फ़्रांस PACS Cerfa में तारीखें, फ़ॉर्म और सबूत बिखरे हों तो काम उलझ जाता है।
Caira रिकॉर्ड व्यवस्थित करने में मदद करता है।
फ़्रांस क़ानून, ड्राफ़्ट पत्र या फ़ॉर्म पूछें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें

• खाली जगहें भरने से पहले आधिकारिक तरीका पढ़ें; फ़ॉर्म की गलतियाँ अक्सर सबूत की कमी से होती हैं।

• EUR 1 million दांव पर हो तो तारीखें, हस्ताक्षर और संलग्नक दोबारा जाँचें।

• जमा किए गए फ़ॉर्म और हर सहायक दस्तावेज़ की एक प्रति रखें।

• फ़ाइल करने से पहले चेकलिस्ट बनाने और छूटी जानकारी पहचानने के लिए Caira का उपयोग करें।

Cerfa 15725 एक French PACS, यानी pacte civil de solidarité, के लिए संयुक्त घोषणा फ़ॉर्म है।
यह छोटा लगता है, पर इसके पीछे बड़ा जीवन-निर्णय होता है; इसी कारण गलतियाँ होती हैं।
यह फ़ॉर्म स्वयं PACS समझौता नहीं है।
और यह फ़ाइलिंग प्राधिकरण के लिए आवश्यक सहायक दस्तावेज़ों का विकल्प नहीं है।
इसे फ़ाइल का एक आधिकारिक हिस्सा मानें: पहचान, नागरिक स्थिति, साझा निवास की घोषणाएँ, कानूनी बाधाओं का अभाव, हस्ताक्षर, और जहाँ लागू हो वहाँ mairie, notary, या कांसुलर प्राधिकरण में फ़ाइल करने का रास्ता।

वर्तमान आधिकारिक फ़ॉर्म उपयोग करें

आधिकारिक Service-Public फ़ॉर्म पेज या फ़ॉर्म URL से शुरू करें, किसी ब्लॉग की सहेजी प्रति से नहीं।
आधिकारिक स्रोत Cerfa 15725*03 और उसका नोटिस को वर्तमान मुख्य संदर्भ बताता है, पर फ़ॉर्म संस्करण बदल सकते हैं।
नवीनतम PDF और नोटिस साथ डाउनलोड करें, फिर उसी संस्करण से फ़ॉर्म भरें।
यदि mairie या notary अपनी चेकलिस्ट दे, तो उसे आधिकारिक नोटिस से मिलाएँ; स्थानीय वेब पेज हमेशा अद्यतन नहीं होते।

गलती 1: घोषणा और समझौते को ग़लत समझना

Cerfa 15725 एक घोषणा और शपथ-पत्र दस्तावेज़ है।
पक्षकारों को PACS convention भी चाहिए, जो उनकी ज़रूरत के अनुसार सरल समझौता या विस्तृत अनुबंध हो सकता है।
Cerfa पर संपत्ति-विभाजन, किराया-योगदान, या निजी वादे गलत जगह न लिखें।
यदि दंपति के पास संपत्ति, सीमा-पार मुद्दे, बच्चे, आवास प्रश्न, या आव्रजन-सम्बंधी समय-सीमा है, तो convention को साधारण टेम्पलेट से अधिक ध्यान चाहिए।

गलती 2: नाम और नागरिक स्थिति में असंगति

नाम, जन्मतिथि, जन्मस्थान, राष्ट्रीयता, और नागरिक-स्थिति जानकारी सहायक दस्तावेज़ों से मेल खानी चाहिए।
यह खास तौर पर तब ज़रूरी है जब एक साथी के कई प्रथम नाम हों, उपनाम बदला हो, गैर-फ़्रेंच जन्म प्रमाणपत्र हो, या लिप्यंतरण में अंतर हो।
फ़ॉर्म फ़ील्ड बिल्कुल वैसे ही भरें, और उपनामों से बचें।
यदि किसी दस्तावेज़ में अलग वर्तनी हो, तो फ़ाइलिंग प्राधिकरण द्वारा माँगी गई व्याख्या या आधिकारिक प्रमाण तैयार करें।

