法国 PACS Cerfa 表格

2026年4月20日

Author: Unwildered editorial team

法国 PACS Cerfa 在日期、表格和证据分散时很容易变得混乱。Caira 可帮助整理记录。可咨询法国法律、起草信函或表格，并上传文件供审核。
30 秒开始聊天

填写空白前先阅读官方流程；表格错误通常源于证据缺失。
涉及 100 万欧元时，日期、签名和附件值得再核对一遍。
保留已提交表格及每一份支持文件的副本。
使用 Caira 起草清单，并在提交前找出缺失信息。

Cerfa 15725 是法国 PACS（民事团结契约）的共同声明表。与其背后的生活决定相比，它看起来很短，这正是错误容易发生的原因。该表格不是 PACS 协议本身，也不能替代提交机关要求的支持文件。应将其视为文件中的一个官方组成部分：身份、婚姻状况、共同居住声明、无法律障碍声明、签名，以及向市政厅、公证人或领事机关提交的流程（如适用）。

使用当前官方表格

请从官方 Service-Public 表格页面或表格链接开始，而不是使用博客上保存的副本。官方来源将 Cerfa 15725*03 及其说明列为当前主要参考，但表格版本可能会变更。请下载当前 PDF 和说明并据此填写。如果市政厅或公证人提供了自己的清单，请与官方说明进行比对，不要假定所有本地网页都是最新的。

错误 1：把声明与协议混为一谈

Cerfa 15725 是声明和宣誓陈述文件。双方还需要一份 PACS 协议，具体可为简化协议或更详细的合同，视需求而定。不要把财产分配安排、租金分担或个人承诺写到 Cerfa 的错误位置。如果双方有资产、跨境问题、子女、住房问题或与移民相关的时间安排，协议可能比通用模板更值得重视。

错误 2：姓名和民事状态信息不一致

姓名、出生日期、出生地、国籍和民事状态信息应与支持文件一致。对于一方有多个名字、姓氏变更、非法国出生证明或音译差异的情况，这一点尤其重要。请严格按表格字段填写，避免使用昵称。如果某份文件的拼写不同，请准备提交机关要求的说明或官方证明。

错误 3：共同居住表述不严谨

表格包含与双方共同居住和资格相关的声明。签署前请阅读官方说明。地址应为双方在 PACS 情境下申报的地址，并应与市政厅或机关要求的证明一致。不要为了方便而虚构地址。如果您正在搬家、临时在国外，或通过领事途径办理，请在填写地址部分前先核对适用于您情况的官方流程。

如果双方住在同一地址，但文件只写在一人名下，请先询问提交机关需要何种证明或声明，而不是自行猜测。

错误 4：缺少外国国籍文件

外国国籍 PACS 文件可能涉及民事状态文件、习惯法或无障碍证明、翻译、认证或海牙认证问题，以及时限要求。具体支持文件取决于官方流程和当事人的国别情况。不要以为多年前的出生证明一定会被接受。尤其是在文件必须由宣誓翻译员翻译时，请在预约前先核对 Service-Public 和提交机关的最新说明。

错误 5：过早或在错误地点签字

表格应按照提交流程的说明填写并签署。若机关要求签署后的表格，不要留空签名栏；但在签署后也不要擅自修改表格，而不先确认是否需要重新打印一份。如果双方无法同时到场，请先核对官方规则，不要想当然地认为扫描签名就足够。保留已签文件及提交的每一份文件副本。

简明文件清单

在预约或提交前，请准备 Cerfa 15725、PACS 协议、身份证明文件、民事状态文件、与居住相关的证明（如需要）、外国当事人相关文件（如适用）、翻译件或海牙认证件，以及任何本地预约确认。请用法语标注文件：déclaration conjointe、convention de PACS、pièces d’identité、actes de naissance、justificatif de domicile、certificat de coutume、traduction assermentée。