法国 PACS 声明表格

2026年4月25日

Author: Unwildered editorial team

准备法国 PACS 声明表时，最有力的第一步通常是先整理一份清晰的文件包。Caira 可帮助你从上传文件中整理。可询问法国法律、起草信函或表格，并上传文件供审阅。
30 秒开始聊天

先阅读官方流程，再填写空格；表格错误常因证据缺失。
若涉及 100 万欧元，应再核对日期、签名和附件。
保留已提交表格和每份支持文件的副本。
用 Caira 起草核对清单，并在提交前找出缺失信息。

法国 PACS 声明表看起来很短，容易让人掉以轻心；但它也足够正式，足以出错。Cerfa 15725 的全称是 Declaration conjointe d'un pacte civil de solidarite (Pacs) et attestations sur l'honneur。实务上，它是与 PACS convention 和支持文件并列的共同声明和宣誓陈述。最稳妥的做法是把它当作一项文件一致性核对：姓名、民事状态、共同居住、资格、签名、convention 选择和提交机关都必须一致。

了解 Cerfa 15725 的作用

Cerfa 15725 本身并不是完整的 PACS convention。它记录共同声明，并包含 attestation sur l'honneur，包括关于 non-parente、non-alliance 和 residence commune 的陈述。双方还需要一份 PACS convention。可按情况使用官方的 convention-type 表格，或自行起草具体 convention。不要告诉用户，只签 Cerfa 15725 就完成了所有 PACS 文件。

需保留的法语标签有 Declaration conjointe、pacte civil de solidarite、attestation sur l'honneur、non-parente、non-alliance、residence commune、convention de Pacs、mairie、notaire 和 consulat。它们有助于英语用户把表格与官方说明对应起来。

核对提交机关

Cerfa 15725 的官方说明是为民事登记官在双方共同居住地 mairie 办理的流程而写。Service-Public 资料也指向公证人 notaire，或在某些海外情形下指向外交或领事代理人。不要以为只要是 mairie 路线就一定适用；若双方在国外、有公证 convention，或涉及跨境文件问题，就不能这样假定。起草前，请先查看当前的 Service-Public 页面和适用流程的说明。

身份与民事状态文件

准备双方有效身份证件和所需的民事状态记录。外国国民或在国外出生者，可能还需要额外文件，如 non-PACS 证明或民事状态证据，具体视情况而定。文件的有效期、译文、合法化和 apostille 都可能影响结果。文章不应虚构统一有效期；应提示用户在提交前查看当前官方说明，以及 mairie、notaire 或 consulat 的要求。

共同居住与地址错误

表格包含关于共同居住的 attestation。若官方流程要求的是当前共同居住声明，不要随便使用未来地址。请确认表格、支持证明、预约申请和任何 mairie 往来信件上的地址一致。若一方刚搬家、名字不在同一张水电单上，或伴侣生活跨越两个国家，应尽早收集文件，并询问提交机关接受什么。

convention 选择

常见错误之一，是没有决定双方使用官方 convention-type 还是 specific convention。若使用标准表格，请与 Cerfa 15725 一起提交。若使用自拟 convention，请确保其日期、签名和声明一致。除非双方明白 convention 的作用，并在需要时已获取建议，否则不要随意加入财产、债务或住房承诺。本文应提示该问题，而不是起草自定义 PACS 财产制度。

预约或提交前

整理一套干净的资料包：已填好的 Cerfa 15725、PACS convention、身份证件、出生或民事状态文件、共同居住证明或声明、任何外国国民证书、必要时的译文，以及来自 mairie、notaire 或 consulat 的往来信息。核对双方姓名、出生日期和地点、地址、签名在各文件间是否一致。若姓名含重音符号、连字符、婚后姓氏用法或音译差异，请保留佐证。

常见错误

不要在未核对当前官方表格时使用旧版 Cerfa。不要只签一方部分。不要把声明表与 convention 混淆。不要把材料交到错误的 mairie；若共同居住地在别处，应按那边处理。不要忽视外国民事状态文件要求。不要无依据地声称 PACS 能自动解决移民、税务、租赁或继承问题。此类后果需要单独核对官方信息，通常还要咨询。