在签字前，让 Caira 检查你的遗嘱草案。
Caira 可在几秒内分析你的遗嘱，指出缺少段落、见证要求未满足，或被忽略的税务影响。无需预约。
让 Caira 检查我的遗嘱 →

1. 为什么遗嘱在南非必不可少

没有有效遗嘱，你就会无遗嘱继承。你的遗产将按 1987年第81号无遗嘱继承法 分配。
该法定公式往往不会优先照顾你最在乎的人。未合法结婚的伴侣，按无遗嘱公式什么也得不到。无经济困难的成年子女，和依赖你的未成年子女分得一样多。高等法院院长会在未经你同意的情况下任命遗嘱执行人，遗产管理可能耗时数年，并花费数万兰特。

现在立遗嘱，你就能继续决定谁得什么、谁管理你的遗产，以及流程会持续多久。

2. 法律框架——1953年第7号遗嘱法

1953年第7号遗嘱法是南非规管遗嘱的主要法律。要求很严格。
不符合全部要求的遗嘱无效：

• 书面形式：遗嘱必须书面写成，手写或打印均可。

• 年龄：立遗嘱人必须年满 16 岁。

• 行为能力：立遗嘱人在签署时必须具备行为能力。
  也就是必须理解自己在做什么。

• 每页签名：立遗嘱人必须在遗嘱每一页签名。
  不只是最后一页，而且要签在每页页脚。

• 两名合格见证人：立遗嘱人签字时，必须有两名见证人在场。
  两名见证人都必须在立遗嘱人面前，以及彼此面前签字。

• 见证人必须合格：见证人必须年满 14 岁，并且具备行为能力。
  继承人及其配偶可以作见证人，但可能导致其继承权失效。

⚠️ 结婚不会自动使遗嘱在南非失效——这点不同于英格兰。
但离婚会使《遗嘱法》下对前配偶有利的条款失效。每次重大人生事件后，都要更新遗嘱。

3. 高等法院院长的角色

在南非，遗产由高等法院院长管理。
你的遗产执行人必须向院长申请遗嘱执行人任命书。院长会确认遗嘱有效性，并监督遗产管理，直到所有债务付清，继承人收到款项为止。

如果遗产价值低于 R250 000，流程会简单得多。
院长可以签发证明，并允许遗嘱执行人或家属在无需正式申请的情况下结清遗产。

4. 税务与财务考量

实用示例：Johan 和 Liezel van der Merwe 的遗产规划

情境：Johan（58 岁）与 Liezel 结婚。他拥有一处位于 Boland 的农场（价值 R4,2 百万）、一个退休基金（R1,8 百万），以及一份以 Liezel 为受益人的寿险（价值 R1,5 百万）。

遗嘱结构：

• 遗嘱执行人：Johan 指定儿子 André 为遗嘱执行人；若 André 无法出任，则由他的法律事务所作为备选。

• 农场：留给 Liezel。她去世后，三名子女可各得等额份额。配偶豁免可避免 Johan 去世时的遗产税。

• 退休基金：Johan 的退休基金由基金管理人的第 37C 条程序分配（不计入遗产）。
  他已提交单独受益人指定表，注明 Liezel 占 50%，其余三名子女各占 16.67%。

• 寿险：直接给 Liezel——不计入遗产，不征遗产税。

• Caira 的使用：Johan 把遗嘱草案上传到 Caira。Caira 发现，他的“剩余条款”没有明确说明：若某继承人在他之前去世，会发生什么。Caira 建议加入“按支系分配”条款。

5. 遗嘱模板（Microsoft Word / PDF）

复制下面的模板，粘贴到 Microsoft Word，填写方括号内容，打印出来，并依法签署。
之后可另存为 PDF，用于电子保存。

📋 复制模板 → 粘贴到 Word 📄 仅复制文本

说明：粘贴到 Word，将所有 [方括号] 替换为个人信息，打印每页，并在每页底部签名。

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]

6. 常见问题（FAQ）

问题：我需要登记我的遗嘱吗？
回答：法律并无此要求。
但强烈建议你将遗嘱登记在南非遗嘱登记处（由 Docex 系统运行），或登记在高等法院院长办公室。这样可确保你去世后，遗嘱容易被找到。

问题：我可以自己手写遗嘱吗？
回答：可以。
只要遗嘱完全手写、每页都已签名，并由两名合格见证人共同签署，手写（holographic）遗嘱就是有效的。所有手写遗嘱仍须符合《遗嘱法》的形式要求。

问题：遗嘱执行人和受托人有什么区别？
回答：遗嘱执行人的职责在遗产结清后结束，通常需要 12 至 36 个月。
受托人代表未成年继承人行事，并保管其继承份额，直到他们达到法定年龄，这可能需要数年。

问题：哪些资产属于遗产之外？
回答：带指定受益人的寿险、退休基金和养老金基金（按第 37C 条分配），以及任何由信托持有的财产，都不受遗嘱控制。
这正是你必须保持这些资产的受益人资料最新的原因。

官方来源

• 司法部——高等法院院长：justice.gov.za

• 1953年第7号遗嘱法（通过 SAFLII）：saflii.org

• SARS——遗产税：sars.gov.za

本文基于截至 2026 年的南非法律，仅供参考。请使用 Caira 分析你的具体文件。