China Divorce Spouse Not Shareholder पर काम कर रहे हैं? संबंधित फ़ाइलें Caira पर अपलोड करें और मुद्दे को एक व्यावहारिक दस्तावेज़ चेकलिस्ट में बदलें। China law के बारे में पूछें, ड्राफ्ट पत्र या फ़ॉर्म तैयार करें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
एक प्रकटीकरण मानचित्र बनाएं: संपत्तियाँ, आय, ऋण, कंपनियाँ, संपत्ति और बच्चों के खर्च।
परिवार की 1 करोड़ RMB संपत्ति के लिए, जीवनशैली से जुड़े साक्ष्य दस्तावेज़ों से जुड़े होने चाहिए।
सहमति वाले तथ्य, विवादित तथ्य और गायब रिकॉर्ड अलग करें।
साक्ष्य अनुरोधों का मसौदा तैयार करने और अपलोड की गई वित्तीय फ़ाइलों को व्यवस्थित करने के लिए Caira का उपयोग करें।
निजी कंपनी से जुड़े चीन के तलाक में, एक पति या पत्नी कह सकता है कि शेयर मेरे नाम पर हैं, जबकि दूसरा कहता है कि उनका मूल्य विवाह के दौरान बना। दोनों कथन आंशिक रूप से सही हो सकते हैं। गैर-शेयरधारक पति या पत्नी केवल इसलिए स्वतः कंपनी का शेयरधारक नहीं बन जाता कि इक्विटी वैवाहिक संपत्ति हो सकती है। व्यावहारिक विवाद आम तौर पर मूल्य, हस्तांतरण प्रतिबंध, शेयरधारक की सहमति, मुआवज़े, और इस बात को लेकर होता है कि क्या कंपनी या तीसरे पक्ष के अधिकारों को नुकसान पहुँचाए बिना बायआउट का दस्तावेज़ीकरण किया जा सकता है।
आधिकारिक स्रोत-समूह Civil Code से शुरू होता है, जो वैवाहिक संपत्ति के विभाजन और तलाक के सिद्धांतों के लिए है; Company Law से, जो शेयरधारक और शासन नियमों के लिए है; और Supreme People’s Court की विवाह-परिवार व्याख्या से, जो यह बताती है कि जब एक पति या पत्नी शेयरधारक नहीं है, तब सीमित-देयता कंपनी की इक्विटी को कैसे संभाला जा सकता है। अदालतों के डेटाबेस दस्तावेज़ी विवादों के उदाहरणों के लिए उपयोगी हैं, लेकिन उन्हें मूल्यांकन के सूत्र या स्वतः परिणाम के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
स्वामित्व लेबलों को भ्रमित न करें
कम से कम चार लेबल यहाँ लागू होते हैं। पंजीकृत शेयरधारक वह व्यक्ति है जिसका नाम कंपनी दस्तावेज़ों या पंजीकरण सामग्री में दर्ज है। लाभकारी आर्थिक मूल्य का अर्थ है कि वैवाहिक संपत्ति विवाह के दौरान बने या अर्जित मूल्य का दावा कर सकती है। प्रबंधन नियंत्रण का अर्थ है कि मुहर, बैंक पहुँच, कानूनी प्रतिनिधि की भूमिका, या बोर्ड पद किसके पास है। हस्तांतरणीयता का अर्थ है कि क्या गैर-शेयरधारक पति या पत्नी इक्विटी प्राप्त कर सकता है या मुआवज़ा अधिक यथार्थवादी है। एक अच्छी तलाक फ़ाइल इन लेबलों को अलग रखती है।
एक सीमित देयता कंपनी के लिए, अन्य शेयरधारक और एसोसिएशन के लेख महत्वपूर्ण हो सकते हैं। अदालत को सहमति, पूर्व-अधिकार, मूल्य, और क्या हस्तांतरण कानूनी प्रतिबंधों या तीसरे पक्ष के अधिकारों को बाधित करेगा, इस पर विचार करना पड़ सकता है। इसी कारण, कंपनी संरचना की समीक्षा किए बिना बस मुझे रजिस्टर में डाल दें कहना जोखिम भरा है। यह मान लेना भी जोखिम भरा है कि केवल पंजीकरण ही वैवाहिक-मूल्य के दावे को समाप्त कर देता है।
इक्विटी और बायआउट साक्ष्य फ़ाइल
कंपनी दस्तावेज़: व्यवसाय लाइसेंस, एसोसिएशन के लेख, शेयरधारक रजिस्टर, पूँजी योगदान रिकॉर्ड, संशोधन, और इक्विटी-हस्तांतरण समझौते।
विवाह समयरेखा: विवाह की तारीख, अधिग्रहण की तारीख, पूँजी निवेश की तारीखें, अलगाव की तारीख, तलाक याचिका की तारीख, और कोई भी वैवाहिक-संपत्ति समझौता।
वित्तपोषण साक्ष्य: बैंक ट्रांसफ़र, पारिवारिक धन, ऋण, पुनर्निवेशित लाभ, वेतन, लाभांश, उपहार, विरासत के दावे, और तीसरे पक्ष के योगदान।
शासन साक्ष्य: शेयरधारक प्रस्ताव, बोर्ड रिकॉर्ड, कानूनी प्रतिनिधि की भूमिका, मुहर की अभिरक्षा, बैंक प्राधिकरण, और प्रबंधन नियंत्रण।
