दक्षिण अफ्रीका के तलाक़-रूल व्यवसाय में, सबसे मजबूत पहला कदम आमतौर पर एक साफ़ फ़ाइल होता है। Caira अपलोड से इसे बना सकती है। दक्षिण अफ्रीका के कानून, मसौदा पत्र या फ़ॉर्म पूछें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
एक डिस्क्लोज़र नक्शा बनाएं: संपत्तियाँ, आय, कर्ज़, कंपनियाँ, संपत्ति और बच्चों का खर्च।
परिवार की 10 मिलियन रैंड संपत्ति के लिए, जीवनशैली के सबूत दस्तावेज़ों से जोड़े जाएँ।
सहमत तथ्यों, विवादित तथ्यों और गायब रिकॉर्ड को अलग करें।
Caira से साक्ष्य-अनुरोधों का मसौदा बनाएं और अपलोड की गई वित्तीय फ़ाइलें व्यवस्थित करें।
एक उच्च-मूल्य दक्षिण अफ्रीकी तलाक़ में, असली विवाद परिवार के घर के बजाय कंपनी रिकॉर्ड में हो सकता है। एक जीवनसाथी निजी कंपनी नियंत्रित कर सकता है, निदेशक शुल्क ले सकता है, ट्रस्ट के जरिए शेयर रख सकता है, या खर्च ऋण खातों से चला सकता है। दूसरे जीवनसाथी को शक हो सकता है कि आय, लाभांश या संपत्ति-मूल्य छिपाए जा रहे हैं। Rule 35 डिस्कवरी महत्वपूर्ण हो सकती है। पर पहला काम शक को साफ़ दस्तावेज़ मानचित्र में बदलना है।
आधिकारिक आधार डिस्कवरी प्रक्रिया के लिए Uniform Rules of Court का स्रोत और Department of Justice की पारिवारिक-कानून जानकारी हैं। ये स्रोत प्रक्रिया का ढाँचा तय करते हैं। SAFLII खोजें तलाक़, डिस्कवरी और व्यापार-शेयर विवादों के व्यावहारिक उदाहरण दे सकती हैं, पर वे सिर्फ़ उदाहरण हैं। वे नोटिस का मसौदा नहीं बनातीं, प्रासंगिकता तय नहीं करतीं, और यह गारंटी भी नहीं देतीं कि अदालत हर माँगा गया दस्तावेज़ मंगाएगी।
वित्तीय प्रश्न से शुरू करें
दस्तावेज़ सूची बनाने से पहले वित्तीय मुद्दा पहचानें। क्या आप भरण-पोषण के लिए आय साबित कर रहे हैं, संपत्ति-संबंधी परिणामों के लिए शेयर का मूल्य तय कर रहे हैं, संयुक्त संपत्ति से निकासी ट्रैक कर रहे हैं, accrual दावा परख रहे हैं, ट्रस्ट नियंत्रण पहचान रहे हैं, या देख रहे हैं कि कंपनी की संपत्तियाँ निजी लाभ हैं या नहीं? हर सवाल के लिए अलग रिकॉर्ड चाहिए।
सभी कंपनी दस्तावेज़ों का अनुरोध मजबूत लग सकता है, पर उसे अस्पष्ट कहकर चुनौती दी जा सकती है। बेहतर तैयारी फ़ाइल हर दस्तावेज़ श्रेणी को किसी जीवित मुद्दे से जोड़ती है। उदाहरण के लिए, बैंक स्टेटमेंट नकदी प्रवाह जाँच सकते हैं। प्रबंधन खाते लाभप्रदता जाँच सकते हैं। शेयर रजिस्टर स्वामित्व साबित कर सकते हैं। ऋण खाता लेजर जीवनसाथी और कंपनी के बीच मूल्य-स्थानांतरण दिखा सकते हैं।
मुख्य डिस्कवरी श्रेणियाँ
व्यक्तिगत बैंक स्टेटमेंट, क्रेडिट कार्ड स्टेटमेंट, निवेश खाते, कर रिटर्न, वेतन पर्चियाँ और निदेशक शुल्क रिकॉर्ड।
कंपनी के वार्षिक वित्तीय विवरण, प्रबंधन खाते, कर रिटर्न, VAT रिकॉर्ड, पेरोल रिकॉर्ड और बैंक स्टेटमेंट।
शेयर प्रमाणपत्र, प्रतिभूति रजिस्टर, शेयरधारक समझौते, कंपनी संविधान, बोर्ड मिनट और लाभांश प्रस्ताव।
निदेशक ऋण खाता लेजर, संबंधित-पक्ष शेड्यूल, व्यय दावे, मोटर वाहन रिकॉर्ड, किराया भुगतान और संपत्ति रजिस्टर।
ट्रस्ट डीड, प्राधिकरण पत्र, ट्रस्टी प्रस्ताव, लाभार्थी रिकॉर्ड, ऋण खाते, वितरण और वित्तीय विवरण।
यह न मानें कि हर कंपनी दस्तावेज़ सिर्फ़ इसलिए डिस्कवरी योग्य है क्योंकि एक जीवनसाथी निदेशक या शेयरधारक है। प्रासंगिकता, कब्ज़ा या नियंत्रण, गोपनीयता, तीसरे पक्ष के अधिकार और अनुपातिकता सभी महत्वपूर्ण हो सकते हैं। यह चेकलिस्ट तैयारी के लिए है, अंतिम pleading के लिए नहीं। Caira को वास्तविक डिस्कवरी अनुरोध गढ़ना चाहिए।