गलती 3: साझा निवास का कमज़ोर विवरण

फ़ॉर्म में साथियों की साझा निवास-स्थिति और पात्रता से जुड़ी घोषणाएँ हैं।
हस्ताक्षर से पहले आधिकारिक नोटिस पढ़ें।
पता वही होना चाहिए जो साथी PACS संदर्भ में घोषित करते हैं, और वह किसी भी प्रमाण से मेल खाना चाहिए जो mairie या प्राधिकरण माँगे।
सुविधा के लिए पता न बनाएँ।
यदि आप स्थान बदल रहे हैं, अस्थायी रूप से विदेश में हैं, या कांसुलर मार्ग उपयोग कर रहे हैं, तो पता वाला भाग भरने से पहले अपने तथ्य के लिए आधिकारिक प्रक्रिया जाँचें।

यदि दोनों साथी साझा पते पर रहते हैं, लेकिन दस्तावेज़ केवल एक व्यक्ति के नाम हैं, तो अनुमान लगाने के बजाय फ़ाइलिंग प्राधिकरण से पूछें कि उसे कौन-सा प्रमाण या घोषणा चाहिए।

गलती 4: विदेशी-नागरिक दस्तावेज़ छूटना

विदेशी-नागरिक PACS फ़ाइलों में नागरिक-स्थिति दस्तावेज़, custom certificate या non-impediment certificate, अनुवाद, legalisation या apostille, और समय-सीमा शामिल हो सकती हैं।
सटीक सहायक दस्तावेज़ आधिकारिक प्रक्रिया और साथी के देश की स्थिति पर निर्भर करते हैं।
यह न मानें कि वर्षों पुराना जन्म प्रमाणपत्र स्वीकार हो जाएगा।
अपॉइंटमेंट बुक करने से पहले Service-Public और फ़ाइलिंग प्राधिकरण के वर्तमान निर्देश जाँचें, खासकर यदि दस्तावेज़ों का शपथित अनुवादक से अनुवाद चाहिए।

गलती 5: जल्दी या गलत जगह हस्ताक्षर

फ़ॉर्म को फ़ाइलिंग मार्ग के निर्देशों के अनुसार भरकर हस्ताक्षरित करना चाहिए।
यदि प्राधिकरण हस्ताक्षरित फ़ॉर्म चाहता है, तो signature box खाली न छोड़ें; लेकिन हस्ताक्षर के बाद बिना जाँच बदला भी न करें कि नई प्रति चाहिए या नहीं।
यदि दोनों साथी उपस्थित नहीं हो सकते, तो scanned signature पर्याप्त है या नहीं, यह मानने के बजाय आधिकारिक नियम जाँचें।
हस्ताक्षरित फ़ाइल और जमा किए गए हर दस्तावेज़ की प्रति रखें।

सरल फ़ाइल चेकलिस्ट

अपॉइंटमेंट या जमा करने से पहले Cerfa 15725, PACS convention, पहचान दस्तावेज़, नागरिक-स्थिति दस्तावेज़, निवास प्रमाण, विदेशी साथी के विशेष दस्तावेज़, और ज़रूरी अनुवाद या apostille तैयार करें।
फ़ाइल को फ़्रेंच में लेबल करें: déclaration conjointe, convention de PACS, pièces d'identité, actes de naissance, justificatif de domicile, certificat de coutume, traduction assermentée.

Unwildered कहाँ मदद करता है

Cerfa ड्राफ़्ट, नोटिस, साथी दस्तावेज़ सूची, mairie चेकलिस्ट, और convention ड्राफ़्ट अपलोड करें।
Unwildered फ़ाइल करने से पहले नाम, तारीखें, पते, और छूटी संलग्नक जाँचने में मदद कर सकता है।
यह पात्रता सलाह नहीं गढ़ना चाहिए, और न ही संपत्ति, अंतरराष्ट्रीय, या पारिवारिक-कानून प्रश्नों में नोटरी का स्थान लेना चाहिए।

स्रोत

• Service-Public

• Legifrance

• फ़्रेंच न्याय सार्वजनिक-सेवा और Cerfa मार्गदर्शन

यह लेख केवल सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।