Могу ли я составить собственное согласованное судебное постановление в Великобритании? Да, можете.

Финансовое согласованное судебное постановление — это юридически обязательное соглашение, в котором определяется, как вы и ваш бывший партнёр разделите деньги, имущество, пенсии и долги после развода или раздельного проживания. Оно даёт обеим сторонам определённость и окончательность, предотвращая будущие финансовые претензии и избегая долгих судебных споров.

Ниже вы найдёте бесплатный шаблон для копирования и вставки, а также практические рекомендации о том, какие сведения включить, чтобы ваше постановление было ясным, исполнимым и готовым к утверждению судом. Caira также может составить для вас согласованное судебное постановление — просто напишите ей в чате, чего вы хотите добиться?

Шаблон финансового согласованного судебного постановления

В СЕМЕЙНОМ СУДЕ В [Insert Court Name]

Номер дела: [Insert Case Number]

МЕЖДУ:

[Full Name of Applicant]
Заявитель

и

[Full Name of Respondent]
Ответчик

СОГЛАСОВАННОЕ СУДЕБНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ПОСКОЛЬКУ стороны достигли соглашения в полном и окончательном урегулировании всех финансовых требований, вытекающих из их брака/гражданского партнёрства

ПО СОГЛАСИЮ СТОРОН ПОСТАНОВЛЯЕТСЯ, ЧТО:

1. Имущество по адресу [insert address] должно быть передано [Заявителю/Ответчику] не позднее [insert date].
   
   

2. Заявитель должен выплатить Ответчику сумму £[insert amount] не позднее [insert date], в полном и окончательном урегулировании всех претензий на капитал, доход и раздел пенсионных прав.
   
   

3. Стороны сохраняют за собой соответственно принадлежащие им личные вещи, сбережения и инвестиции, которые иным образом не урегулированы настоящим постановлением.
   
   

4. Стороны сами несут ответственность за свои долги, возникшие после [insert date].
   
   

5. Все претензии о финансовом обеспечении, перераспределении имущества, разделе пенсионных прав и выплате единовременной суммы, предъявляемые любой из сторон к другой, отклоняются, и ни одна из сторон не должна подавать каких-либо дальнейших заявлений в связи с их браком/гражданским партнёрством в соответствии с Matrimonial Causes Act 1973 или Civil Partnership Act 2004.
   
   

6. Судебные издержки не присуждаются.
   
   

ПОДПИСАНО:

Заявитель

Ответчик

Дата: ________________

Caira может составить или проверить такой документ, как приведённый ниже, за секунды. Экономьте силы, зарегистрируйтесь!

• В СЕМЕЙНОМ СУДЕ В МАНЧЕСТЕРЕ

  Номер дела: 12345678

  МЕЖДУ:
  Sarah Jane Smith (Заявитель)
  и
  David John Smith (Ответчик)

• 
  

  СОГЛАСОВАННОЕ СУДЕБНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

  ПОСКОЛЬКУ стороны достигли соглашения в полном и окончательном урегулировании всех финансовых требований, вытекающих из их брака

  ПО СОГЛАСИЮ СТОРОН ПОСТАНОВЛЯЕТСЯ, ЧТО:
  
  

  1. Бывший семейный дом по адресу 12 Oak Avenue, Manchester, M1 2AB, текущей стоимостью £600,000 и с непогашенной ипотекой в размере £250,000, должен быть передан Заявителю, Sarah Jane Smith, которая будет нести исключительную ответственность за ипотеку с даты передачи. Передача должна быть завершена не позднее 1 декабря 2025 года.
     
     

  2. Объект Airbnb по адресу 22 City View Apartments, Manchester, M3 4CD, текущей стоимостью £350,000 и с непогашенной ипотекой в размере £100,000, должен быть передан Ответчику, David John Smith, который будет нести исключительную ответственность за ипотеку с даты передачи. Передача должна быть завершена не позднее 1 декабря 2025 года.
     
     

  3. Студия по адресу 5A Green Lane, Salford, M6 7EF, текущей стоимостью £120,000 и без ипотеки, должна быть продана. Чистая выручка от продажи после оплаты любых расходов на продажу и непогашенных обязательств должна быть разделена поровну между Заявителем и Ответчиком.
     
     

  4. Ответчик, David John Smith, должен выплатить Заявителю единовременную сумму в размере £75,000 не позднее 1 января 2026 года, в полном и окончательном урегулировании всех претензий на капитал, доход и раздел пенсионных прав.
     
     

  5. Заявитель сохраняет свои личные сбережения в размере £25,000, находящиеся в Barclays Bank, и свою рабочую пенсию в ABC Pensions (текущая стоимость £120,000).
     
     

  6. Ответчик сохраняет свои личные сбережения в размере £10,000, находящиеся в HSBC, и свою рабочую пенсию в XYZ Pensions (текущая стоимость £90,000).
     
     

  7. Совместный долг по кредитной карте сторон в размере £8,000 в NatWest должен быть погашен поровну, при этом каждая сторона несёт ответственность за £4,000.
     
     

  8. Каждая сторона будет нести ответственность за любые долги, возникшие исключительно на своё имя после 1 сентября 2025 года.
     
     

  9. Все требования о финансовом обеспечении, перераспределении имущества, разделе пенсионных прав и выплате единовременной суммы, предъявляемые любой из сторон к другой, отклоняются, и ни одна из сторон не должна подавать каких-либо дальнейших заявлений в связи с их браком в соответствии с Matrimonial Causes Act 1973.
     
     

  10. Судебные издержки не присуждаются.
      
