जर्मनी का Zugewinnausgleich Vermoegen तब उलझ सकता है जब तारीखें, फ़ॉर्म और साक्ष्य बिखरे हों।
Caira रिकॉर्ड को व्यवस्थित करने में मदद करता है।
जर्मन क़ानून के बारे में पूछें, पत्र या फ़ॉर्म तैयार करें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें
जर्मन अर्जित-लाभ समानीकरण हर संपत्ति को आधा-आधा बाँटने जैसा नहीं है।
EUR 5 million की संपत्ति-और-व्यवसाय संपदा में, शुरुआती संपत्ति, अंतिम संपत्ति, ऋण और विरासत में मिली संपत्तियों के लिए अलग प्रमाण चाहिए।
Caira अपलोड किए गए दस्तावेज़ों से Anfangsvermögen और Endvermögen की तालिकाएँ बना सकता है।
कर्ज, तारीखें और अपवर्जित मदें जाँचे बिना केवल कुल संपत्ति-मूल्य पर सौदा न करें।
Zugewinnausgleich को अक्सर अर्जित लाभों के समानीकरण के रूप में अनुवादित किया जाता है, लेकिन यह वाक्य सबसे अहम बात छिपा सकता है:
जर्मन तलाक में संपत्ति-विभाजन आमतौर पर हर संपत्ति को सरल रूप से आधा-आधा बाँटना नहीं होता।
वैधानिक वैवाहिक संपत्ति-प्रणाली के तहत, विवाह के दौरान प्रत्येक पति-पत्नी अपनी-अपनी संपत्ति का स्वामित्व रखते हैं।
अंत में, कानून यह तुलना करता है कि प्रत्येक की शुद्ध संपत्ति कितनी बढ़ी, और अंतर संतुलित करने के लिए धन-देयता बना सकता है।
यह भेद समृद्ध परिवारों के लिए महत्वपूर्ण है।
एक नाम पर घर, संस्थापक शेयर, पेशेवर प्रैक्टिस, विरासत में मिली संपत्ति, निवेश खाते, क्रिप्टोकरेंसी, पारिवारिक ऋण, और विदेश की संपत्ति, सभी गणना को प्रभावित कर सकते हैं।
और जरूरी नहीं कि हर संपत्ति अलग-अलग हस्तांतरित हो।
आधिकारिक शुरुआती बिंदु BGB के वे प्रावधान हैं जो Zugewinngemeinschaft, Anfangsvermögen, Endvermögen, सूचना-अधिकार, और समानीकरण-दावे से जुड़े हैं।
अदालती निर्णय विवाद कैसे तर्कित होते हैं, यह दिखा सकते हैं, लेकिन वे दस्तावेज़-आधारित गणना का विकल्प नहीं हैं।
तीन तारीखों से शुरू करें
अधिकतर व्यावहारिक गलतियाँ तारीखों से शुरू होती हैं।
गणना में आम तौर पर संपत्ति-प्रणाली की शुरुआत पर संपत्ति की स्थिति, प्रासंगिक अंतिम तारीख पर स्थिति, और बीच की बड़ी स्थानांतरण, उपहार, विरासत या व्यावसायिक घटनाओं की तारीखें चाहिए।
जो पति या पत्नी कहता है कि फ्लैट मेरा है क्योंकि मैंने उसे खरीदा, वह स्वामित्व का सवाल जवाब दे रहा है।
Zugewinnausgleich एक अलग सवाल पूछता है: प्रत्येक की शुद्ध संपत्ति कैसे बदली?
आरंभिक संपत्तियाँ हमेशा आसान नहीं होतीं।
एक पति या पत्नी के पास छात्र-ऋण, विवाह-पूर्व फ्लैट, पारिवारिक धन, या बाद में तेज़ी से बढ़ा व्यवसाय हो सकता है।
बाद की विरासतें और उपहार साधारण आय या निवेश लाभ से अलग माने जा सकते हैं, लेकिन उनके लिए भी प्रमाण चाहिए।
देयताओं पर भी यही बात लागू होती है।
बंधक, शेयरधारक ऋण, कर-ऋण, या पारिवारिक ऋण तस्वीर बदल सकते हैं, और बिना प्रमाण वाली यादें पर्याप्त नहीं होंगी।
अचल संपत्ति और व्यवसायिक संपत्ति को अनुमान नहीं, साक्ष्य चाहिए
अचल संपत्ति के लिए खरीद अनुबंध, भूमि-रजिस्टर अंश, बंधक विवरण, चुकौती इतिहास, नवीनीकरण बिल, किराया आय, और मूल्यांकन साक्ष्य इकट्ठा करें।
सिर्फ ऑनलाइन अनुमान को स्वीकार्य न मानें।
यदि संपत्ति विवाह से पहले खरीदी गई थी लेकिन विवाह के दौरान चुकाई गई, तो प्रारंभिक मूल्य और बाद की इक्विटी में बदलाव दोनों अहम हो सकते हैं।
साझा आय से किए गए सुधारों को बाज़ार-मूल्य वृद्धि से अलग ट्रैक करें।
व्यवसाय के लिए विवाद मूल्यांकन-पद्धति, रखे गए लाभ, शेयरधारक प्रतिबंध, goodwill, निकाला गया वेतन बनाम कंपनी में छोड़ा गया लाभ, और दस्तावेज़ पूरे हैं या नहीं, इन पर निर्भर हो सकता है।
