持久授权书(LPA)是您为保障未来而可采取的最重要法律文件之一。它允许您指定一位您信任的人——称为您的代理人——在您失去行为能力时代表您作出决定。许多人以为配偶或子女可以自动接手,但如果没有 LPA,您的亲人可能不得不向保护法院(Court of Protection)提出漫长而昂贵的申请,才能获得处理您事务的权限。这个过程会令人压力很大,而且最终未必会任命您本来会选择的人。
LPA 的类型:您的选择有哪些?
LPA 有两种类型,各自用途不同:
财产和财务事务 LPA: 这涵盖有关您的金钱、财产和财务的决定。您的代理人可以管理银行账户、支付账单、领取福利或养老金,甚至在必要时出售您的房屋。您可以选择让这份 LPA 在登记后立即生效,即使您仍有行为能力,或者只在您失去行为能力时生效。
健康和福利 LPA: 这涵盖有关您的医疗治疗、日常安排、照护安排,甚至维持生命治疗的决定。与财务 LPA 不同,这种 LPA 只有在您缺乏自行作出这些决定的能力时才能使用。
大多数人都会从同时设立这两种 LPA 中受益,因为它们涵盖您生活的不同方面。一个常见误解是,一份 LPA 可以涵盖所有事项。
为什么要设立 LPA?
失去行为能力并不只是老年才会面对的风险——意外、疾病或突发医疗事件都可能影响任何人。通过设立 LPA,您可以:
避免由法院指定的代管人介入,因为那种方式限制更多、成本更高。
由您自己决定谁来代表您,而不是把选择权交给法院。
向您的代理人提供清晰的指引,说明您的意愿。
让家人安心,并降低发生争议的风险。
趁您仍有行为能力时采取行动非常重要。一旦失去行为能力,就太晚再制作 LPA 了,您的家人将不得不向保护法院申请。
如何选择您的代理人:关键考虑因素
选择代理人是一项重大决定。请选择您完全信任、可靠且了解相关责任的人。您可以指定一名以上的代理人,他们可以共同行事(一起),也可以共同并分别行事(一起或单独)。如果您最初选择的人无法或不愿意担任,还可以指定替补代理人。
请仔细考虑代理人之间可能存在的冲突,以及他们是否具备处理您事务的技能和时间。最好提前与他们讨论您的意愿,并在 LPA 表格中写明清晰的指示或偏好。
如何登记 LPA:流程
填写官方表格: 您可以在线填写,也可以纸质填写。表格需要填写关于您、您的代理人,以及任何偏好或指示的详细信息。
通知特定人员: 除非您有两位证明人,否则您必须至少通知一位‘被告知人’(例如家庭成员),告知您正在登记 LPA。
支付登记费用: 每份 LPA 都需要缴费,但低收入者或符合某些福利条件的人可以享受减免或豁免。
等待登记: 公共监护办公室(OPG)将处理您的申请;如果没有异议或错误,通常需要 8–10 周。
常见问题是表格填写错误,这会延迟登记或使 LPA 失效。请仔细核对所有细节,并确保签名顺序正确。
常见陷阱及如何避免
拖得太晚: LPA 只能在您仍有行为能力时制作。不要等到被诊断或出现危机才行动。
选择不合适的代理人: 请考虑您所选代理人的可靠性、诚信度以及可用时间。
指示不清: 含糊或相互矛盾的指示会引发混乱或争议。请明确写出您的意愿。
未登记 LPA: 未登记的 LPA 不能使用。请务必完成登记流程。
以为一份 LPA 就够了: 要获得全面保护,您需要两种 LPA。
您应该什么时候行动?
最好在身体状况良好时制作 LPA,理想情况下是在 50 多岁或 60 多岁时,但只要您有行为能力,就没有最低年龄限制。行为能力可能会突然丧失,因此越早行动越好。LPA 不仅适用于老年人——它们是任何希望保留未来控制权的人都必不可少的规划工具。
最后想法
LPA 是确保您的意愿得到尊重、并让亲人免受不必要压力的有力方式。请花时间同时设立两种 LPA,谨慎选择代理人,并妥善保存、方便取用您的文件。
少一些焦虑,更有信心:
Caira 就是你的新闺蜜! 👱🏼♀️🌸 仅需几秒即可获取公共法、家庭法、遗嘱认证、房产转让、刑法、劳动法、医疗过失、商法和公法方面的答案与草稿。所有内容都由适用于英格兰和威尔士的 10,000 份法律文件支持。
上传文件、截图和照片,可获得更相关的回复。14 天免费试用,1 分钟即可开始——无需信用卡;之后在我们网站上仅需每月 £15。现在继续聊天。https://www.unwildered.co.uk
免责声明:本博客文章仅提供一般信息,仅供教育用途。它不构成法律建议。结果会因您的个人情况而异。
如果您需要更详细的信息,我们的 持续授权书(EPA):登记、异议和家庭争议 可能会有所帮助。
您也可能会觉得 持久授权书(LPA):争议、保障措施以及移除代理人 有用。
有关相关问题,请参阅 持久授权书:保护您的未来决定。