नियंत्रण मानचित्र बनाएं
व्यावसायिक संपत्ति अक्सर औपचारिक स्वामित्व से नहीं, नियंत्रण से बहती है। एक-पृष्ठ मानचित्र बनाएं जिसमें हर कंपनी, क्लोज़ कॉरपोरेशन, ट्रस्ट, साझेदारी, संपत्ति इकाई और पारिवारिक निवेश वाहन हों। साथ में तिथियाँ, इकाई के नाम और दस्तावेज़-स्वामी जोड़ें। हर एक के लिए शेयरधारक या सदस्य, निदेशक, ट्रस्टी, लाभार्थी, लेखाकार, बैंक और ज्ञात संपत्तियाँ लिखें। जीवनसाथी की भूमिका भी जोड़ें: स्वामी, निदेशक, कर्मचारी, ट्रस्टी, लाभार्थी, हस्ताक्षरकर्ता, लेनदार, देनदार, या अनौपचारिक नियंत्रक।
यह मानचित्र गायब रिकॉर्ड पहचानने में मदद करता है। यदि एक जीवनसाथी कहे कि कंपनी बेकार है, पर कंपनी वाहन रखती है, घर के खर्च देती है, रिश्तेदारों को नौकरी देती है, या संबंधित पक्षों को ऋण देती है, तो डिस्कवरी का फोकस बदलता है। यदि ट्रस्ट ट्रेडिंग कंपनी में शेयर रखता है, तो ट्रस्ट रिकॉर्ड केवल कंपनी शेयर प्रमाणपत्र से अधिक प्रासंगिक हो सकते हैं।
बैंक स्टेटमेंट और ऋण खाते
बैंक रिकॉर्ड मांगते समय तिथियाँ और इकाइयाँ ध्यान में रखें। अवधि को विवाह-व्यवस्था, अलगाव तिथि, accrual मूल्यांकन तिथि, भरण-पोषण अवधि, या विवादित लेनदेन से मिलाएँ। हर खाते के लिए खाता-धारक, बैंक, खाता-नंबर का अंतिम भाग, मुद्रा, माँगी गई अवधि और उसका कारण लिखें।
निदेशक ऋण खाते विशेष ध्यान माँगते हैं। क्रेडिट ऋण खाता एक संपत्ति हो सकता है। डेबिट ऋण खाता दिखा सकता है कि कंपनी से पैसा निकाला गया। संबंधित-पक्ष ऋण मूल्य को दूसरी इकाई में ले जा सकते हैं। लेजर, मिलान विवरण, बोर्ड अनुमोदन और वर्षांत शेड्यूल माँगें। फिर उन्हें बैंक स्टेटमेंट और वित्तीय विवरणों से मिलाएँ।
अफ़्रीकांस दस्तावेज़ सूची
यह सूची ग्राहक को डिस्कवरी अनुरोध लिखे जाने से पहले रिकॉर्ड जुटाने में मदद कर सकती है:
व्यक्तिगत: बैंक स्टेटमेंट, क्रेडिट कार्ड, कर रिटर्न, वेतन पर्चियाँ, निवेश और ऋण।
कंपनी: वित्तीय विवरण, प्रबंधन खाते, बैंक स्टेटमेंट, VAT, PAYE और संपत्ति रजिस्टर।
शेयर: शेयर प्रमाणपत्र, शेयरधारक समझौते, रजिस्टर, लाभांश और बोर्ड निर्णय।
ऋण: निदेशक ऋण खाते, संबंधित-पक्ष ऋण, पुनर्भुगतान और जर्नल।
ट्रस्ट: ट्रस्ट डीड, ट्रस्टी, लाभार्थी, प्रस्ताव, वितरण और वित्तीय विवरण।
साक्ष्य का उद्देश्य: भरण-पोषण, accrual, संपत्ति-वितरण, आय, मूल्यांकन या नियंत्रण।
इसे उपयोगी रखें
डिस्कवरी बंडल को व्यक्ति, इकाई, खाता और तिथि के आधार पर व्यवस्थित करें। गायब दस्तावेज़ों को नंबर दें और हर अनुरोध के साथ कारण रखें। यदि गोपनीयता की उम्मीद है, तो इसे पहले ही चिन्हित करें, ताकि सलाहकार प्रतिबद्धताओं, संपादनों, या चरणबद्ध प्रस्तुति पर विचार कर सकें। पत्राचार में contempt या concealment की धमकी न दें, जब तक मुकदमेबाज़ी टीम ने सबूत की समीक्षा न कर ली हो।
सबसे मजबूत डिस्कवरी तैयारी यह वादा नहीं करती कि हर छिपी संपत्ति मिल जाएगी। यह Caira को मौजूद चीज़ों, गायब चीज़ों और हर दस्तावेज़ के महत्व का व्यवस्थित रिकॉर्ड देती है। व्यवसाय-शेयर वाले तलाक़ में, यही ढाँचा धुँधले शक और केंद्रित Rule 35 रणनीति के बीच फर्क ला सकता है।
स्रोत
Department of Justice की पारिवारिक-कानून मार्गदर्शिका
अदालती फ़ॉर्म
बाल अधिनियम सामग्री
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सकीय या कर सलाह नहीं।
