签字前,让 Caira 帮您检查遗嘱草稿。
Caira 能在几秒内分析您的遗嘱。
指出缺失条款、证人违规或遗漏的税务影响。
无需预约。
让 Caira 帮我检查遗嘱 →
1. 为什么在南非遗嘱不可或缺
无遗嘱死亡即为无意愿死亡。
财产将按《1987年第81号无遗嘱继承法》分配。
这一法定公式往往无法保障您最在乎的人。
非婚同居伴侣将一无所得。
成年子女与未成年受抚养人分得相同份额。
高等法院主事官将直接指定遗产执行人。
清算过程可能耗时数年,花费数万兰特。
现在起草遗嘱,让您自主支配财产分配、继承人和执行流程。
2. 法律框架 —— 《1953年第7号遗嘱法》
《1953年第7号遗嘱法》是规范南非遗嘱的主要法律。其规定非常严格,不合规的遗嘱将被视为无效:
书面形式: 遗嘱必须是书面的,手写或打印皆可。
年龄: 立遗嘱人须年满 16 周岁。
行为能力: 签署时,立遗嘱人必须具备完全民事行为能力。
每页签字: 立遗嘱人必须在遗嘱的每一页底部签字(不仅是最后一页)。
两名合格证人: 立遗嘱人签字时,须有两名证人在场,且证人须在立遗嘱人及彼此面前签字。
证人资格: 证人须满 14 周岁且有行为能力。继承人及其配偶可作证人,但这可能导致其继承权失效。
⚠️ 在南非,结婚不会像英国那样让遗嘱自动失效。
但根据《遗嘱法》,离婚会使原配偶的受益条款失效。
请在人生重大变故发生后及时更新遗嘱。
3. 高等法院主事官的作用
在南非,遗产由高等法院主事官监管。
执行人须向主事官申请《执行人任命书》。
主事官负责确认遗嘱效力并监督遗产清算。
直至债务结清、继承人获得分配。
对于价值低于 R250 000 的遗产,流程会大大简化。
主事官可直接发出证书,授权执行人或家属处理,无需繁琐的正式申请。
4. 税务与财务考量
考量维度 | 具体详情 |
|---|
遗产税 (Estate Duty) | 净值超350万兰特部分征收15%(配偶继承免税额为700万)。根据《所得税法》第56条。 |
死者遗产 —— 资本利得税 | 立遗嘱人被视为在去世当天按市价出售了所有资产。资本利得税在最终纳税申报中征收。 |
执行人服务费 | 最高为遗产总值的3.5%,另加增值税(受《1965年第66号遗产法》规范)。 |
人寿保险 | 若明确指定受益人,则不计入遗产。若指定遗产为受益人,则须计入遗产纳税。 |
实操案例:Johan 与 Liezel 的遗产规划

现状: Johan(58岁)与 Liezel 结婚。他拥有一座 Boland 农场(价值420万兰特)、一份退休基金(180万兰特),以及一份以 Liezel 为受益人的保单(150万兰特)。
遗嘱结构安排:
执行人: Johan 指定儿子 André 为执行人;若其无法履职,则由律师协会代之。
农场: 留给 Liezel。其过世后由三名子女平分。配偶免税政策使 Johan 去世时免征遗产税。
退休基金: 依照《退休基金法》第37C条分配,不计入拟处置遗产。经申报,Liezel 分得50%,三名子女各得16.67%。
保单: 直接赔付给 Liezel —— 不计入遗产,无遗产税。
引入 Caira: Johan 使用 Caira 审核遗嘱草案。系统指出,其遗嘱未明确“剩余财产条款”在继承人先于他过世时的分配。Caira 建议添加代位继承条款。
5. 遗嘱模板 (Word / PDF)
复制下方模板并粘贴至 Microsoft Word。填好括号中的内容,打印并在每页底部亲笔签名。您也可以存为 PDF 格式进行电子备份。
📋 复制模板 → 粘贴至 Word 📄 仅复制文本
指引:粘贴至 Word,将所有 [括号] 内容替换为个人信息,打印每一页并在每页底部签字。
[完整姓名] 的遗嘱
<p>立遗嘱人:[完整姓名],身份证号:[身份证号],现住址:[详细地址],特此声明本文件为我最终的遗嘱。</p>
<ol>
<li>
<p>撤销既往遗嘱<br>我特此撤销此前所立的一切遗嘱及遗嘱附录。</p>
</li>
<li>
