办理中国离婚协议时，最稳妥的第一步通常是先把材料整理清楚。Caira 可以帮助你根据上传文件搭建框架。可咨询中国法律、起草函件或表格，并上传文件供审阅。
30 秒开始聊天
建立信息披露清单：资产、收入、债务、公司、房产和子女费用。
对于人民币 1000 万元的家庭资产，生活方式证据应与文件对应起来。
区分已达成一致的事实、存在争议的事实和缺失的记录。
使用 Caira 起草证据调取请求，并整理上传的财务文件。
中国离婚协议书不只是双方同意离婚的一段简短声明。对于离婚登记，书面协议需要处理让分居真正可执行的实际问题：子女、财产、债务、住房、付款时间、文件以及后续配合。本文所依据的官方来源包括民政部离婚登记流程、国家法律数据库，以及官方材料中列明的《民法典》原始资料。
适用对象
本指南适用于准备中国大陆无争议离婚协议的夫妻，尤其是双语家庭、跨境夫妻，以及在前往民政部门或请 Caira 审阅前，希望先了解模板应包含哪些内容的人士。它不适用于争议离婚、家庭暴力紧急情况、隐匿资产、子女被带走风险、复杂公司持股，或一方被施压签字的争议情形。
不要先从模板开始
先确定路径。离婚登记和诉讼离婚是不同路径。如果双方自愿同意离婚，并且能够就子女、财产和债务达成一致，民政登记流程可能适用。如果任何一方不同意，或者协议不完整，可能需要走其他路径。在把模板当作最终版本之前，请先核对现行民政要求、身份证明、结婚证要求、冷静期或预约流程，以及当地办事实践。
常用的简体中文标题包括：离婚协议书、子女抚养、财产分割、债务处理、探望安排，以及户口/证件配合。
需要准备的核心部分
谨慎的协议通常会先写明双方身份，确认婚姻信息，说明双方自愿离婚，然后分别处理子女、财产、债务和履行步骤。涉及子女时，应明确居住安排、联系安排、教育、医疗费用、抚养费金额、支付日期、支付方式，以及必要时的后续调整机制。若某个问题已经很重要，不要使用“双方另行协商”这类含糊表述。
涉及财产时，应列明房屋、车辆、银行账户、投资、家庭物品、公司权益以及中国大陆以外的资产。对每一项都要写明由谁取得、是否需要补偿、何时签署过户文件，以及由谁承担过户费用。涉及债务时，应区分共同债务、个人债务、按揭、贷款、信用卡、家庭借款，以及任何一方有争议的债务。对最重要的记录附上复印件或文件名，避免日后只能靠猜测。
跨境和双语注意事项
如果一方不是中国公民、居住在海外，或者该协议需要用于移民、税务、银行、学校或外国法院用途，应尽早考虑翻译以及公证或认证问题。不要假设英文摘要会优先适用；如果提交的是中文版本，通常以中文版本为准。姓名、护照号码、中国身份证号码、地址和资产描述都应保持一致。如果涉及境外资产或居住在中国境外的子女，在依赖简单的大陆模板前应先咨询。
准备信息的消息模板
可用以下内容请求补充信息后再起草：
您好：为准备离婚协议书，请双方先核对以下事项：子女抚养及探望安排、抚养费金额和支付方式、共同财产清单、债务清单、房产或车辆过户安排、银行账户及其他资产处理、证件和手续配合事项。请在[日期]前提供相关文件或说明，便于形成完整协议文本。
模板不应做什么
模板不应掩盖争议；如果一方知道存在债务，就不应写成没有债务。对于需要登记、银行放款、按揭同意、税务或公司审批的财产，不应只用一句随意的话就完成转移。对子女抚养费，不应使用无法实际计算或执行的表述。也不应在未理解资产全貌的情况下，施压一方放弃权利。
常见错误
不要照搬别的夫妻的事实。不要把子女抚养费、住房过户或贷款责任留给口头承诺。不要忘记银行账户、养老金或就业福利、公司股权、保险、税务或境外资产（如相关）。不要签署自己看不懂的中文协议。不要指望民政部门替你修补薄弱的私下起草内容。
Unwildered 的作用
上传协议草稿、婚姻文件、子女抚养说明、财产清单、债务清单和双语译文。Unwildered 可以帮助发现缺失部分，并把零散事实整理成审阅清单，然后再依赖官方登记指引或寻求法律信息和文件审阅。