      

  ПОДПИСАНО:
  Sarah Jane Smith
  David John Smith

  Дата: ________________

  
  

Что следует учитывать

• Передача имущества:

  • Полный адрес объекта недвижимости

  • Кто получит имущество

  • Дата, к которой должна быть завершена передача
    
    

• Единовременные выплаты:
  
  

  • Точная сумма к выплате

  • Кто будет платить и кто будет получать

  • Срок оплаты
    
    

• Раздел пенсионных прав:

  • Название пенсионного провайдера

  • Процент или сумма, подлежащая передаче

  • Любые сроки или условия
    
    

• Долги:

  • Перечислите все совместные долги и укажите, кто будет за них отвечать

  • Укажите, что каждая сторона отвечает за свои будущие долги
    
    

• Отклонение будущих требований:

  • Чётко укажите, что все финансовые требования отклоняются

  • Сошлитесь на соответствующий закон (Matrimonial Causes Act 1973 или Civil Partnership Act 2004)
    
    

• Подписи и даты:

  • Обе стороны должны подписать и датировать постановление
    
    

Частые ошибки, которых следует избегать

• Пропущенные или неверные данные: Даже небольшая ошибка — например, опечатка в имени, неверный адрес или устаревший номер счёта — может привести к тому, что суд отклонит ваше постановление или задержит его утверждение. Перепроверяйте каждую деталь, особенно если речь идёт о нескольких объектах недвижимости или счетах.
  
  

• Неуказанные активы, долги или доходы: Распространённое заблуждение заключается в том, что перечислять нужно только крупные активы. Следует включать каждую недвижимость, сберегательный счёт, инвестицию, долю в бизнесе или заём — независимо от того, насколько они малы или кто ими «пользуется». Упущение чего-либо, даже случайное, может позже привести к отмене постановления или к новым претензиям.
  
  

• Нечёткие или нереалистичные условия платежей: Постановления, в которых сказано «как можно скорее» или «когда дом будет продан» без чёткого срока или запасного плана, часто приводят к спорам. Указывайте точные суммы, способы оплаты и даты. Если имущество должно быть продано, опишите, что произойдёт, если его не удастся продать к определённой дате.
  
  

• Неучтённые пенсии или будущие права: Пенсии часто являются самым крупным активом после семейного дома. Неполное указание сведений о них, либо неясность в отношении провайдера, стоимости или процента, подлежащего разделу, — частый источник проблем. Если вы не уверены, получите актуальную выписку и точно укажите, что должно произойти.
  
  

• Отсутствие подтверждающих доказательств: Суд ожидает увидеть доказательства стоимости имущества, остатков по ипотеке, стоимости пенсий и долгов. В делах с высоким уровнем конфликта другая сторона может оспорить ваши цифры, поэтому приложите актуальные выписки и оценки, чтобы избежать споров.

• Предполагать, что устных соглашений достаточно: Суд может утвердить только то, что записано в постановлении. Отдельные договорённости или неформальные понимания относительно будущих платежей, содержания или раздела активов не имеют обязательной силы, если они не включены в постановление.
  
  

• Забыть о полном финансовом разрыве: Если вы хотите предотвратить будущие претензии, в постановлении должно быть чётко указано, что все финансовые требования отклоняются в соответствии с Matrimonial Causes Act 1973. Без этого любая из сторон может спустя годы вернуться в суд.
  
  

• Не предусмотреть, что будет, если что-то пойдёт не так: В более конфликтных ситуациях разумно указать, что произойдёт, если одна из сторон не выполнит условия, — например, проценты за просрочку платежей или кто оплачивает расходы, если потребуется принудительное исполнение.
  
  

• Не учесть налоговые или практические последствия: Передача имущества, продажа активов или раздел пенсионных прав могут иметь налоговые последствия или практические сложности. Если есть сомнения, проверьте, как это будет оформлено, и убедитесь, что постановление отражает все необходимые шаги.

  
  
  
  

Нужен отзыв по вашему согласованному судебному постановлению?
Загрузите его или скопируйте и вставьте в Caira, чтобы получить мгновенные ответы о подводных камнях и распространённых ошибках. Кроме того, если вы рассматриваете подарки из излишка дохода, прочитайте нашу статью об этом ЗДЕСЬ.

Часто задаваемые вопросы:

Могу ли я составить собственное согласованное судебное постановление?
Да, вы можете составить собственное согласованное судебное постановление, чётко указав, как вы и ваш бывший партнёр разделите активы, имущество и долги. Суд рассмотрит ваш проект, чтобы убедиться, что он справедлив и юридически исполним, прежде чем утвердить его.

Могу ли я оформить согласованное судебное постановление без юриста?
Да, вы можете оформить и подать согласованное судебное постановление без привлечения юриста, поскольку суд не требует обязательного юридического представительства. Однако вы должны убедиться, что все данные точны и ничего важного не упущено, так как ошибки могут привести к задержкам или отказу.

Как получить согласованное судебное постановление в Великобритании?
Чтобы получить согласованное судебное постановление, вы и ваш бывший партнёр должны согласовать все финансовые вопросы, составить проект постановления и направить его в семейный суд вместе с нужными формами и пошлиной. Судья проверит постановление и, если всё в порядке, утвердит его, чтобы оно стало юридически обязательным.

Что нужно указать в согласованном судебном постановлении?
Согласованное судебное постановление должно содержать полные сведения о том, как будут разделены деньги, имущество, пенсии и долги, с чёткими сроками и обязанностями. В нём также должно быть указано, что все будущие финансовые требования отклоняются, обеспечивая окончательное урегулирование для обеих сторон.

Отказ от ответственности: Эта статья не является юридической, финансовой или налоговой консультацией. Итоги судебных разбирательств могут различаться в зависимости от индивидуальных обстоятельств и доказательств, представленных суду.