<p>指定执行人<br>2.1 我指定住址为 [地址] 的 [执行人姓名](身份证号:[身份证号])为我的遗产执行人。<br>2.2 若上述执行人无法或不愿履职,我指定 [备选执行人姓名](身份证号:[身份证号])为备选执行人。<br>2.3 我免除上述执行人向主事官提供担保的义务。</p>
</li>
<li>
<p>特定遗产继承<br>3.1 我将位于 [物业地址] 的房产(Erf号:[ERF号],注册登记区:[名称])留给 [继承人姓名](身份证号:[身份证号])。<br>3.2 我将 [银行名称](账号:[账号])内所有存款留给 [继承人姓名]。</p>
</li>
<li>
<p>剩余遗产处理<br>我将未在上文提及的所有其他财产,以及因继承人先于我过世而未成功继承的拟留资产,全部留给 [主剩余财产继承人姓名](身份证号:[身份证号]);若其亦先于我过世,则由 [备选剩余财产继承人姓名] 均分承袭。</p>
</li>
<li>
<p>未成年继承人信托条款<br>在我过世时,若有继承人未满 [21/18] 周岁,其继承份额将由 [受托人姓名] 代管并设立信托,直至其达到上述法定年龄。</p>
</li>
<li>
<p>监护权条款(如适用)<br>我指定 [监护人姓名](身份证号:[身份证号])为我未成年子女的监护人。</p>
</li>
</ol>
<p>签署地点:[地点],签署日期:[日期]。</p>
<hr>
<p>[立遗嘱人姓名]<br>立遗嘱人签名</p>
<p>本遗嘱是在我们共同在场的情况下由立遗嘱人亲自签署的。我们确知立遗嘱人身份无误,并在其面前、以及我们彼此在场的情况下作为证人签字确认:</p>
<p>证人 1:<br>姓名:____________________________<br>身份证号:____________________________<br>地址:____________________________<br>签名:____________________________<br>日期:____________________________</p>
[完整姓名] 的遗嘱
<p>立遗嘱人:[完整姓名],身份证号:[身份证号],现住址:[详细地址],特此声明本文件为我最终的遗嘱。</p>
<ol>
<li>
<p>撤销既往遗嘱<br>我特此撤销此前所立的一切遗嘱及遗嘱附录。</p>
</li>
<li>
<p>指定执行人<br>2.1 我指定住址为 [地址] 的 [执行人姓名](身份证号:[身份证号])为我的遗产执行人。<br>2.2 若上述执行人无法或不愿履职,我指定 [备选执行人姓名](身份证号:[身份证号])为备选执行人。<br>2.3 我免除上述执行人向主事官提供担保的义务。</p>
</li>
<li>
<p>特定遗产继承<br>3.1 我将位于 [物业地址] 的房产(Erf号:[ERF号],注册登记区:[名称])留给 [继承人姓名](身份证号:[身份证号])。<br>3.2 我将 [银行名称](账号:[账号])内所有存款留给 [继承人姓名]。</p>
</li>
<li>
<p>剩余遗产处理<br>我将未在上文提及的所有其他财产,以及因继承人先于我过世而未成功继承的拟留资产,全部留给 [主剩余财产继承人姓名](身份证号:[身份证号]);若其亦先于我过世,则由 [备选剩余财产继承人姓名] 均分承袭。</p>
</li>
<li>
<p>未成年继承人信托条款<br>在我过世时,若有继承人未满 [21/18] 周岁,其继承份额将由 [受托人姓名] 代管并设立信托,直至其达到上述法定年龄。</p>
</li>
<li>
<p>监护权条款(如适用)<br>我指定 [监护人姓名](身份证号:[身份证号])为我未成年子女的监护人。</p>
</li>
</ol>
<p>签署地点:[地点],签署日期:[日期]。</p>
<hr>
<p>[立遗嘱人姓名]<br>立遗嘱人签名</p>
<p>本遗嘱是在我们共同在场的情况下由立遗嘱人亲自签署的。我们确知立遗嘱人身份无误,并在其面前、以及我们彼此在场的情况下作为证人签字确认:</p>
