हांगकांग पृथक्करण समझौते पर काम कर रहे हैं? Caira पर संबंधित फ़ाइलें अपलोड करें और मुद्दे को एक व्यावहारिक दस्तावेज़ सूची में बदलें।
हांगकांग क़ानून, मसौदा पत्रों या फ़ॉर्मों के बारे में पूछें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें

• खाली स्थान भरने से पहले आधिकारिक प्रक्रिया पढ़ें।
  फ़ॉर्म की गलतियाँ अक्सर सबूत की कमी से होती हैं।

• HKD 10 million दांव पर हों तो तारीखें, हस्ताक्षर और संलग्नक दोबारा जाँचें।

• दायर किए गए फ़ॉर्म और हर सहायक दस्तावेज़ की एक प्रति रखें।

• फाइलिंग से पहले Caira से एक सूची बनवाएँ।
  वह छूटी जानकारी भी पकड़ने में मदद कर सकता है।

हांगकांग पृथक्करण समझौता इस बात का रिकॉर्ड हो सकता है कि दो लोग अलग रहना, पैसा, बच्चे, संपत्ति और व्यावहारिक व्यवस्थाएँ कैसे समझते हैं।
इसे अपने आप में अदालत का आदेश न मानें।
इस मसौदे के आधिकारिक स्रोत तलाक और फ़ैमिली कोर्ट का संदर्भ, अदालत फ़ॉर्म, तथा बच्चों या भरण-पोषण के आवेदन मार्गों को सत्यापित करते हैं।
लेकिन वे किसी एक सरकारी पृथक्करण-समझौता टेम्पलेट को सत्यापित नहीं करते।

इसीलिए यह मार्गदर्शिका एक तैयार कानूनी फ़ॉर्म के बजाय सावधान मुख्य-बिंदु सूची के रूप में लिखी गई है।

रिश्ते की स्थिति से शुरू करें

कुछ भी लिखने से पहले, यह दर्ज करें कि दंपती विवाहित है या नहीं, क्या किसी ने तलाक की कार्यवाही शुरू की है, क्या बच्चे हैं, और क्या सुरक्षा, आवास, प्रवासन या वित्तीय मुद्दे हैं।
निजी समझौता तथ्य व्यवस्थित कर सकता है, पर तलाक, अभिरक्षा, भरण-पोषण और सहायक राहत में अदालत प्रक्रिया और क्षेत्राधिकार के प्रश्न आ सकते हैं।
यदि एक व्यक्ति को अदालत का आदेश चाहिए, तो यह न मानें कि हस्ताक्षरित निजी नोट पर्याप्त है।

उपयोगी पारंपरिक चीनी लेबल हैं 分居協議 for separation agreement, 離婚協議 for divorce agreement, 子女安排 for child arrangements, 贍養費 for maintenance, 家事法庭 for Family Court, and 同意命令 for consent order.
इन्हें शीर्षक या दस्तावेज़ लेबल की तरह उपयोग करें।
इन्हें इस बात का प्रमाण न मानें कि अदालत ने दस्तावेज़ को मंज़ूरी दे दी है।

चर्चा के मुख्य बिंदु

एक सावधानीपूर्ण पृथक्करण सूची में यह शामिल हो सकता है कि कौन कहाँ रहेगा, क्या कोई बाहर जाएगा, किराया या बंधक कैसे संभाला जाएगा, उपयोगिताओं का क्या होगा, कौन से दस्तावेज़ रखे जाएंगे, अंतरिम वित्तीय सहायता, बच्चों की रहने की व्यवस्था, स्कूल शुल्क, चिकित्सा लागत, यात्रा सहमति और संवाद के नियम।
यदि बैंक खाते, बीमा पॉलिसियाँ, पेंशन, व्यवसाय, ऋण या हांगकांग के बाहर संपत्ति हैं, तो उन्हें अलग सूची में लिखें।
सीमापार संपत्ति और गैर-हांगकांग विवाह सलाह को अधिक तथ्य-विशिष्ट बना सकते हैं।

