चीन तलाक स्टॉक ऑप्शंस प्रतिबंधित पर काम कर रहे हैं? संबंधित फ़ाइलें Caira पर अपलोड करें और मुद्दे को एक व्यावहारिक दस्तावेज़ चेकलिस्ट में बदलें। चीन के कानून के बारे में पूछें, पत्र या फ़ॉर्म ड्राफ्ट करें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें

• इक्विटी अवॉर्ड्स के लिए ग्रांट तिथि, वेस्टिंग, एक्सरसाइज़, नियोक्ता प्रतिबंध, कर और वैवाहिक समय-सीमा के साक्ष्य चाहिए।

• RMB 15 मिलियन के इक्विटी पैकेज में, अवेस्टेड RSUs और एक्सरसाइज़ किए गए ऑप्शंस को एक साथ नहीं मिलाना चाहिए।

• Caira योजना नियमों और नियोक्ता पत्रों से वेस्टिंग शेड्यूल और दस्तावेज़ सूची बना सकता है।

• प्रतिबंध और कर महत्वपूर्ण हों तो केवल स्क्रीनशॉट के आधार पर स्टॉक अधिकारों का मूल्यांकन न करें।

स्टॉक ऑप्शंस, प्रतिबंधित शेयर, और RSUs चीन के तलाक को अधूरा महसूस करा सकते हैं, भले ही घर, बैंक खाते और कार सूचीबद्ध करना आसान हो। इक्विटी अवॉर्ड्स समय के साथ वेस्ट हो सकते हैं, रोजगार पर निर्भर हो सकते हैं, किसी ऑफशोर योजना द्वारा शासित हो सकते हैं, या कर्मचारी के इस्तीफ़ा देने पर समाप्त हो सकते हैं। एक जीवनसाथी उन्हें विवाह के दौरान अर्जित मुआवज़ा मान सकता है। कर्मचारी जीवनसाथी उन्हें अनिश्चित, गैर-हस्तांतरणीय, या भविष्य की सेवा से जुड़ा मान सकता है। दोनों स्थितियों में कुछ न कुछ सत्य हो सकता है।

आधिकारिक ढांचा वैवाहिक संपत्ति के मुद्दों के लिए Civil Code से शुरू होता है, लेकिन दस्तावेज़ अक्सर यहीं नहीं रुकते। Labor Contract Law महत्वपूर्ण हो सकता है क्योंकि अवॉर्ड रोजगार शर्तों, गोपनीयता, इस्तीफ़ा, समाप्ति, और मुआवज़ा संरचना से जुड़ा है। यदि अवॉर्ड किसी चीनी कंपनी में कंपनी इक्विटी या प्रतिबंधित शेयरों में बदलता है, तो Company Law महत्वपूर्ण है। सूचीबद्ध, ऑफशोर, या बहुराष्ट्रीय योजनाओं के लिए, योजना नियम और कर दस्तावेज़ उतने ही महत्वपूर्ण हो सकते हैं जितना कि रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल किया गया लेबल।

अवॉर्ड मैप से शुरू करें

यह बहस करके शुरू न करें कि ऑप्शंस निश्चित रूप से विभाज्य हैं या नहीं। पहले अवॉर्ड का मानचित्र बनाएं। हर ग्रांट को अलग-अलग पहचानें: ग्रांट तिथि, यूनिट्स या ऑप्शंस की संख्या, वेस्टिंग शेड्यूल, एक्सरसाइज़ प्राइस, प्रदर्शन शर्तें, समाप्ति तिथि, नियोक्ता इकाई, जारी करने वाली इकाई, शासकीय कानून, और क्या अवॉर्ड हस्तांतरणीय है। एक ही कार्यकारी के पास अलग-अलग नियमों वाले वार्षिक ग्रांट हो सकते हैं। एक स्टार्ट-अप संस्थापक के पास प्रतिबंधित इक्विटी, ऑप्शन पूल, पुनर्खरीद अधिकार, और शेयरधारक समझौते एक साथ हो सकते हैं।

