यदि france acte de notoriete heir proof आपकी मेज़ पर है, तो पहले नोटिस, समझौता, आदेश या पत्राचार Caira पर अपलोड करें। France कानून के बारे में पूछें, ड्राफ्ट पत्र या फ़ॉर्म तैयार करें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
पहले वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, ऋण, पारिवारिक वृक्ष और निष्पादक का पत्राचार इकट्ठा करें।
EUR 1 million की संपत्ति में, बैंक, कंपनी या विदेशी रिकॉर्ड न होने से वितरण में देरी हो सकती है।
आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों के बारे में लिखित रूप में पूछें।
लाभार्थी, निष्पादक या संपत्ति-धारक दस्तावेज़ अनुरोधों का मसौदा तैयार करने के लिए Caira का उपयोग करें।
जब कोई बैंक, notaire, बीमाकर्ता, या विदेशी प्राधिकरण आपसे यह साबित करने को कहता है कि आप France में एक उत्तराधिकारी हैं, तो दस्तावेज़ का नाम मायने रखता है। acte de notoriété एक notarial deed है जो उत्तराधिकारियों और succession में उनके अधिकारों की पहचान करता है। यह अक्सर estate administration तक पहुँचने का व्यावहारिक रास्ता होता है, लेकिन यह घर का हस्तांतरण, हर खाते को बंद करना, या संपत्तियों के अंतिम बँटवारे के समान नहीं है। छोटे estates के लिए, French सार्वजनिक मार्गदर्शन heir attestation route का भी उल्लेख करता है। बड़े या अधिक औपचारिक मामलों में, notaire सामान्यतः केंद्रीय भूमिका में होता है।
अंतरराष्ट्रीय परिवार अक्सर समय खो देते हैं क्योंकि वे अंग्रेज़ी में “probate” माँगते हैं और बदले में French दस्तावेज़ अनुरोध प्राप्त करते हैं। France केवल common-law grant of probate की नकल नहीं करता। तत्काल कार्य पहचान, पारिवारिक संबंध, मृत्यु, वैवाहिक स्थिति, और अन्य उत्तराधिकारियों के अस्तित्व या अनुपस्थिति को साबित करना है। एक बार यह प्रमाण स्वीकार हो जाने पर, notaire कर, संपत्ति, बैंक, बीमा, और किसी भी विवाद संबंधी मुद्दों के अधीन, estate को आगे बढ़ा सकता है।
Acte De Notoriete बनाम Attestation
एक छोटे estate के लिए, आधिकारिक French मार्गदर्शन heirs द्वारा हस्ताक्षरित एक attestation को heirship साबित करने के तरीके के रूप में वर्णित करता है, अक्सर तब जब कुल estate राशि निर्धारित सार्वजनिक सीमा से कम हो। अधिक बड़े estate के लिए, या जहाँ बैंक, संपत्ति कार्यालय, बीमाकर्ता, या विदेशी संस्था को अधिक मजबूत प्रमाण चाहिए, notaire द्वारा तैयार किया गया acte de notoriété सामान्य दस्तावेज़ होता है। क्योंकि सीमाएँ और संस्थागत प्रथा बदल सकती हैं, self-signed attestation पर भरोसा करने से पहले वर्तमान Justice.fr और Service-Public पृष्ठों की जाँच करें।
acte de notoriété को स्थिति के प्रमाण के रूप में देखा जाना चाहिए, न कि पूरी succession के रूप में। इसके हस्ताक्षर के बाद भी succession declaration, संपत्ति औपचारिकताएँ, खाता बंद करना, बीमा प्रश्न, उत्तराधिकारियों के बीच विभाजन, या lifetime gifts और wills पर विवाद शेष हो सकते हैं। किसी विदेशी बैंक से यह न कहें कि केवल acte ही साबित करता है कि आप व्यक्तिगत रूप से किसी विशिष्ट संपत्ति के मालिक हैं, जब तक notaire ने अगला कदम पुष्टि न कर दिया हो।
पहले कौन से दस्तावेज़ इकट्ठा करें
नागरिक स्थिति के दस्तावेज़ों से शुरू करें। मृत्यु प्रमाणपत्र, मृतक का जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र, यदि कोई हो तो तलाक के निर्णय, पहले मृत्यु हो चुके रिश्तेदारों के मृत्यु प्रमाणपत्र, जहाँ उपलब्ध हों वहाँ family booklets, और अपना पासपोर्ट या राष्ट्रीय पहचान दस्तावेज़ इकट्ठा करें। यदि विवाह, adoption, transliteration, या dual nationality के कारण नाम बदले हैं, तो प्रत्येक वर्तनी और स्रोत दस्तावेज़ के साथ एक संक्षिप्त नाम तालिका बनाएँ।
इसके बाद estate के संकेत इकट्ठा करें: यदि ज्ञात हो तो वसीयत, notaire का पत्राचार, बैंक पत्र, बीमा संदर्भ, संपत्ति शीर्षक विवरण, कर संख्या, पेंशन पत्र, और कोई भी पूर्व French estate कागज़ात। यदि आप France के बाहर रहते हैं, तो जल्दी पूछें कि apostille, प्रमाणित प्रति, sworn translation, या हाल की तारीख के extracts आवश्यक हैं या नहीं। जो दस्तावेज़ आपके देश में पूरी तरह वैध है, वह French notarial file में तब तक अनुपयोगी हो सकता है जब तक उसे सही ढंग से legalise या translate न किया जाए।
Notaire को French ईमेल
पहले संपर्क में संक्षिप्त भाषा का उपयोग करें:
Objet: Demande de liste des pièces pour établir un acte de notoriété.