जो पति या पत्नी कंपनी में शामिल नहीं है, उसे अनुमान नहीं लगाना चाहिए।
इसके बजाय, व्यवस्थित खुलासा माँगें और गायब दस्तावेज़ पहचानें।
जो पति या पत्नी कंपनी का मालिक है, उसे जटिलता की आड़ नहीं लेनी चाहिए; अधूरे रिकॉर्ड विवाद को महँगा और कम विश्वसनीय बना सकते हैं।
प्रारंभिक स्थिति: विवाह के समय संपत्ति, ऋण, स्वामित्व रिकॉर्ड, मूल्यांकन, और मुद्रा-रूपांतरण नोट।
अंतिम स्थिति: वर्तमान विवरण, संपत्ति-मूल्य, कंपनी खाते, कर निर्धारण, ऋण शेष, और पोर्टफोलियो।
विशेष रूप से प्राप्त संपत्तियाँ: विरासत, उपहार, पारिवारिक अंतरण, और स्रोत व तारीख दिखाने वाले दस्तावेज़।
निपटान: संपत्ति-बिक्री, रिश्तेदारों को अंतरण, असामान्य निकासी, क्रिप्टो लेन-देन, या व्यावसायिक पुनर्गठन।
समझौते: Ehevertrag, अलगाव समझौता, शेयरधारक समझौता, ट्रस्ट या फाउंडेशन दस्तावेज़, और विदेशी विवाह अनुबंध।
विदेशी संपत्तियाँ: स्थान, शीर्षक, मूल्यांकन तिथि, विनिमय दर, और क्या स्थानीय कार्यवाही खुलासे को प्रभावित करती है।
जर्मन खुलासा चेकलिस्ट
Caira या मध्यस्थ को ब्रीफ करने से पहले इस जर्मन-भाषा चेकलिस्ट का उपयोग करें:
Anfangsvermögen: बैंक स्टेटमेंट, भूमि-रजिस्टर, ऋण, कंपनी हिस्सेदारी, शुरुआत के समय के कर्ज।
Endvermögen: कट-ऑफ तारीख, वर्तमान शेष, संपत्ति-मूल्य, कंपनी मूल्यांकन, कर दस्तावेज़।
Schenkungen und Erbschaften: तारीख, दस्तावेज़, बैंक स्टेटमेंट, उपयोग का प्रमाण।
Auskunft: कौन से प्रमाण गायब हैं? कौन से मूल्य विवादित हैं? कौन से प्रश्न खुले हैं?
जोखिम: Ehevertrag, विदेशी संपत्ति, कर, तरलता, चल रहे भरण-पोषण के प्रश्न।
दावे पर मोलभाव करें, मिथक पर नहीं
Zugewinnausgleich से धन-देयता बन सकती है, भले ही लाभ देने वाली संपत्ति को व्यावहारिक रूप से बेचा न जा सके।
यह पारिवारिक घर, चिकित्सा-प्रैक्टिस, या संस्थापक इक्विटी में आम है।
अगली समस्या तरलता है।
यदि एक पति या पत्नी को भुगतान करना है, लेकिन संपत्ति घर या कंपनी में बंद है, तो समझौते में किस्तें, पुनर्वित्त, बिक्री-समय, अन्य दावों से समायोजन, या भरण-पोषण और कर जानकारी तथा दस्तावेज़ समीक्षा के साथ समन्वय चाहिए।
ऑनलाइन कैलकुलेटरों से सावधान रहें।
वे सोच को व्यवस्थित करने में मदद कर सकते हैं, लेकिन वे विवादित शुरुआती मूल्य, घर के लिए इस्तेमाल की गई विरासत-राशि, कंपनी मूल्यांकन, विदेशी मुद्रा, विवाह-पूर्व ऋण, या रणनीतिक हस्तांतरण को शायद ही संभालते हैं।
वे यह भी नहीं बता सकते कि प्री-नपशियल समझौता वैध है या किसी अन्य क्षेत्राधिकार का संपत्ति-आदेश जर्मन कार्यवाही के साथ कैसे जुड़ता है।
व्यावहारिक लक्ष्य फ़ाइल को ऑडिट योग्य बनाना है।
एक कालक्रम बनाइए, बैंक और संपत्ति दस्तावेज़ सुरक्षित रखिए, स्वामित्व को समानीकरण से अलग कीजिए, और किसी भी संदिग्ध संपत्ति-निकासी को बिना बढ़ा-चढ़ाकर चिन्हित कीजिए।
एक सटीक खुलासा-आवेदन, दूसरे पति या पत्नी पर सब कुछ छिपाने का सामान्य आरोप लगाने से अधिक मजबूत है।
परिणाम अभी भी तथ्यों पर निर्भर रहता है, लेकिन साफ़ संपत्ति-फ़ाइल सलाहकारों, मध्यस्थों और पारिवारिक अदालत को ठोस आधार देती है, इससे पहले कि रुख कठोर हो जाएँ।
जर्मन संपत्ति-तालिका शब्दावली
कृपया Anfangsvermögen, Endvermögen, संपत्ति-मूल्य, ऋण, कंपनी हिस्सेदारी, विरासत, उपहार, बैंक खाते, और देनदारियों के दस्तावेज़, प्रत्येक के साथ तारीख और प्रमाण, एकत्र करें।
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सा या कर सलाह नहीं।