इसके बाद विवाह की समय-रेखा अवॉर्ड की समय-रेखा के साथ रखी जाती है। महत्वपूर्ण तिथियों में विवाह, अलगाव यदि प्रासंगिक हो, दाख़िल करना, सुनवाई, वेस्टिंग, एक्सरसाइज़, बिक्री, कर कटौती, और रोजगार समाप्ति शामिल हैं। विवाह से पहले दिया गया लेकिन विवाह के दौरान वेस्ट होने वाला अवॉर्ड, विवाह के दौरान भविष्य की सेवा के लिए दिया गया अवॉर्ड से अलग तर्क उठा सकता है। एक ही निष्कर्ष सब पर लागू न करें।

द्विभाषी इक्विटी-अवॉर्ड दस्तावेज़ चेकलिस्ट

• Award notice / 授予通知: ग्रांट तिथि, यूनिट्स, एक्सरसाइज़ प्राइस, वेस्टिंग शर्तें।

• Plan rules / 股权激励计划: हस्तांतरण प्रतिबंध, फॉरफीचर, पुनर्खरीद, शासकीय कानून।

• Vesting record / 归属记录: वेस्टेड, अवेस्टेड, एक्सरसाइज़ किए गए, रद्द, या समाप्त अवॉर्ड्स।

• Employment documents / 劳动合同及补充协议: भूमिका, बोनस शर्तें, गोपनीयता, इस्तीफ़े का प्रभाव।

• Tax and payroll / 个税及工资记录: कटौती, रिपोर्ट की गई आय, बिक्री आय, नियोक्ता विवरण।

• Company records / 公司文件: शेयरधारक रजिस्टर, पूंजी योगदान, बोर्ड अनुमोदन, ऑप्शन प्लान दस्तावेज़।

जहाँ संभव हो, मूल फ़ाइलें माँगें। इक्विटी पोर्टल के स्क्रीनशॉट सहायक होते हैं, लेकिन यदि उनमें योजना नियम, छिपी शर्तें, या कर उपचार शामिल नहीं हैं तो वे अधूरे हैं। यदि कर्मचारी जीवनसाथी पोर्टल नियंत्रित करता है, तो दिनांकित स्क्रीनशॉट सुरक्षित रखें और मौखिक सारांशों पर निर्भर रहने के बजाय Caira या न्यायालय प्रक्रिया के माध्यम से औपचारिक प्रकटीकरण माँगें।

मूल्यांकन में विनम्रता चाहिए

ऑप्शंस और RSUs एक ही संपत्ति नहीं हैं। बाज़ार तरलता वाला वेस्टेड शेयर, अंडरवॉटर ऑप्शन, अवेस्टेड RSU, पुनर्खरीद के अधीन प्रतिबंधित शेयर, या बिना बिक्री बाज़ार वाली निजी कंपनी का अवॉर्ड—इन सबमें अंतर है। पंजीकृत पूंजी, शीर्षक मूल्यांकन, और अंतिम फाइनेंसिंग मूल्य भ्रामक हो सकते हैं। कर, लॉक-अप, विदेशी मुद्रा मुद्दे, और नियोक्ता प्रतिबंध मूल्य को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं।

सूचीबद्ध कंपनी के अवॉर्ड्स के लिए, विवरण, बाज़ार मूल्य, वेस्टिंग तिथियाँ, और कर रिकॉर्ड व्यावहारिक मूल्यांकन चर्चा का समर्थन कर सकते हैं। निजी कंपनी के अवॉर्ड्स के लिए, कैप टेबल, फाइनेंसिंग राउंड, बायबैक अधिकार, आर्टिकल्स, शेयरधारक समझौते, और क्या कर्मचारी कभी हित हस्तांतरित कर सकता है, इन पर विचार करें। न्यायालय हस्तांतरण को बाध्य करने के बजाय मूल्य के आधार पर मुआवज़ा पसंद कर सकता है, लेकिन उपयुक्त उपाय दस्तावेज़ों और स्थानीय प्रथा पर निर्भर करता है।