हर बिंदु व्यावहारिक रखें।
यह न लिखें कि हर पक्ष हमेशा के लिए सारे अधिकार छोड़ देता है।
इसके बजाय यह लिखें कि अगले महीने क्या होगा, कौन-सी जानकारी अभी भी बदलनी है, और किन बिंदुओं के लिए कानूनी जानकारी तथा दस्तावेज़ समीक्षा चाहिए।
एक सावधानीपूर्ण समझौते में अक्सर "अभी सहमति न हुए विषय" नाम का भाग होता है।

बच्चों और भरण-पोषण में विशेष सावधानी

जहाँ बच्चे शामिल हों, ऐसी भाषा से बचें जो बच्चों को बाँटी जाने वाली संपत्ति जैसा दिखाए।
दैनिक देखभाल, स्कूल से लाना-ले जाना, छुट्टियाँ, पासपोर्ट, चिकित्सा निर्णय, आपात संपर्क और माता-पिता के संवाद का रिकॉर्ड रखें।
अगर एक माता-पिता पैसा देगा, तो राशि, भुगतान तिथि, खाता, उसका उपयोग और स्कूल, चिकित्सा, गतिविधि और यात्रा लागत अलग हैं या नहीं, यह लिखें।
यदि अदालत की मंज़ूरी या बाद की जाँच प्रासंगिक हो सकती है, तो निजी बाल-व्यवस्था को स्वतः अंतिम न बताएं।

हस्ताक्षर से पहले जुटाने वाले दस्तावेज़

पहचान दस्तावेज़, विवाह प्रमाणपत्र, बच्चों के जन्म प्रमाणपत्र, पते का प्रमाण, किरायानामा या बंधक दस्तावेज़, बैंक स्टेटमेंट, ऋण रिकॉर्ड, कर या वेतन रिकॉर्ड, MPF या सेवानिवृत्ति जानकारी, बीमा दस्तावेज़, व्यवसाय रिकॉर्ड, संपत्ति दस्तावेज़, स्कूल-शुल्क नोटिस, चिकित्सा-व्यय रिकॉर्ड, और कोई भी मौजूदा अदालत कागज़ तैयार करें।
यदि कोई व्यक्ति स्वेच्छा से वित्तीय खुलासा कर रहा है, तो उसे तारीख सहित और व्यवस्थित रखें ताकि बाद की चर्चा याददाश्त पर निर्भर न हो।

सरल मुख्य-बिंदु संरचना

सादा ढाँचा अपनाएँ: पक्षकार, पृष्ठभूमि, अलगाव की तारीख, रहने की व्यवस्था, बच्चे, अंतरिम भरण-पोषण, घर के खर्च, संपत्ति और ऋण, अदला-बदली होने वाले दस्तावेज़, जहाँ उचित हो वहाँ गोपनीयता या संवाद सीमाएँ, अनसुलझे मुद्दे, स्वतंत्र कानूनी जानकारी और दस्तावेज़ समीक्षा, तथा हस्ताक्षर।
समीक्षा तिथि केवल आंतरिक चर्चा संकेत के रूप में जोड़ें, कड़े कानूनी समय-सीमा के रूप में नहीं।
जब तक Caira या अदालत का निर्देश इसे सहारा न दे।

पारंपरिक चीनी शीर्षक सेट: 雙方資料, 分居日期, 居住安排, 子女安排, 臨時贍養費, 家庭開支, 資產及債務, 需交換文件, 未解決事項, 獨立法律意見.

दूसरे व्यक्ति के लिए सावधान संदेश

主旨：分居安排及文件清單

[姓名]：मैं चाहता/चाहती हूँ कि हम अपनी मौजूदा पृथक्करण व्यवस्थाएँ लिखित रूप में व्यवस्थित करें।
इसमें रहने की व्यवस्था, बच्चे, खर्च, दस्तावेज़ों का आदान-प्रदान और अभी तक अनसुलझे विषय शामिल हैं।
यह दस्तावेज़ केवल चर्चा में मदद के लिए एक प्रारूप है।
यह अदालत के आदेश के बराबर नहीं है।
तलाक, बच्चों, भरण-पोषण या संपत्ति व्यवस्था से जुड़े हिस्सों के लिए, हस्ताक्षर से पहले हमें स्वतंत्र कानूनी राय लेनी चाहिए।
कृपया बताइए कि आप कौन-से दस्तावेज़ दे सकते हैं और चर्चा में कौन-से विषय जोड़ना चाहते हैं। धन्यवाद।

