误区 | 事实 |
|---|---|
暂托意味着被“带走” | 这是积极的短暂休息，父母仍保留责任 |
只有“残疾”儿童才符合条件 | 许多状况都符合，包括多动症和心理健康问题 |
每个人得到的支持都一样 | 这取决于您的需求和居住地 |
需要帮助代表失败 | 每个人都需要休息，这很正常且有益健康 |
快速解答：
暂托关怀（在英国常称“短暂休息”）是指为家庭提供喘息机会的支持。
同时让儿童和年轻人能参加有趣活动，结识新朋友，或只是换个环境。
这不是要把你从家里带走，也不是为了惩罚任何人。
其目的是帮助大家更好地应对生活，变得更坚强。
无论你是年轻人、兄弟姐妹还是家长，本指南都很适合你。
坦诚地说，如果你正在阅读这篇文章，心里可能感到疲惫、压力或焦虑。
或者你是听到社工提到“暂托”但不明白其含义的年轻人。
或者你正帮忙照顾兄弟姐妹，想知道是否有支持。
又或者你只是一个需要休息的家长。无论如何，你都值得拥有清晰的解答，而不是令人困惑的话语。
什么是暂托照顾？
“接受暂托照顾”或“进行短暂休息”意味着由其他人帮忙照顾一段时间。
这可能是几个小时、一整晚，或几天，旨在让每个人都有机会恢复精力。
它“不是”什么：
这不是被收容，你的父母或监护人仍然对你负有责任。
这不代表你或家人失败了。每个人有时候都需要休息。
这不是一种惩罚。它旨在为你带来积极的体验。
这不是永远的。短暂休息正如其名，时间很短。
它“确实是”什么：
短暂休息旨在帮助家庭保持强大，避免陷入危机境地。
这给父母和照料者时间来休息、调整、照顾自己或其他孩子。
对你而言，这是一个尝试新事物、交朋友和玩乐的机会。
如果你是年轻人，暂托则能带给你新体验，并让你的家人得以重整旗鼓。
暂托照顾期间会发生什么？
暂托照顾没有固定的模式，完全取决于你和家人的需要。
有时是工作人员到你家，在你的父母或照护者休息时照顾你或你的兄弟姐妹。
这可能是支持人员、游戏辅导员或陪护人员，好让你的父母能够出门。
你可以留在自己的空间，但体验到不一样的活动。
在其他情况下，你可能会去社区参加活动。
例如针对有特殊需求儿童的课后或假期俱乐部，提供游泳、手工或体育运动的周末俱乐部，或者是青少年小组。
这些是结识其他年轻人、尝试新事物以及在户外玩乐的绝佳方式。
对某些人来说，暂托是指在外面过夜。
比如和另一个经过专业培训、懂得照顾年轻人的家庭在一起，或者去寄宿中心、寄养家庭，若有医疗需求则去疗养院。
典型的过夜体验可能是放学后到达，吃晚饭、做活动，第二天回家，就像是一次迷你冒险。
能获得6周的免费暂托照顾吗？
这是个常见问题，但答案是否定的，并没有每个人都能获得6周免费暂托照顾的规定。
有些人因为漫长的暑假或其他家庭的传闻而有此想法，但国家并没有承诺提供固定额度。
你实际获得的支持取决于当地议会和你的家庭需求。
有些家庭每周可获得几小时，有些能获得过夜暂托，有的即使需要也可能得不到任何支持。
虽然不够公平，但这确是许多地方的现实情况。
如果你对可以获得什么支持感到困惑，向社工咨询或查看议会网站了解详情总是值得一试。
谁有权获得暂托照顾？
短暂休息主要是为有残疾或额外需要的儿童和青少年提供的，包括：
学习障碍
自闭症或多动症
肢体残疾
感官障碍（如聋、盲）
需要医疗照料的健康状况
心理健康状况
具挑战性的行为
如果你的需求让生活变得更难，你可能就有权获得支持，即使你并不觉得自己是“残疾人”。
有时，有些家庭在发现自己符合条件时也会感到意外。
要获得暂托服务，你通常需要：
转介（来自医生、老师或社工，你也可以自己申请）
评估（由社工向你和家人了解你所需要的支持）
决定（议会通知你可以得到哪些支持）
计划（符合条件则能获得一个短暂休息计划）
如何获得短暂休息：实用指南
获取支持的过程可能令人困惑，但这里有一个简单的入门步骤：
查找你所在议会的短暂休息声明。 在网上搜索“[你所在议会] 短暂休息”，或请求信任的成年人协助。
申请评估。 联系残疾儿童小组，或请医生、老师、社工帮你转介。
在评估中保持诚实。 告知生活的真实情况，而不仅是好的方面。若生活艰难，请直言相告。
了解你的选择。 你可能获得直接支持（议会安排）、直接支付（自行安排）或混合模式。
如果不起作用，请勇敢说出来。 找不到照护者或支持不够时，再次寻求帮助或联系你的社工。
致年轻人：暂托对你意味着什么
暂托关怀并不是说你成了问题，或者有人想要放弃你。
而是为了确保你和家人都有机会休整，这其中也包括你。
在这件事上你拥有发言权。
如果你到了一定年龄，社工会询问你想做什么，更想和家庭在一起还是参加集体活动，以及什么能让你感到舒适。
如果没人问起，你可以自己提出来，你的意见很关键。
许多年轻人发现暂托服务其实很有趣。你可以：
结识理解你生活的新朋友
尝试平时做不到的活动
获得比家里更多的独立性
与其他家庭或群体建立联系
感到紧张很正常。
你可以要求先去参观，带上一件家里的物品，或者在开始留宿前先进行几次简短访问。
致兄弟姐妹：你同样重要
如果你帮忙照顾兄弟姐妹，那你可能就是一名年轻的照料者，哪怕从没人这样称呼过你。
这可能意味着帮忙照料，或比朋友做更多家务，或者因为家庭需求而错失一些活动。
同样有支持在等待着你：
有些短暂休息旨在让兄弟姐妹与父母共享亲子时光
有一些专为年轻照料者开设的小组和活动
如果你需要休息或想要找倾诉对象，随时可以寻求帮助
有复杂的情绪很正常，如爱、挫败、内疚甚至愤怒。
你并不孤单，你和家里的其他人一样，同样需要并配得上获得支持。
现实情况：家庭在经历着什么
事实是，这个体系并不完美，许多家庭发现很难获得所需的支持。
等待名单可能很长，有时你需要申请多次或努力争取帮助。
找到合适的照料者可能也很棘手。
如果给你的支持派不上用场，请告诉你的社工。
他们或许能帮你物色人选，或提出其他建议。
如果事情没有立刻起色，不要放弃，继续提问并明确传达你的需求。
免责声明：本内容仅供常规参考，不构成法律、财务或税务建议。具体结果因个人情况而异。