मूल्य साक्ष्य: वित्तीय विवरण, कर रिटर्न, लेजर, ग्राहक अनुबंध, संपत्ति सूचियाँ, देनदारियाँ, मूल्यांकन, और हालिया शेयर हस्तांतरण।
बायआउट सामग्री: प्रस्तावित मूल्यांकन तिथि, भुगतान अनुसूची, सुरक्षा, कर उपचार, रिलीज़ शब्दावली, और यदि कोई हस्तांतरण स्वीकृत हो तो पंजीकरण चरण।
सरलीकृत चीनी चेकलिस्ट
股权状态：登记股东、实际出资、代持安排、章程限制、其他股东意见。
婚姻时间线：结婚、出资、增资、分居、起诉离婚、财产保全或评估申请。
资金来源：夫妻共同收入、个人财产、借款、赠与、继承、公司利润再投入。
公司文件：营业执照、章程、股东名册、出资证明、股东会决议、转让协议。
估值材料：财务报表、纳税记录、银行流水、重大合同、资产负债和审计资料。
折价补偿：估值基准日、付款期限、担保方式、违约责任、税费和保密条款。
यह चीनी चेकलिस्ट मुद्दों की पहचान के लिए है, न कि अपने-आप हस्तांतरण निष्पादित करने के लिए। यदि कोई दस्तावेज़ शेयरधारक पति या पत्नी या कंपनी के लेखाकार के नियंत्रण में है, तो दर्ज करें कि वह किसके पास है और उसे विधिसम्मत तरीके से कैसे माँगा जा सकता है।
अतिशयोक्ति किए बिना मुआवज़े पर बातचीत
एक बायआउट प्रस्ताव को तीन प्रश्नों का उत्तर देना चाहिए: क्या मूल्यांकित किया जा रहा है, कब मूल्यांकित किया जा रहा है, और भुगतान कैसे किया जाएगा। विषय पंजीकृत इक्विटी, उस इक्विटी से जुड़ा वैवाहिक आर्थिक मूल्य, लाभांश, ऋण, या संचित लाभ हो सकता है। मूल्यांकन तिथि विवादित हो सकती है। भुगतान के लिए किस्तें, सुरक्षा, अन्य संपत्तियों के विरुद्ध समायोजन, या न्यायालय-पर्यवेक्षित शर्तें आवश्यक हो सकती हैं। कर और कंपनी-पंजीकरण के परिणामों की अलग से समीक्षा करनी होगी।
यदि कंपनी पर ऋण हैं, मदद है, अवैतनिक पूँजी है, या गिरवी रखे गए शेयर हैं, तो किसी भी व्यक्ति द्वारा शीर्षक मूल्य को वितरित करने योग्य मूल्य मानने से पहले ये देनदारियाँ स्पष्ट होनी चाहिए।
गैर-शेयरधारक पति या पत्नी को ऐसे दावे करने से बचना चाहिए जो कानूनी आधार स्पष्ट होने से पहले कंपनी को पंगु बना दें। शेयरधारक पति या पत्नी को विवाद शुरू होने के बाद इक्विटी हस्तांतरित करने, संपत्तियाँ निकालने, या लेखांकन रिकॉर्ड बदलने से बचना चाहिए। ऐसे कदम विश्वसनीयता को नुकसान पहुँचा सकते हैं और संरक्षण या मुआवज़े के तर्क पैदा कर सकते हैं। यदि संरक्षण की आवश्यकता हो, तो विशिष्ट सलाह लें; अनुमानित फ्रीज़िंग या अत्यधिक हस्तक्षेप उल्टा पड़ सकता है।
उदाहरण के रूप में ही उपयोग-प्रकरण
People’s Court Case Database और China Judgments Online की सामग्री बार-बार आने वाले व्यावहारिक मुद्दे दिखा सकती है: गायब शेयरधारक रिकॉर्ड, विवादित पूँजी स्रोत, मूल्यांकन अंतराल, एसोसिएशन के लेखों की सीमाएँ, और तलाक के दौरान शेयर हस्तांतरित करने के प्रयास। वे किसी पति या पत्नी को यह नहीं बता सकते कि किसी विशेष कंपनी का हस्तांतरण होना ही चाहिए या कोई विशेष छूट उचित है। कंपनी का आकार, उद्योग, ऋण, शेयरधारक समझौते, कर जोखिम, और व्यक्तिगत goodwill सभी मायने रखते हैं।
वास्तविक लक्ष्य एक साफ़ बातचीत या मुकदमे की फ़ाइल है। पंजीकृत इक्विटी स्थिति, दावा किया गया वैवाहिक संबंध, कंपनी-कानून प्रतिबंध, अभी भी गायब दस्तावेज़, और प्रस्तावित मार्ग बताएं: यदि कानूनी रूप से उपलब्ध हो तो हस्तांतरण, यदि हस्तांतरण अव्यावहारिक हो तो मुआवज़ा, या दोनों पक्षों में से कोई भी संख्या तय करने से पहले मूल्यांकन साक्ष्य। इससे बायआउट का परिणाम वादा नहीं होगा, लेकिन विवाद Caira, मूल्यांककों, और अदालत के लिए समझने योग्य हो जाएगा।
स्रोत
आधिकारिक कानून डेटाबेस में Civil Code सामग्री
Ministry of Civil Affairs या स्थानीय नागरिक-कार्य मार्गदर्शन
मुकदमेबाज़ी विवादों के लिए स्थानीय अदालत मार्गदर्शन
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।