免费可复制模板：本指南包含一份可免费复制到 Microsoft Word 的草稿，你可以根据自己的事实进行调整，并在将文件上传到 Caira 之前与现有文件进行比对。
可复制的中国离婚协议书模板
将下方文字复制到 Microsoft Word 或 Google Docs 中，然后替换所有方括号内容。若要制作 Word 版本，请从模板第一行复制到签名栏，粘贴到 Microsoft Word 中，然后另存或下载为 .docx 文件。本文其余说明可作为参考，但实际复制时请使用模板正文。
离婚协议书
男方：[姓名]，身份证/护照号码：[号码]，住址：[地址]。
女方：[姓名]，身份证/护照号码：[号码]，住址：[地址]。
双方自愿离婚，并就子女、财产、债务及其他事项达成如下协议：
一、子女安排
子女：[姓名、出生日期]。离婚后由[一方]直接抚养，另一方每月支付抚养费人民币[金额]元，于每月[日期]前支付至[账户]。探望安排为：[时间、地点、接送方式]。
二、共同财产
1. 位于[地址]的不动产归[一方]所有/双方按[比例]处理。
2. 银行存款、车辆、投资账户、公司股权及其他财产按附件清单处理。
三、债务
双方确认共同债务为：[列明债权人、金额、用途]。由[一方/双方按比例]承担。个人债务由负债一方自行承担。
四、资料和协助
双方应在[天数]日内配合办理房产、车辆、银行、公司或其他变更手续。
五、违约
任何一方未按本协议履行的，应承担因此产生的合理损失和必要费用。
男方签名：[签名] 日期：[日期]
女方签名：[签名] 日期：[日期]
中国离婚协议书填写示例
以下仅为真实感示例。除非与你的情况一致，否则不要照搬事实。
离婚协议书示例
男方：王磊，身份证号码：110101197901010011。
女方：刘芳，身份证号码：110101198202020022。
双方自愿离婚。子女王一一由女方直接抚养，男方每月5日前支付抚养费人民币8,000元至女方账户，教育和重大医疗费用双方各承担50%。
北京市朝阳区示例小区1号楼101室归女方所有，剩余贷款由女方承担，男方应在30日内配合办理变更手续。双方名下银行存款按附件清单分配。男方持有的北京星河科技有限公司20%股权由男方保留，并向女方支付补偿人民币600,000元，分三期支付。
双方确认无其他共同债务。
男方签名：王磊 日期：2026年5月5日
女方签名：刘芳 日期：2026年5月5日
通常需要更精确的条款
离婚协议应当像一份执行方案，而不只是表达善意的声明。财产条款在实践中常常失效，因为它只写明房屋、股份或现金归谁，却没有写清由谁签署哪份文件、何时签、税费或手续费由谁承担，以及银行或公司登记机关不配合时怎么办。
涉及子女时，不要使用“合理探望”或“教育费用共同承担”这类模糊表述。应将日期、付款账户、交接时间、寒暑假规则和费用类别写入协议。一个看起来不够漂亮但足够精确的条款，通常比一句留待日后争论的漂亮话更有用。
如有按揭房屋，应补充贷款银行、贷款余额、月供、过户期限，以及再融资被拒时的替代方案。
如有公司股权，应补充持股比例、估值日期、会计师或估值证据、表决权、分红及任何转让限制。
如涉及子女费用，应区分每月基本抚养费、学费、补习费、医疗费、保险和境外旅行费用。
如涉及债务，应写明债权人、金额、日期、用途、担保，以及借款是否由双方共同受益。
应加入草稿的执行性表述
在财产分割后，应补充执行性表述。例如，保留房产的一方应在固定日期前申请贷款同意，双方应在约定天数内签署过户文件，如不配合，则触发明确的替代方案，例如出售或补偿。
涉及商业权益时，应明确非持有人一方取得的是现金、股份、已宣告分红，还是分期收购。如果公司由家庭控制，协议应写明需要提供哪些公司记录，以免价值完全依赖一方陈述。
每一项过户都要写明截止日期。
写明税费、登记费和评估费由谁承担。
写明银行拒绝再融资时的处理方式。
附上一份文件交接清单。
来源
官方法律数据库中的《民法典》资料
民政部或地方民政部门指引
地方法院关于诉讼争议的指引
本文仅为一般信息，不构成法律、财务、医疗或税务建议。
