑनलाइन खाते, और वसूली अधिकार.
कर्ज सूची: कर, बंधक, सहायता, चिकित्सा बिल, व्यवसायिक कर्ज, अंतिम संस्कार खर्च, और लेनदार सूचनाएँ.
संपर्क लॉग, जिसमें दिखे कि किस उत्तराधिकारी, लेनदार, बैंक, कंपनी, नोटरी, या अदालत को कब सूचित किया गया.
हर उत्तराधिकारी से सहमति या आपत्ति का रिकॉर्ड, जिसमें विदेश का पता, ईमेल, फोन, और भाषा की ज़रूरतें शामिल हों.
संपत्ति सूची में यह दिखना चाहिए कि किन वस्तुओं को तुरंत सुरक्षित रखना है और किन्हें इंतजार कराया जा सकता है. खाली अपार्टमेंट, चालू कंपनी, समाप्त होती लीज़, या नियमित भुगतान वाला बैंक खाता अलग देखभाल माँग सकता है. अगर व्यवसाय शामिल हो, तो एस्टेट प्रशासन को कंपनी नियंत्रण से अलग रखें. मृत शेयरधारक की इक्विटी, कानूनी प्रतिनिधि की भूमिका, और कंपनी सील का कब्ज़ा एक ही मुद्दा नहीं हैं.
उत्तराधिकारियों के लिए चेकलिस्ट
एस्टेट प्रशासक उम्मीदवार: नाम, संबंध, संपर्क, चीन में है या नहीं.
उत्तराधिकारियों की राय: सहमति, आपत्ति, संपर्क नहीं हुआ, अनुवाद या नोटरी-प्रमाणित सामग्री चाहिए.
संपत्ति का दायरा: अचल संपत्ति, जमा, प्रतिभूतियाँ, इक्विटी, वाहन, वसूली अधिकार, कीमती वस्तुएँ.
कर्ज और खर्च: कर, ऋण, गारंटी, चिकित्सा बिल, अंतिम संस्कार खर्च, लेनदार सूचना.
अधिकार दस्तावेज़: वसीयत, समझौता, अदालत के कागज़, मुख्तारनामा, पहचान, और रिश्ते का प्रमाण.
इस चेकलिस्ट का उपयोग पारिवारिक बैठक या Caira की शुरुआती जानकारी के लिए किया जा सकता है. यह पावर ऑफ अटॉर्नी नहीं है. यदि कोई विदेश में रहने वाला उत्तराधिकारी चाहता है कि चीन में कोई व्यक्ति काम करे, तो अधिकार दस्तावेज़ के लिए नोटरीकरण, apostille, या कॉन्सुलर औपचारिकताएँ चाहिए हो सकती हैं. अनुवाद और संस्था-विशिष्ट शब्दावली भी चाहिए हो सकती है. बैंक, रियल-एस्टेट रजिस्ट्री, कंपनियाँ, और अदालतें अलग-अलग साक्ष्य माँग सकती हैं.
प्रबंधक चुनने से पहले
पूछें कि क्या प्रस्तावित व्यक्ति निष्पक्ष रह सकता है, खातों का हिसाब रख सकता है, रिकॉर्ड सुरक्षित रख सकता है, और सभी उत्तराधिकारियों से संवाद कर सकता है. पूछें कि क्या किसी उत्तराधिकारी को वसीयत, पारिवारिक संबंध, या संपत्ति सूची पर आपत्ति है. पूछें कि क्या लेनदार सामने आए हैं, और क्या वितरण रोकना चाहिए. पूछें कि क्या उत्तराधिकारी सहमत नहीं हैं, विदेश में हैं, या लापता हैं, इसलिए एस्टेट प्रशासक को अदालत की भूमिका चाहिए.
केस डेटाबेस दिखा सकते हैं कि एस्टेट प्रशासन विवाद कैसे पैदा होते हैं, लेकिन उदाहरणों को शॉर्टकट न मानें. बैंक खाते का मामला कंपनी-इक्विटी एस्टेट का जवाब नहीं दे सकता. सभी उत्तराधिकारियों की सहमति वाला मामला तब मदद नहीं करेगा जब एक उत्तराधिकारी विदेश में हो और आपत्ति करे. उपयोगी नतीजा एक दर्ज निर्णय-मार्ग है: किसे प्रस्तावित किया गया, वे किस अधिकार पर भरोसा करते हैं, और कौन से एस्टेट काम तुरंत हैं. यह भी दर्ज करें कि किन उत्तराधिकारियों या लेनदारों की अभी तक सुनवाई नहीं हुई.
सीमा-पार हस्ताक्षर नियम
यदि कोई विदेश में रहने वाले उत्तराधिकारी की ओर से साइन करेगा, तो पहले हस्ताक्षर रजिस्टर बनाएं. हर दस्तावेज़ का शीर्षक, भाषा, साइन करने वाला, क्षमता, नोटरीकरण स्थिति, अनुवाद स्थिति, और माँगने वाली संस्था लिखें. ड्राफ्ट और अंतिम संस्करण अलग रखें. बैंक फॉर्म, अदालत का पावर ऑफ अटॉर्नी, रियल-एस्टेट रजिस्ट्री बयान, और कंपनी का प्रस्ताव रिश्तेदारों को समान लग सकते हैं, लेकिन परिणाम अलग होते हैं. यदि एक उत्तराधिकारी चीनी नहीं समझता, तो नोट करें कि अनुवाद कैसे संभाला गया.
यदि कोई उत्तराधिकारी साइन करने से मना करे, तो मना करने का रिकॉर्ड करें. पारिवारिक मिनट्स की तारीख या शब्द न बदलें.
विदेशी परिवारों के लिए जोखिम नियंत्रण
बैंक, कंपनी, रजिस्ट्री, या अदालत को भेजे हर दस्तावेज़ की कॉपी रखें. एक उत्तराधिकारी को अनौपचारिक पारिवारिक समझौते को सर्वसम्मत सहमति बताने न दें, जब तक रिकॉर्ड उसे सहारा न दे. अधिकार विवादित हो तो एस्टेट संपत्ति न हटाएँ, न बेचें, न गिरवी रखें. अच्छी तरह चलने वाली एस्टेट प्रशासन प्रक्रिया सहमति या वितरण की गारंटी नहीं देगी. यह बाद के विवाद कम कर सकती है. इससे दिखता है कि संपत्ति पहचानी गई, कर्ज पर विचार हुआ, और एस्टेट संपत्ति संभालने से पहले उत्तराधिकारियों को ट्रेस करने योग्य भागीदारी का मौका मिला.
स्रोत
आधिकारिक विधि डेटाबेस में सिविल कोड सामग्री
नोटरी और सार्वजनिक कानूनी-सेवा मार्गदर्शन
विवादित एस्टेट के लिए स्थानीय अदालत मार्गदर्शन
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सा या कर सलाह नहीं.