कर्मचारी जीवनसाथी के लिए प्रकटीकरण प्रश्न

एक केंद्रित अनुरोध, आपकी नौकरी के बारे में सब कुछ माँगने से अधिक उपयोगी है। उपयोगी प्रश्नों में शामिल हैं: किसी भी नियोक्ता या संबद्ध इकाई द्वारा कौन-कौन से इक्विटी अवॉर्ड दिए गए हैं? कौन से अवॉर्ड वेस्टेड, अवेस्टेड, एक्सरसाइज़ किए गए, रद्द, बेचे गए, या फॉरफिट हुए हैं? कौन सी शर्तें शेष हैं? इस्तीफ़ा, बर्खास्तगी, सेवानिवृत्ति, नियंत्रण परिवर्तन, या तलाक पर क्या होता है? क्या किसी अवॉर्ड को गिरवी रखा गया, हस्तांतरित किया गया, पुनर्खरीद किया गया, या नकद में निपटाया गया? क्या कर काटे गए या रिपोर्ट किए गए?

जहाँ जीवनसाथी कहता है कि अवॉर्ड्स का कोई मूल्य नहीं है, वहाँ उस दस्तावेज़ के लिए पूछें जो उस सीमा को बनाता है। जहाँ जीवनसाथी कहता है कि योजना गोपनीय है, वहाँ रेडैक्टेड योजना, Caira-to-Caira समीक्षा, या न्यायालय-पर्यवेक्षित प्रकटीकरण माँगें। गोपनीयता का प्रबंधन किया जाना चाहिए, लेकिन यह मुआवज़ा छिपाने का एक सर्वव्यापी बहाना नहीं बनना चाहिए।

सामान्य गलतियाँ

पहला, यह न मानें कि हर अवेस्टेड अवॉर्ड बाहर है। ग्रांट का कारण और सेवा अवधि महत्वपूर्ण हो सकती है। दूसरा, यह न मानें कि हर वेस्टेड अवॉर्ड हस्तांतरित किया जा सकता है। योजना प्रतिबंधों के कारण मूल्यांकन या मुआवज़ा आवश्यक हो सकता है। तीसरा, कर को नज़रअंदाज़ न करें। सकल इक्विटी मूल्य कर्मचारी को वास्तव में मिलने वाली राशि से अधिक दिख सकता है। चौथा, ऑफशोर परतों को न चूकें। कई चीन कार्यकारी मुख्यभूमि की सहायक कंपनी के लिए काम करते हुए Cayman, Hong Kong, या US पेरेंट से अवॉर्ड प्राप्त करते हैं।

उद्देश्य किसी जीवनसाथी को हर ऑप्शन या RSU का निश्चित प्रतिशत देने का वादा करना नहीं है। उद्देश्य इक्विटी को दृश्य बनाना, उसे सावधानी से वर्गीकृत करना, सही सावधानियों के साथ उसका मूल्यांकन करना, और ऐसे समझौते से बचना है जो अज्ञात मुआवज़े को मुक्त कर दे। उच्च-आय तलाकों में, एक सुव्यवस्थित अवॉर्ड मैप, विभाजन के कठिन कानूनी तर्क तक पहुँचने से पहले ही बातचीत बदल सकता है।

अनुकूलित करने के लिए दस्तावेज़ी भाषा

请提供股权激励协议、授予通知、归属时间表、行权记录、离职条款、纳税记录、公司说明及婚姻期间相关付款证据。

स्रोत

• आधिकारिक कानून डेटाबेस में Civil Code सामग्री

• Ministry of Civil Affairs या स्थानीय नागरिक मामलों का मार्गदर्शन

• विवादित मामलों के लिए स्थानीय न्यायालय मार्गदर्शन

यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।