आम गलतियाँ

दस्तावेज़ को अदालत का आदेश न कहें।
संपत्ति न छिपाएँ, और बाद में भुगतान के अस्पष्ट वादों पर भरोसा न करें।
हांगकांग की प्रक्रिया जाँचे बिना सामान्य विदेशी टेम्पलेट का उपयोग न करें।
यदि बच्चे, प्रवासन स्थिति, आवास, हिंसा या बड़ी संपत्तियाँ शामिल हों, तो दबाव में हस्ताक्षर न करें।
जहाँ परिणाम गंभीर हों, वहाँ साफ़ टेम्पलेट को कानूनी जानकारी और दस्तावेज़ समीक्षा का विकल्प न बनने दें।

Unwildered कहाँ उपयोगी है

मसौदा मुख्य बिंदु, विवाह दस्तावेज़, वित्तीय रिकॉर्ड, बच्चों से जुड़े दस्तावेज़, संदेश और कोई भी अदालत कागज़ अपलोड करें।
Unwildered इन्हें Caira समीक्षा या आधिकारिक अदालत चरणों से पहले एक स्पष्ट मुद्दा सूची और दस्तावेज़ सूची में बदलने में मदद कर सकता है।

निःशुल्क कॉपी करने योग्य टेम्पलेट: यह मार्गदर्शिका एक निःशुल्क मसौदा शामिल करती है, जिसे आप Microsoft Word में कॉपी कर सकते हैं।
इसे अपने तथ्यों के अनुसार ढालें, और Caira पर फ़ाइल अपलोड करने से पहले अपने दस्तावेज़ों से मिलाएँ।

कॉपी करने योग्य हांगकांग पृथक्करण टेम्पलेट

नीचे दिया गया पाठ Microsoft Word या Google Docs में कॉपी करें।
फिर हर चौकोर कोष्ठक वाला भाग बदलें।
Word संस्करण बनाने के लिए, टेम्पलेट की पहली पंक्ति से हस्ताक्षर ब्लॉक तक कॉपी करें।
इसे Microsoft Word में पेस्ट करें, फिर .docx फ़ाइल के रूप में सहेजें या डाउनलोड करें।
इस लेख की आसपास की व्याख्या को मार्गदर्शन की तरह रखें, पर टेम्पलेट के पाठ को ही कॉपी करें।

पृथक्करण समझौते के मुख्य बिंदु

पक्षकार:
[पूरा नाम, HKID/पासपोर्ट] और [पूरा नाम, HKID/पासपोर्ट].

1. अलगाव
पक्षकार पुष्टि करते हैं कि वे [date] को अलग हुए हैं और वित्तीय, बच्चों तथा संपत्ति व्यवस्थाएँ सुलझाते हुए अलग रहना चाहते हैं.

2. बच्चे
बच्चे [नाम और जन्म तिथि] हैं. वर्तमान देखभाल व्यवस्था [details] है. स्कूल की छुट्टियाँ, सौंपना-लेना, यात्रा और तत्काल चिकित्सा निर्णय इस प्रकार संभाले जाएंगे: [details].

3. आवास
[address] पर पूर्व पारिवारिक घर [party] के उपयोग में [date/event] तक रहेगा. बंधक, किराया, दरें, प्रबंधन शुल्क और उपयोगिताएँ [details] के अनुसार चुकाई जाएंगी.

4. भरण-पोषण और खर्च
[Party] [date] से [spousal/child/family] सहायता के लिए प्रति माह [amount] देगा, और साथ में [school fees/medical/insurance] इस प्रकार: [details].

5. संपत्ति और खुलासा
प्रत्येक पक्ष अनुसूची 1 में सूचीबद्ध बैंक, संपत्ति, कंपनी, बीमा, पेंशन और देयता दस्तावेज़ [date] तक देगा.

6. समीक्षा
ये मुख्य बिंदु चर्चा और दस्तावेज़ अदला-बदली के लिए हैं. कोई भी अंतिम आदेश या बाध्यकारी व्यवस्था सही हांगकांग प्रक्रिया के अनुसार होनी चाहिए.

