अगला संदेश भेजने से पहले, जो हांगकांग प्रोबेट रजिस्ट्री फॉर्म के बारे में है, Caira से दस्तावेज़ों की समीक्षा करवाएँ और गायब जानकारी पहचानें। Hong Kong क़ानून के बारे में पूछें, मसौदा पत्र या फ़ॉर्म बनवाएँ, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें.
30 सेकंड में चैट शुरू करें
वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, कर्ज़, परिवार वृक्ष और निष्पादक पत्राचार पहले इकट्ठा करें.
HKD 10 million की संपत्ति में, बैंक, कंपनी या विदेशी रिकॉर्ड की कमी वितरण में देरी कर सकती है.
आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों के बारे में लिखित रूप में पूछें.
Caira का उपयोग लाभार्थी, निष्पादक या संपत्ति-धारक दस्तावेज़ अनुरोधों का मसौदा बनाने के लिए करें.
Hong Kong की प्रोबेट फ़ाइल, किसी के विरासत पर बहस शुरू करने से बहुत पहले कठिन हो सकती है। Probate Registry की प्रक्रिया में सही प्रकार का अनुदान आवेदन चाहिए। सही आवेदक, मृत्यु रिकॉर्ड, वसीयत या वसीयत-रहित तथ्य, संपत्ति जानकारी, और सहायक दस्तावेज़ भी चाहिए। इस विषय के आधिकारिक स्रोत Judiciary की probate guidance, Probate Registry forms page, और Wills Ordinance स्रोत-समूह हैं। यह लेख परिवारों को फ़ाइल तैयार करने में मदद करता है, बिना हक़ तय किए.
इसे Probate Registry, Caira, या किसी सलाहकार से संपर्क करने से पहले दस्तावेज़-जांच सूची के रूप में उपयोग करें। यह वसीयत-ड्राफ्टिंग, कर जानकारी और दस्तावेज़ समीक्षा, या यह सलाह नहीं है कि कोई विशेष व्यक्ति ही विरासत पाए.
अनुदान मार्ग पहचानें
बुनियादी मार्ग से शुरू करें। क्या परिवार वसीयत के कारण probate के लिए आवेदन कर रहा है? तब क्या कार्य कर सकने वाला executor है? क्या मार्ग letters of administration है, क्योंकि वसीयत नहीं है? क्या वसीयत है, पर उपलब्ध executor नहीं है? तब administration with will annexed की जाँच करें। केवल शीर्षक परिचित लगे, इसलिए फ़ॉर्म न चुनें। वसीयत, पारिवारिक तथ्यों, और आधिकारिक Judiciary मार्गदर्शन देखकर मार्ग चुनें.
यदि प्रतिस्पर्धी वसीयतें हों, मूल प्रति गुम हो, क्षमता पर विवाद हो, caveat हो, विदेशी संपत्ति हो, या सीमापार resealing मुद्दा हो, तो फ़ाइल को साधारण फॉर्म-कार्य से अधिक मानें। साफ़-सुथरी checklist contested estate हल नहीं कर सकती.
मूल दस्तावेज़ सुरक्षित रखें
पहला व्यावहारिक नियम संरक्षण है। मृत्यु प्रमाणपत्र, मूल वसीयत, codicils, पहचान दस्तावेज़, विवाह प्रमाणपत्र, जन्म प्रमाणपत्र, तलाक़ दस्तावेज़, दत्तक-ग्रहण रिकॉर्ड, नाम-बदलाव रिकॉर्ड, और संपत्ति पत्र सुरक्षित फ़ोल्डर में रखें। वसीयत पर कुछ न लिखें, स्टेपल न निकालें, नोट न लगाएँ, और मूल को यूँ ही न घुमाएँ। यदि रिश्तेदारों के पास केवल प्रतियाँ हैं, तो रिकॉर्ड करें कि मूल आख़िरी बार किसके पास था और वह कहाँ रखा हो सकता है.
द्विभाषी पारिवारिक फ़ोल्डरों के लिए उपयोगी लेबल हैं 遺產承辦處 for Probate Registry, 遺囑認證 for probate, 遺產管理書 for letters of administration, 遺囑 for will, 遺囑執行人 for executor, 管理人 for administrator, 遺產清單 for estate schedule, और 受益人 for beneficiary.
