如果你手上的是 South Africa Companies Tribunal Director，先把通知、协议、裁定或往来函件上传到 Caira。你可以咨询南非法律、起草信函或表格，并按需上传文件供审阅。
30 秒开始聊天
Companies Tribunal 并不是解决所有公司控制争议的万能方案；先确认你的救济方式与记录相匹配。
如果涉及有争议的董事变更或一家 3000 万兰特公司的股份问题，你需要会议纪要、通知、登记册和受益所有权证明。
Caira 可帮助你梳理公司时间线，并区分 Tribunal、CIPC 和公司内部问题。
在弄清楚被质疑的是哪项决定、哪份记录或哪条法定路径之前，不要先提交表格。
许多南非股东或董事争议都始于一个实际问题。也许有人已从 CIPC 记录中被移除，或者某次股份发行存在争议。有时，董事会会议纪要缺失，董事任命受到质疑，或者受益所有权信息与家人或投资者的理解不一致。Companies Tribunal 可以协助处理某些《Companies Act》申请，但它并不是处理所有公司控制争议的通用法院。
先从公司记录入手。这是最稳妥的第一步。然后再决定 Tribunal、CIPC 更正、内部程序、仲裁还是法院，哪一种适合你的争议。
本清单的主要来源是 Companies Tribunal 信息库和 CIPC 指引。SAFLII 等南非案例数据库可以展示公司争议如何变得高度依赖文件。不过，不要把已报道案例当作模板——管辖权很重要。
如果公司由所有者经营，先厘清谁控制银行权限、会计软件、法定记录和公司邮箱。对记录的控制不等于所有权，但往往能解释争议背后的紧迫性。
起草前先确认论坛
不要因为搜索结果提到 Tribunal 就直接拿起表格。先准确锁定你想更改的决定或记录。这是公司名称异议、董事记录争议、拒绝提供公司文件、股东名册问题、受益所有权申报、董事会授权问题，还是违反股东协议？答案很关键。Tribunal 的法定权限是具体的，因此看似一个争议，可能需要多条法律路径。
写一份简短的论坛说明，分四个标题：官方记录、公司内部记录、合同记录，以及你想要的结果。官方记录包括 CIPC 文件和已提交的董事或受益所有权信息。公司内部记录包括证券登记册、会议纪要、决议、通知和公司章程备忘录。合同记录包括任何认购、股东、贷款协议、限制条款和和解条款。说明你要的结果——更正、文件查阅、声明、合规步骤，或紧急保护。
核心证据包
你的顾问需要一套能清楚说明授权和所有权的材料，不能靠猜测。按日期顺序整理文件；每个来源分开保存。切勿在唯一的签字原件上做批注——请制作工作副本用于记录。
CIPC 材料：公司注册文件、当前披露、董事历史、证券登记册申报（如有）以及受益所有权记录。
公司章程文件：公司章程备忘录（MOI）、规则、股东协议、认购条款、修订文件。
股份证据：股票证书、配发和转让表格、付款凭证、作废证书、登记册、股权结构表。
董事证据：任命或辞职信、董事会决议、会议通知、会议纪要、书面同意、电子邮件记录。
交易证据：银行付款、贷款账户、分红记录、买卖条款、出售协议、估值往来函件。
沟通轨迹：正式催告、查阅请求、拒绝函、WhatsApp 导出、电子邮件往来、送达证明。
Afrikaans 证据清单
将其作为准备备注使用，不用于诉状：
Maatskappybesonderhede：名称、注册号、董事、股东。
Aandele：股票证书、转让表格、付款凭证、证券登记册。
Besluite：通知、会议纪要、董事会决议、书面同意。
CIPC：当前记录、董事变更、受益所有权、申报证明。
Kontrakte：MOI、股东协议、买卖或贷款协议。
Geskilpunt：哪份记录有误、哪项决定被争议、要求什么更正？
起草事实，不要起草戏剧性内容
Companies Tribunal 文件最适合清晰、客观的时间顺序。先说明你是谁、你在公司中的角色、被质疑的是哪份记录或哪项决定、官方和内部记录显示了什么，以及为什么你的请求适合这个论坛。如果你使用 Companies Regulations 表格，签署前务必核对 Tribunal 的最新版本和提交说明。
指控要保持克制。fraud、oppression、forgery 这类重词不是用来强调的。如果你质疑签名，请写明文件、日期和支持证据。如果董事会议的有效性有问题，请说明通知问题、法定人数、投票记录或利益冲突。若要挑战未经授权的股份转让？请追踪证书、登记册、对价、CIPC 或内部更新。
CIPC 记录何时重要
CIPC 记录很重要，尤其是在受益所有权和证券登记册申报已成为常规合规事项之后。但 CIPC 打印件并不是全貌。它显示的是申报内容。MOI、股东协议、董事会会议纪要和登记册则能揭示申报是否完整或存在争议。请把这两种视角都放进你的材料包。
在提交文件前，检查是否有送达证明、明确的代理权限、完整的文件索引，以及简明的结果请求。股东-董事争议不是靠文件堆积取胜，而是靠把论坛与《Companies Act》问题对应起来，并以清晰的记录呈现，让裁决者不必从杂乱的信息中重建事实。
Afrikaans 公司记录请求
Stuur asseblief die jongste CIPC-uitslae, direkteursbesluite, kennisgewings van vergaderings, notules, aandeelregister, voordelige-eienaarskap inligting en enige dokumente oor die betwiste aanstelling, verwydering of aandeletransaksie.
来源
司法部法院指引
法院规则和表格
本文仅提供一般信息，不构成法律、财务、医疗或税务建议。