Je suis héritier potentiel de [nom], décédé(e) le [date] à [lieu].
Merci de confirmer les documents nécessaires pour prouver ma qualité d’héritier.
Je peux fournir: acte de naissance, pièce d’identité, acte de mariage/divorce, coordonnées des autres héritiers connus.
Merci d’indiquer si des traductions assermentées, apostilles ou copies récentes sont nécessaires.
सीमापार उत्तराधिकारियों के लिए प्रश्न
पूछें कि क्या notaire को मूल दस्तावेज़ चाहिए या प्रमाणित प्रतियाँ, क्या प्रत्येक विदेशी दस्तावेज़ पर apostille चाहिए, कौन-सा translator इस्तेमाल किया जा सकता है, और क्या notaire ने वसीयत की खोज की है या आपको जानकारी देनी है। यदि कई उत्तराधिकारी अलग-अलग देशों में रहते हैं, तो एक साझा दस्तावेज़ सूची बनाएँ ताकि वही जन्म या विवाह रिकॉर्ड अलग-अलग प्रारूपों में तीन बार न माँगा जाए।
जहाँ विवाद हो, heirship के प्रमाण के मुद्दे को विवाद से अलग रखें। आपको बाद में वसीयत, उपहार, life-insurance clause, या indivision property के प्रबंधन पर मुकदमेबाज़ी होने पर भी यह स्थापित करने के लिए acte de notoriété की आवश्यकता हो सकती है कि estate में कौन भाग लेता है। Cour de cassation की खोजें दिखा सकती हैं कि heirship विवाद सटीक दस्तावेज़ों और पारिवारिक तथ्यों पर निर्भर करते हैं, लेकिन वे आपकी फ़ाइल का निर्णय नहीं करतीं।
सामान्य गलतियाँ
यह न मानें कि किसी अन्य देश का प्रमाणपत्र French दस्तावेज़ को स्वतः बदल देगा। जब तक आप आश्वस्त न हों कि सूचीबद्ध उत्तराधिकारी पूर्ण और सही हैं, heir attestation पर हस्ताक्षर न करें। सौतेले भाई-बहनों, गोद लिए गए बच्चों, पूर्व विवाहों, या पहले मृत्यु हो चुके उत्तराधिकारी के वंशजों को नज़रअंदाज़ न करें। French succession फ़ाइलें पारिवारिक रेखाओं के प्रति संवेदनशील होती हैं, और एक लापता उत्तराधिकारी संपत्ति बिक्री, बैंक रिलीज़, और कर दाखिल करने में देरी कर सकता है।
अंत में, अपेक्षाएँ संयमित रखें। एक acte de notoriété व्यावहारिक प्रशासन को खोल सकता है, लेकिन यह समझौता, गति, या किसी विशेष वितरण में मदद नहीं करता। सबसे अच्छा पहला परिणाम एक साफ़, द्विभाषी फ़ाइल है जो notaire को यह पुष्टि करने देती है कि उत्तराधिकारी कौन हैं, कौन-सा प्रमाण अभी भी गायब है, और कौन-से अलग estate कदम आगे आने चाहिए।
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।