आवेदक और पारिवारिक फ़ाइल बनाएँ
मृतक का पूरा नाम, उपनाम, पहचान विवरण, मृत्यु-तिथि, अंतिम पता, वैवाहिक स्थिति, परिवार के सदस्य, और संबंध के साक्ष्य दर्ज करें। प्रस्तावित executor या administrator, संपर्क विवरण, पहचान दस्तावेज़, और कोई कारण जिससे दूसरा व्यक्ति कार्य न कर सके, दर्ज करें। यदि मृतक ने दस्तावेज़ों में अलग English या Chinese नाम उपयोग किए, तो नाम-भिन्नता तालिका बनाएं.
परिवार-वृक्ष की गलतियाँ आम हैं। जहाँ प्रासंगिक हो, पूर्व-मृत जीवनसाथी या बच्चे, दत्तक बच्चे, पूर्व विवाह, और Hong Kong के बाहर रहने वाले रिश्तेदार शामिल करें। यदि किसी परिवार सदस्य को आपत्ति हो, तो उसे तटस्थ रूप में दर्ज करें और संदेश सुरक्षित रखें.
संपत्ति अनुसूची सावधानी से बनाएँ
बैंक खाते, प्रतिभूतियाँ, relevant होने पर बीमा, Mandatory Provident Fund या पेंशन पत्राचार, अचल संपत्ति, वाहन, व्यवसाय हित, कर्ज़, कर पत्र, विदेशी संपत्ति, और महत्त्वपूर्ण मूल्य की व्यक्तिगत संपत्ति सूचीबद्ध करें। मृतक की अकेली संपत्ति को उन संपत्तियों से अलग करें जो संयुक्त, नामांकित, ट्रस्ट में रखी, या सामान्य संपत्ति प्रक्रिया के बाहर हो सकती हैं। यदि आधिकारिक फ़ॉर्म मूल्य या सहायक साक्ष्य माँगें, तो याद से अनुमान न लगाएँ। बैंक पत्र, मूल्यांकन, स्टेटमेंट, और शीर्षक रिकॉर्ड साथ रखें.
फ़ॉर्म संस्करण और फाइलिंग निर्देश जाँचें
दाखिल करने से पहले वर्तमान Judiciary probate और forms पेज उपयोग करें। किसी रिश्तेदार के पुराने application pack को दोबारा न लें। फ़ॉर्म नाम, सहायक affidavits, searches, शुल्क, appointment steps, और filing instructions बदल सकते हैं। वे grant type पर भी निर्भर हो सकते हैं। यदि दस्तावेज़ Hong Kong के बाहर से है, तो कॉपी स्वीकार होगी मान लेने से पहले अनुवाद, प्रमाणन, notarisation, apostille, या legalisation की शर्तें जाँचें.
पारिवारिक दस्तावेज़ अनुरोध
एक executor यह भेज सकता है: नमस्ते सभी को, मैं [Name] की संपत्ति फ़ाइल तैयार कर रहा हूँ, जिनकी मृत्यु [date] को हुई। कृपया कोई वसीयत या codicil प्रति, मृत्यु प्रमाणपत्र विवरण, बैंक या संपत्ति पत्र, बीमा रिकॉर्ड, कर्ज़ विवरण, और पारिवारिक संबंध सिद्ध करने वाले दस्तावेज़ भेजें। कृपया मूल दस्तावेज़ न बदलें और न फेंकें। मैं कुछ भी भेजने से पहले वर्तमान Probate Registry फ़ॉर्म जाँचूँगा। धन्यवाद, [Name].
आम गलतियाँ
आम गलतियों में गलत grant type के लिए आवेदन, मूल वसीयत खो देना, बाद के codicil को अनदेखा करना, परिवार सदस्य छोड़ देना, नामों में असंगति, संपत्ति मूल्य का अनुमान, विदेशी दस्तावेज़ों को नज़रअंदाज़ करना, caveat को मामूली देरी समझना, और अधिकार तथा कर्ज़ समझे बिना संपत्ति बाँटना शामिल है। एक और गलती है आवेदन-वृत्तांत को पारिवारिक झगड़े में बदल देना। पहली फ़ाइल तथ्यात्मक और साक्ष्य-आधारित रखें.
Unwildered कहाँ उपयोगी है
मृत्यु प्रमाणपत्र, वसीयत, codicils, परिवार-वृक्ष दस्तावेज़, संपत्ति अनुसूची, संपत्ति पत्र, कर्ज़ रिकॉर्ड, और Registry प्रश्न अपलोड करें। Unwildered गायब दस्तावेज़ों की checklist बनाने में मदद कर सकता है। साथ ही यह formal filing से पहले probate, administration, caveat, और cross-border प्रश्न अलग कर सकता है.
स्रोत
प्रोबेट रजिस्ट्री
न्यायपालिका
Hong Kong e-Legislation
यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सा, या कर सलाह नहीं.