हस्ताक्षर: ____________________ तिथि: __________
हस्ताक्षर: ____________________ तिथि: __________

भरने योग्य हांगकांग पृथक्करण टेम्पलेट का उदाहरण

यह केवल एक वास्तविक-सा उदाहरण है।
अपने हालात से मेल न हो तो तथ्य कॉपी न करें।

पृथक्करण समझौते के मुख्य बिंदु - उदाहरण

पक्षकार: Rachel Lee और Marcus Wong.

पक्षकार 1 April 2026 को अलग हुए। उनका बेटा, Ethan Wong, स्कूल के हफ्तों में Rachel के साथ रहेगा। Marcus को हर बुधवार स्कूल के बाद और हर दूसरे सप्ताहांत संपर्क मिलेगा.

Taikoo Shing में पूर्व पारिवारिक घर Rachel और Ethan के उपयोग में आगे की सहमति या अदालत के आदेश तक रहेगा। Marcus 1 June 2026 से बाल और घरेलू सहायता के लिए प्रति माह HKD 35,000 देगा। पक्षकार 15 June 2026 तक बैंक स्टेटमेंट, MPF रिकॉर्ड, कंपनी खाते और संपत्ति दस्तावेज़ों का आदान-प्रदान करेंगे.

दोनों पक्षों ने 5 May 2026 को हस्ताक्षर किए।

कॉपी करने योग्य अव्यवस्थित हांगकांग पृथक्करण उदाहरण

नीचे दिया गया पाठ Microsoft Word या Google Docs में कॉपी करें।
फिर हर चौकोर कोष्ठक वाला भाग बदलें।
अगर आपको .docx फ़ाइल चाहिए, तो मसौदे की पहली पंक्ति से हस्ताक्षर ब्लॉक तक कॉपी करें।
इसे Microsoft Word में पेस्ट करें, और Word दस्तावेज़ के रूप में सहेजें या डाउनलोड करें।

प्रकटीकरण अनुसूची

प्रत्येक पक्ष को वेतन, बोनस, कंपनी शेयर, निदेशक ऋण, MPF, बैंक खाते, विदेशी संपत्ति, संबंधित-पक्ष हस्तांतरण, निजी-विद्यालय लागत, चिकित्सा लागत, कारें और क्रेडिट-कार्ड ऋण सूचीबद्ध करना चाहिए।

भरने योग्य अव्यवस्थित हांगकांग पृथक्करण उदाहरण

यह उदाहरण जानबूझकर थोड़ा अव्यवस्थित है: वास्तविक फ़ाइलों में अक्सर बच्चे, मिश्रित परिवार, व्यावसायिक हित, विदेशी खाते, विवादित मूल्यांकन, पुराने संदेश और अधूरे कागज़ात होते हैं।
इसे जानकारी के स्तर का नमूना मानें।
इसे तथ्य कॉपी करने के लिए न लें।

प्रकटीकरण अनुसूची - उदाहरण

Marcus को वेतन, विवेकाधीन बोनस, MPF, HSBC पोर्टफोलियो समाप्ति 8821, Harbour Robotics Limited में 35% हिस्सेदारी, निदेशक ऋण खाते, अपनी माँ के नाम खरीदा गया Shenzhen अपार्टमेंट, और हायर-परचेज पर Mercedes का खुलासा करना होगा. Rachel को परामर्श आय, स्कूल जमा के लिए इस्तेमाल किया गया UK बचत खाता, और थेरेपी तथा घरेलू खर्चों के लिए उपयोग किया गया क्रेडिट-कार्ड ऋण बताना होगा.

उनके बेटे Ethan की निजी-विद्यालय फीस, स्पीच थेरेपी और यात्रा लागतें हैं. पृथक्करण शर्तों में यह होना चाहिए कि मासिक सहायता कौन देगा, स्कूल और चिकित्सा खर्च सीधे कौन देगा, Marcus की विदेशी कार्य यात्राओं के दौरान क्या होगा, और कौन से रिकॉर्ड एक तय तारीख तक बदले जाएंगे.

यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सा या कर सलाह नहीं।