授权书是一份法律文件，允许您在自己无法亲自处理财务、财产或医疗决定时，指定他人代为管理。它让您保持掌控、安心，并有助于在您生病或无法联系时避免混乱或争议。通过一份清晰、书面的授权书，您的意愿会得到尊重，您的亲人也能免受不必要的压力。
下面您会找到一个可免费复制粘贴的 Microsoft Word、Google Docs 或 Apple Pages 模板。您可以立即写出自己的授权书——无需登录、无需付款，也无需律师。只要填入详细信息，打印并签字即可。如果您需要反馈或帮助，Caira 可以在几秒内审核您的草稿——只需上传或粘贴到聊天中。
授权书模板（免费、DIY、复制 & 粘贴）
本授权书由我，[全名]，住址为[地址]，于[日期]签署。
委任代理人：
我指定[代理人全名和地址]作为我的代理人。授予的权力：
我的代理人可以管理我的财务、财产和法律事务，包括（但不限于）：访问银行账户
支付账单
购买或出售财产
管理投资
处理税务事项
期限：
本授权书在我书面撤销前或直至我去世前一直有效。签名：
由我，[全名]，在下方签字的见证人面前签署。
签名：______________________
见证人：
姓名：_______________________
地址：_______________________
签名：______________________
示例：授权书（节省时间，Caira 可以在几秒内为您写一份）
本授权书由我 Thomas Edward Green 于 2025 年 10 月 1 日在英国利兹 Cherry Lane 7 号签署。
1. 代理人委任：
我指定以下人员作为我的代理人，除非另有说明，否则他们可共同及分别行事：
我的妹妹 Rachel Louise Green，地址：英国利兹 Oak Street 15 号
我的商业伙伴 Samuel David Lee，地址：英国伦敦 King’s Court 3 号（仅用于商业事务）
我的表亲 Maria Elena Green，地址：法国巴黎 Rue de la Paix 22 号（仅用于我在海外的资产）
2. 授予的权力：
在不违反以下任何限制的前提下，我的代理人可代表我执行以下事项：
访问并操作我在英国和国际上的所有银行账户，包括 HSBC、Barclays 和 Crédit Agricole
支付家庭账单、子女学费以及我被赡养人的医疗费用
买卖或出租我在英国、法国和西班牙的住宅及商业物业
管理我在 GreenTech Ltd 的股权，包括出席股东会议投票及签署合同
管理我的出租物业组合，包括协商租约和指示中介
提交并处理我在英国和法国的税务申报，与 HMRC 及法国税务机关沟通
每年向注册慈善机构捐赠不超过 5,000 英镑
如有需要，为我的母亲 Margaret Green 安排并支付护理费用
访问并管理我的数字资产，包括在线投资账户和加密货币钱包
处理我的车辆，包括出售、保险和注册
根据需要指示律师、会计师和财务顾问
3. 限制和条件：
我的商业伙伴 Samuel David Lee 只能就 GreenTech Ltd 及相关商业利益行事
我的表亲 Maria Elena Green 只能就我在法国和西班牙的资产行事
除上述慈善捐赠外，任何代理人每年对每人赠与的金额不得超过 1,000 英镑
任何代理人不得更改我的遗嘱或设立新的信托
重大物业出售（超过 250,000 英镑）需至少两名代理人的书面同意
4. 期限：
本授权书在我书面撤销前或直至我去世前一直有效。
5. 签名：
由我 Thomas Edward Green 在下方签字的见证人面前签署。
签名：______________________
见证人：
姓名：Michael John Carter
地址：英国利兹 Pine Road 22 号
