स्वीडन के bouppteckning फॉर्म के लिए, सबसे मजबूत पहला कदम आमतौर पर एक साफ़ फ़ाइल है। Caira अपलोड से इसे बनाने में मदद कर सकता है। स्वीडन के कानून, मसौदा पत्र या फ़ॉर्म पूछें, और समीक्षा के लिए फ़ाइलें अपलोड करें।
30 सेकंड में चैट शुरू करें

• पहले वसीयत, मृत्यु रिकॉर्ड, संपत्ति सूची, कर्ज़, परिवार वृक्ष और निष्पादक पत्राचार जुटाएँ।

• यदि estate assets 5 मिलियन SEK के हैं, तो बैंक, कंपनी या विदेशी रिकॉर्ड की कमी वितरण में देरी कर सकती है।

• आरोप लगाने से पहले स्थिति और खातों के बारे में लिखित में पूछें।

• लाभार्थी, निष्पादक या संपत्ति-धारक दस्तावेज़ अनुरोधों का मसौदा बनाने के लिए Caira का उपयोग करें।

A bouppteckning स्वीडन के उन पहले एस्टेट दस्तावेज़ों में से एक है, जिनसे अंतरराष्ट्रीय परिवार मृत्यु के बाद सामना करते हैं। अंग्रेज़ी में इसे अक्सर estate inventory कहा जाता है, लेकिन वह अनुवाद इसे साधारण सूची जैसा बना सकता है। यह उससे अधिक औपचारिक है। bouppteckning मृतक व्यक्ति, एस्टेट, एस्टेट से जुड़े लोगों, संपत्तियों, कर्ज़, पारिवारिक स्थिति, और विरासत या प्रशासन को प्रभावित करने वाले दस्तावेज़ों की पहचान करता है। इसे तैयार या जमा करने से पहले Skatteverket आधिकारिक स्रोत है, जिसे जाँचें।

जानें फ़ॉर्म क्या कर रहा है

स्वीडिश शब्द महत्वपूर्ण हैं। Dödsbo का मतलब एस्टेट है। Dödsbodelägare वे एस्टेट पक्ष या लोग हैं, जिनका एस्टेट में कानूनी हित है। Bouppgivare वह व्यक्ति है जो एस्टेट की जानकारी देता है। Förrättningsmän वे दो व्यक्ति हैं जो इन्वेंटरी बैठक चलाने में मदद करते हैं और इन्वेंटरी की पुष्टि करते हैं। Tilläggsbouppteckning एक पूरक एस्टेट इन्वेंटरी है, यदि कुछ महत्वपूर्ण छूट गया हो या बाद में मिला हो। ये शब्द वैकल्पिक नहीं हैं। ये तय करते हैं कि नाम और हस्ताक्षर कहाँ जाएँगे।

लोगों से पहले शुरुआत करें

कई bouppteckning गलतियाँ लोगों के छूटने से शुरू होती हैं। मृतक का पूरा नाम और व्यक्तिगत पहचान संख्या, यदि उपलब्ध हो, मौत की तारीख, पता, वैवाहिक या सहवास स्थिति, जीवनसाथी या पंजीकृत साथी का विवरण, पूर्व जीवनसाथी का विवरण जहाँ प्रासंगिक हो, बच्चे, उत्तराधिकारी, सार्वभौमिक उत्तराधिकारी, और वसीयत में नामित किसी भी व्यक्ति को तैयार करें। यदि परिवार के सदस्य स्वीडन के बाहर रहते हैं, तो संपर्क विवरण और पहचान दस्तावेज़ जल्दी जुटाएँ।

अंतरराष्ट्रीय उत्तराधिकारी अक्सर प्रक्रिया धीमी कर देते हैं। कारण है कि नाम, पते, अनुवाद या प्रतियाँ अधूरी होती हैं।

यह अनुमान न लगाएँ कि कौन पक्ष है। यदि वसीयत, विवाह-पूर्व समझौता, तलाक, सहवास स्थिति, या पिछला एस्टेट उत्तर को प्रभावित करता है, तो किसी को चुपचाप हटाने के बजाय समीक्षा के लिए चिन्हित करें।

संपत्ति और कर्ज़ सूची बनाएं

इन्वेंटरी में आम तौर पर मृत्यु-तिथि के अनुसार संपत्तियों और कर्ज़ का स्नैपशॉट चाहिए। बैंक स्टेटमेंट, निवेश रिकॉर्ड, पेंशन जानकारी, संपत्ति विवरण, मॉर्गेज बैलेंस, वाहन विवरण, कर जानकारी और बीमा सामग्री जुटाएँ। मूल्यवान घरेलू वस्तुएँ, ऋण, क्रेडिट कार्ड, अंतिम संस्कार बिल और बकाया बिल भी लें। यदि मृतक की स्वीडन के बाहर संपत्ति थी, तो उसे अलग नोट करें। देखें कि उसका वर्णन कैसे होना चाहिए। लक्ष्य एस्टेट को सरल दिखाना नहीं है। लक्ष्य इतना पूरा रिकॉर्ड बनाना है कि Skatteverket और एस्टेट पक्ष समझ सकें।