<p>证人 1:<br>姓名:____________________________<br>身份证号:____________________________<br>地址:____________________________<br>签名:____________________________<br>日期:____________________________</p>
[完整姓名] 的遗嘱
<p>立遗嘱人:[完整姓名],身份证号:[身份证号],现住址:[详细地址],特此声明本文件为我最终的遗嘱。</p>
<ol>
<li>
<p>撤销既往遗嘱<br>我特此撤销此前所立的一切遗嘱及遗嘱附录。</p>
</li>
<li>
<p>指定执行人<br>2.1 我指定住址为 [地址] 的 [执行人姓名](身份证号:[身份证号])为我的遗产执行人。<br>2.2 若上述执行人无法或不愿履职,我指定 [备选执行人姓名](身份证号:[身份证号])为备选执行人。<br>2.3 我免除上述执行人向主事官提供担保的义务。</p>
</li>
<li>
<p>特定遗产继承<br>3.1 我将位于 [物业地址] 的房产(Erf号:[ERF号],注册登记区:[名称])留给 [继承人姓名](身份证号:[身份证号])。<br>3.2 我将 [银行名称](账号:[账号])内所有存款留给 [继承人姓名]。</p>
</li>
<li>
<p>剩余遗产处理<br>我将未在上文提及的所有其他财产,以及因继承人先于我过世而未成功继承的拟留资产,全部留给 [主剩余财产继承人姓名](身份证号:[身份证号]);若其亦先于我过世,则由 [备选剩余财产继承人姓名] 均分承袭。</p>
</li>
<li>
<p>未成年继承人信托条款<br>在我过世时,若有继承人未满 [21/18] 周岁,其继承份额将由 [受托人姓名] 代管并设立信托,直至其达到上述法定年龄。</p>
</li>
<li>
<p>监护权条款(如适用)<br>我指定 [监护人姓名](身份证号:[身份证号])为我未成年子女的监护人。</p>
</li>
</ol>
<p>签署地点:[地点],签署日期:[日期]。</p>
<hr>
<p>[立遗嘱人姓名]<br>立遗嘱人签名</p>
<p>本遗嘱是在我们共同在场的情况下由立遗嘱人亲自签署的。我们确知立遗嘱人身份无误,并在其面前、以及我们彼此在场的情况下作为证人签字确认:</p>
<p>证人 1:<br>姓名:____________________________<br>身份证号:____________________________<br>地址:____________________________<br>签名:____________________________<br>日期:____________________________</p>
6. 常见问题 (FAQ)
问:我必须等级我的遗嘱吗?
答: 虽然不是强制性的法律要求,但强烈建议您通过 Docex 系统在南非遗嘱登记处或主事官办公室进行登记。这能保证您的遗嘱在您过世后可被轻易寻获。
问:我可以手写遗嘱吗?
答: 可以。只要全篇由立遗嘱人亲笔手写、每页均有其签字、并有两名合格证人联署,手写遗嘱即具法律效力。手写遗嘱亦须符合《遗嘱法》的所有形式要件。
问:遗产执行人和信托受托人有什么区别?
答: 执行人的职责在遗产清算完毕后结束,通常需时 12 至 36 个月。而受托人代表未成年继承人持有并管理相应资产,直至其达到约定年龄,这通常长达数年。
问:哪些资产不计入拟处置的遗产?
答: 指定受益人的人寿保单、退休或养老基金,以及由信托持有的任何财产,均不受遗嘱控制。正因如此,您必须时刻保持这些资产的受益协议处于最新状态。
官方参考渠道
司法部 —— 高等法院主事官办:justice.gov.za
1953年第7号遗嘱法 (SAFLII):saflii.org
南非税务局 —— 遗产税指南:sars.gov.za
如需相关指南,请查看我们的 SA toestemmingsbevel sjabloon gratis。
本文基于截至2026年的南非法律编写。仅作信息分享,不作法律诊断。请使用 Caira 分析您的具体文件。