签名：______________________
撰写授权书时需考虑的细节
代理人：
选择代理人时，不仅要可靠，还要具备一定的财务常识并且有时间处理事务。可以考虑指定一名以上的代理人，并说明他们是必须共同行事（所有决定一起作出）还是可共同及分别行事（独立或一起行事）。共同委任可以防止滥用，但如果代理人之间有分歧或身处不同地区，可能会造成延误。
权力范围：
列出您希望涵盖的所有领域——银行、财产、投资、商业利益、税务、数字资产以及照护安排。如果您在海外有资产，请明确指定哪位代理人可以在各个司法管辖区行事。可考虑加入处理 HMRC、外国税务机关和数字账户的权力。如果您想排除某些权力（例如赠与、出售您的住宅或更改投资），请明确说明。
技术说明：某些机构（银行、投资平台）可能要求特定措辞或额外表格——在最终定稿前请先核对其要求。
期限和撤销：
说明授权书是“普通”授权书（在您具备行为能力时有效）还是“持久”授权书（在您失去行为能力后继续有效）。对于企业主，可考虑单独制作一份商业授权书。注明其撤销方式（例如，向所有代理人及相关机构发出书面通知）。
如果您搬到国外，请确认您的英国授权书是否会在其他国家被承认——有时需要当地版本。
见证与认证：
您的签名必须由独立人士见证（不能是代理人、家庭成员或受益人）。对于持久授权书（LPA），还必须由证明人确认您理解该文件且并未受到压力。
技术问题：如果见证或认证无效，银行和其他机构可能拒绝接受该文件，从而导致延误或争议。
保存与登记：
对于 LPA，在使用前必须先向公共监护办公室登记。对于普通授权书，请将原件妥善保存在安全地点，并向代理人及重要机构提供经认证的副本。
如果您有国际资产，可考虑在相关国家登记或对文件进行公证。
常见错误以及后来出现的问题
缺少或不清晰的细节：
含糊不清的指示——例如只写“管理我的资产”而未列明具体资产——可能会引发家庭成员之间的争议，尤其是在有人感到被排除在外或不清楚代理人能做什么时。银行和投资公司若认为措辞不够准确，可能会拒绝执行，导致紧急情况下出现延误。未明确限制：
如果您没有限制权力（例如赠与、出售财产或更改投资的能力），代理人可能会做出其他家庭成员或受益人提出异议的行为。这是诉讼的常见来源，尤其当代理人从中获益，或被认为偏袒某一受益人时。无效的见证或认证：
如果见证人是受益人，或与代理人有亲属关系，赠与或交易可能会受到质疑并被认定无效。在有争议的遗产案件中，家庭成员可能会审查见证过程，并提出不当影响或欺诈的指控。在生活变化后未更新：
如果授权书没有更新，离婚、再婚或有新子女都可能引发冲突。前配偶或疏远的亲属仍可能保有权力，进而导致争议或法院介入。受益人也可能质疑由已不再与委托人关系密切的代理人作出的决定。未通知机构：
如果银行、投资平台或 HMRC 没有被告知，代理人可能无法取用资金或提交税务申报，从而造成经济困难或罚款。家庭成员可能会将延误或错过期限归咎于代理人。代理人之间的争议：
共同代理人在重大决定上可能意见不合，例如出售家庭住宅或进行投资。如果没有争议解决机制（例如多数表决、平票裁决或提交给可信顾问），就可能陷入僵局，有时甚至需要法院介入。国际复杂情况：
授权书在其他国家可能不被承认，尤其是涉及海外财产或商业利益时。家庭成员可能质疑代理人在国际范围内行事的权限，或者当地法律可能要求公证、翻译或登记。这会延误紧急交易并引发跨境争议。滥用或利益冲突的指控：
同时也是受益人的代理人可能会面临自利交易的指控，尤其是在其作出的决定使自己受益或使他人处于不利时。家庭成员可能寻求撤销该代理人资格，或在法庭上挑战相关交易。
如果您希望立即获得反馈，或检查常见错误，请将您的草稿上传到 Caira 以便快速审阅。
免责声明：本文不构成法律、财务或税务建议。结果可能因个人情况及提交给法院的证据而有所不同。