संलग्नक सावधानी से तैयार करें

संलग्नकों में वसीयत, विवाह से जुड़े समझौते, पिछले एस्टेट बँटवारे के दस्तावेज़, पावर ऑफ अटॉर्नी, विदेशी दस्तावेज़, या केस के अनुसार अन्य काग़ज़ हो सकते हैं। मूल, प्रमाणित प्रति या साधारण प्रति अपेक्षित है या नहीं, इसके लिए Skatteverket के वर्तमान निर्देशों का उपयोग करें। किसी निजी पारिवारिक दस्तावेज़ की केवल एक प्रति बिना आधिकारिक निर्देश जाँचे और अपनी सबमिट की गई चीज़ का रिकॉर्ड रखे भेज न दें।

समय पर नज़र रखें

Skatteverket के सार्वजनिक मार्गदर्शन के अनुसार, एस्टेट इन्वेंटरी को मृत्यु के बाद आधिकारिक समय-सीमा के भीतर तैयार करके भेजना होता है। आधिकारिक सामग्री में आम समय-सीमा चार महीने बताई गई है, और उससे पहले इन्वेंटरी बैठक होती है। क्योंकि समय-नियम और विस्तार महत्वपूर्ण हो सकते हैं, उस पर भरोसा करने या फाइल करने से पहले Skatteverket की वर्तमान bouppteckning पेज जाँचें। यदि समय-सीमा मुश्किल लग रही है, तो कारण सुरक्षित रखें और चुपचाप अधूरे दस्तावेज़ की जगह अधिक समय के लिए आधिकारिक प्रक्रिया देखें।

सही Skatteverket सामग्री उपयोग करें

आधिकारिक सामग्री मुख्य bouppteckning कार्यप्रवाह, blankett SKV 4600, और SKV 461 brochure बताती है। इन्हें फॉर्म की रीढ़ मानें। वर्तमान फ़ॉर्म Skatteverket से डाउनलोड करें, किसी लॉ-फर्म ब्लॉग या पुराने सहेजे फ़ाइल से नहीं। टाइप करने से पहले brochure पढ़ें, क्योंकि यह भूमिकाएँ और खंड समझाता है। इससे श्रेणी-गलतियाँ बचती हैं।

एक व्यावहारिक अनुरोध संदेश

यदि आपको रिश्तेदारों या बैंकों से दस्तावेज़ चाहिए, तो अनुरोध तटस्थ रखें:

विषय: [namn] के बाद bouppteckning हेतु दस्तावेज़

नमस्ते [namn], हम [namn] की bouppteckning के लिए सामग्री एकत्र कर रहे हैं, जिनका निधन [datum] को हुआ था। कृपया संबंधित दस्तावेज़ों की प्रतियाँ भेजें, जैसे खाता विवरण, कर्ज़ के काग़ज़, बीमा, वसीयत, या मृत्यु-तिथि पर संपत्तियों और कर्ज़ की जानकारी। शुभकामनाएँ, [namn]

सामान्य गलतियाँ

जीवनसाथी, बच्चे, उत्तराधिकारी, या वसीयत को इस कारण न छोड़ें कि वे विदेश में रहते हैं। आज की तारीख के संपत्ति मूल्यों को मृत्यु-तिथि के रिकॉर्ड से न मिलाएँ, जब तक आधिकारिक निर्देश ऐसा न कहे। एक ही व्यक्ति को जानकारी स्रोत और स्वतंत्र समीक्षक दोनों न बनाएँ, बिना भूमिका जाँचे। कर्ज़ को इसलिए न अनदेखा करें कि एस्टेट के पास नकद है। यह न मानें कि अंग्रेज़ी पारिवारिक शब्द स्वीडिश एस्टेट भूमिकाओं से सीधे मेल खाते हैं। और फ़ॉर्म का पुराना संस्करण सिर्फ इसलिए जमा न करें कि किसी ने ईमेल से भेजा था।

Unwildered कहाँ फिट होता है

Skatteverket फ़ॉर्म ड्राफ़्ट, SKV 461 नोट्स, वसीयत, परिवार विवरण, बैंक रिकॉर्ड, संपत्ति काग़ज़, कर्ज़, और विदेशी दस्तावेज़ अपलोड करें। Unwildered गुम वस्तुओं, भूमिका लेबल और संलग्नक प्रश्नों को व्यवस्थित करने में मदद कर सकता है। फिर आप Skatteverket के आधिकारिक bouppteckning कार्यप्रवाह का उपयोग करें।

स्रोत

• Skatteverket: एस्टेट इन्वेंटरी मार्गदर्शन

• Riksdag: Ärvdabalken

• स्वीडन की अदालतें

यह लेख सामान्य जानकारी है, कानूनी, वित्तीय, चिकित्सीय या कर सलाह नहीं।